SENDER
TRANSMITTER
RADIOCOMMANDE
EMISORA
TRASMETTITORE
Funktions-Schalter:
1. Antenne
2. Lenkungs-Trimmung (TRM)
3. Lenkrad
4. Programmier-Tasten
A. Auswählen SEL
B. Kanal CH
C. Vergrößern +
D. Verkleinern –
5. Leistungsanzeige LED
6. Gashebel
7. Gas Dual-Rate (D/R)
8. Lenkung Dual-Rate (D/R)
9. LCD Anzeige
10. Ein/Aus-Schalter
11. Gas-Trimmung (TRM)
Function switches:
1. Antenna
2. Steering trim (TRM)
3. Steering wheel
4. Programming keys
A. Select SEL
B. Channel CH
C. In
D. Decrease –
5. Power indicating LED
6. Throttle trigger
7. Throttle Dual Rate (D/R)
8. Steering Dual Rate (D/R)
9. LCD screen
10. Power switch
11. Throttle trim (TRM)
Boutons des fonctions:
1. Antenne
2. Trim de direction (TRM)
3. Volant de direction
4. Boutons de programmation
A. sélectionner SEL
B. Voie CH
C. Aug
D. Diminuer –
5. LED mise sous tension
6. Gachette des gaz
7. Dual Rate (D/R) gaz
8. Dual Rate (D/R) direction
9. Ecran LCD
10. Interrupteur mise sous
tension
11. Trim de gaz (TRM)
Interruptores de función:
1. Antena
2. Trim de dirección (TRM)
3. Volante de dirección
4. Botones de programación
A. seleccionar SEL
B. canal CH
C. au
D. disminuir –
5. LED indicador de potencia
6. Gatillo de aceleración
7. Dual Rate de aceleración
(D/R)
8. Dual Rate de dirección
(D/R)
9. Pantalla LCD
10. Interruptor ON/OFF
11. Trim de aceleración (TRM)
Funzioni interruttori:
1. Antenna
2. Trim seterzo
3. Volante sterzo
4. Chiave di programma
A. selezione SEL
B. canale CH
C. aum
D. diminuire –
5. Led accensione
6. grilletto acceleratore
7. Tasto regolazione accelera-
tore (D/R)
8. Tasto regolazione sterzo
(D/R)
9. Schermo LCD
10. Interruttore accensione
11. Tasto regolazione dei trim
TRM
7