I544
GB
I
08
18
31100383
2
NAVIGATION WITH FRONT KEY
– To move through menus, use the following rules:
– A short click of the front key, indicated by
, changes the current selection, shown on the display, with a new one
(the next).
– Pressing the key for a long time (> 3s), indicated with symbol
, is used to confirm the displayed selection.
– Symbol
indicates when the user must wait for the display to move to a new selection.
– To quit a menu, select the
--ESC--
option.
ADVANCED FUNCTIONS
– To access the advanced functions, use the following procedure:
1. Starting from any visualization screen, press
. If the password protection is disabled (factory default, password =
0000), display jumps directly to point 4, otherwise it will show
PASS
to inform that the access code must be entered
first.
2. Release the button. The display now waits for the password and indicates 0000. The single digits are flashing
sequentially. Pressing
while a digit is flashing, that digit is incremented. Waiting for some seconds, the selection
moves to the next digit. After having entered the right password code, press
to confirm.
3. If the entered password is wrong, the display shows
PASS Er
and goes back to normal visualization. If instead the
code is correct, it proceeds to next point.
NAVIGAZIONE TRAMITE TASTO FRONTALE
– Per muoversi fra i menu si usano le seguenti regole:
– Una breve pressione del tasto frontale, che indicheremo con
, viene utilizzata per cambiare la selezione
attualmente visualizzata con una diversa, successiva.
– Una pressione prolungata (> 3s), che indicheremo con
, viene invece utilizzata per confermare la selezione
visualizzata.
– Il simbolo
indica quando è necessario attendere perché il display proponga una nuova scelta.
– Per uscire da un menu, selezionare
--ESC--
.
FUNZIONI AVANZATE
– Per accedere alle funzioni avanzate utilizzare la seguente procedura:
1. Partendo da una qualsiasi visualizzazione, premere
. Se la protezione da password è disattivata (default di
fabbrica, password = 0000) il display salta direttamente al punto 4, altrimenti indica
PASS
per evidenziare la necessità
di inserire la password.
2. Rilasciare il tasto. Il display ora attende l’inserimento della password e indica 0000. Le singole cifre lampeggiano a
rotazione. Premendo
mentre una cifra sta lampeggiando, essa viene incrementata. Attendendo qualche secondo,
la cifra successiva inizia a lampeggiare. Dopo avere inserito la password premere il tasto
per confermare.
3. Se la password inserita non è corretta il display mostra
PASS Er
e torna alla visualizzazione normale. Se invece è
corretta, si passa al punto successivo.
4. The display shows the first item of the following list. To move through the list, click
•
CLEAR P
= clearing of partial energy meters
•
CLEAR H
= clearing of partial hour counter (if enabled)
•
CLEAR D
= clearing of max demand values (if enabled)
•
SETUP
= parameters programming (setup)
•
INFO
= revision and checksum of internal software
•
--ESC--
= returns to normal operation
5. To select a function, press
while the desired function is displayed.
6. If the button is never pressed for 60 consecutive seconds, the display goes back automatically to normal operation.
LOST OR FORGOTTEN PASSWORD
If password is lost or forgotten, after three consecutive faulty attempts to enter the password, the display shows a 6-digit
unlock code. Please contact LOVATO Electric customer service reporting this unlock code. The right password will be
provided. The user is then free to change setting it as desired in the usual way (parameter P.01).
4. Il display indica la prima delle scelte nella seguente lista. Per passare da una scelta alla successiva premere
•
CLEAR P
= azzeramento contatori di energia parziali
•
CLEAR H
= azzeramento contaore parziale (se abilitato)
•
CLEAR D
= azzeramento max demand (se abilitato)
•
SETUP
= programmazione parametri
•
INFO
= revisione software e checksum interno
•
--ESC--
= ritorno al funzionamento normale
5. Per selezionare una funzione premere
mentre viene visualizzata la funzione desiderata.
6. Se non vengono premuti tasti per 60 secondi l’apparecchio ritorna automaticamente al funzionamento normale.
PASSWORD DIMENTICATA O PERSA
Se la password viene dimenticata o persa, dopo tre tentativi consecutivi di inserimento password non corretta, il display
visualizza un codice di sblocco di 6 cifre. Contattare il customer service LOVATO Electric comunicando il codice di sblocco.
Verrà restituita la password per l’accesso. L’utente è poi libero di re-impostarla a piacimento (tramite il parametro P.01).
PARAMETER SETTING (SETUP)
– While display is showing
SETUP
, press
.
– The display shows the first parameter code
P-01
.
– Short-click to move to next parameters
P-02
,
P-03
…, etc use
.
– When the display indicates the code of the parameter that needs to be modified, press
.
• If it is a numeric parameter (password, thresholds, delays), the display shows its present value.
The single digits are flashing sequentially. Pushing
while a digit is flashing, that digit is incremented. Waiting
some seconds, the selection moves to the next digit.
• If instead, the parameter provides selection among different functions (e.g. output functions, measure etc), pressing
, it is possible to sequentially select the desired one.
• Confirm with
to go back to parameter code selection.
– After last parameter code, display shows
--ESC--
. Pressing button
in this moment, parameters are saved and
system goes back to normal operation.
IMPOSTAZIONE PARAMETRI (SETUP)
– Con il display che indica
SETUP
, premere
.
– Il display indica il codice del primo parametro
P-01
.
– Per selezionare i parametri successivi
P-02
,
P-03
… usare
.
– Quando il display indica il codice del parametro che si desidera modificare, premere
.
• Se si tratta di un parametro numerico (password, soglie, ritardi), il display indica il valore attuale dell’impostazione
del parametro. Le singole cifre lampeggiano a rotazione. Premendo
mentre una cifra sta lampeggiando, essa
viene incrementata. Attendendo, comincia a lampeggiare la cifra successiva.
• Se invece il parametro prevede la scelta fra diverse opzioni (funzione uscita, misura) premendo
si può
selezionare a rotazione la funzione voluta.
• Confermando con
si può tornare alla selezione parametri.
– Dopo l’ultimo codice parametro il display visualizza
--ESC--
. Premendo il tasto
in questo momento, i parametri
vengono salvati e si torna al funzionamento normale.
