5
Caratteristiche tecniche
Technical carachteristics
Alimentazione : morsetti 10 - 11
Supply: terminals 10 - 11
Tensione di ingresso nominale
100-240V~
Rated input voltage
100-240V~
Gamma massima di tensione in ingresso
100-264V~
Max input voltage range
100-264V~
Frequenza 50-60Hz
Frequency
50-60Hz
Corrente di ingresso (110/230 V~)
130/70mA
Input current (115/230 V~)
130/70mA
Potenza assorbita (110/230 V~)
11,5/17VA
Power consumption (115/230 V~)
11.5/17VA
Potenza dissipata (115/230 V~)
6,5/6,5W
Power dissipation (115/230 V~)
6.5/6.5W
Protezioni
Fusibili alimentazione 315mAT
Fusibile batteria 1AT
Cortocircuito batteria
Inversione polarità batteria
Sovraccarico uscita
Protections
Supply protection fuses 315mAT.
Battery protection fuse 1AT
Short circuit
Reversal of battery polarity;
Output overload.
Circuito batteria
Battery circuit
Tensione nominale di batteria
12 V=
Battery rated voltage
12 V=
Tensione di carica
13,5V=
Charging voltage
13,5V=
Tipo di batteria
(non fornita di serie)
12V 1,2A Pb GEL o AGM
Battery type
(not supplied)
12V 1,2A Pb GEL o AGM
Dimensioni batteria
98x48x54,5mm
Battery dimensions
98x48x54.5mm
Ingresso comunicazione RA : morsetti 8 – 9
RA communication input : terminals 8 - 9
Tipo d’ingresso
Da specifica uscita RA presente
sui dispositivi Lovato
Input type
From specific RA output present on
Lovato devices
Tensione presente sull’ingresso 12V=
Input
voltage
12V=
Corrente d’ingresso
11mA
Current input
11mA
Tipo di cavo
Doppino intrecciato,
sez. minima 0.5mmq
Cable type
Twisted-pair,
min. cross section 0.5sqmm
Massima lunghezza cavo
1000m
Maximum cable length
1000m
Ingresso digitale : morsetti 5 - 6
Digital inputs: terminals 5 - 6
Tipo d’ingresso
Negativo
Input type
Negative
Corrente d’ingresso
5mA
Current input
5mA
Segnale d’ingresso basso
2,2V
Input “low” voltage
2,2
Segnale d’ingresso alto
3.4V
Input “high” voltage
3,4
Ritardo del segnale d’ingresso
50ms
Input delay
50ms
Uscite OUT1 e OUT 2: morsetti 12-14 e 15-17
OUT1 and OUT 2 outputs: terminals 12-14 and 15-17
Tipo di contatto
2 x 1 Contatto in scambio
Contact type
2 x 1 CO
Portata nominale
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1,5A 250V~
Rated current
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V~
Massima tensione d’impiego
300V~
Max rated voltage
300V~
Durata meccanica / elettrica
1x10
7
/ 1x10
5
operazioni
Mechanical / electrical endurance
1x10
7
/ 1x10
5
ops
Tensione di isolamento
Insulation voltage
Alimentazione
Supply
Tensione nominale d’isolamento
Ui 250V~
Rated insulation voltage
Ui 250V~
Tipo di isolamento
Doppio
Double
Tensione di tenuta a frequenza d’esercizio
3k8V
Power frequency withstand voltage
3k8V
Uscite OUT1 e OUT 2
OUT1 and OUT 2 outputs
Tipo di isolamento
Singolo fra OUT1 e OUT 2
Doppio verso i restanti gruppi
Insulation type
Single between OUT1 and OUT 2
Double toward the remaining groups
Tensione nominale d’isolamento
Ui 250V~
Rated insulation voltage
Ui 250V~
Singolo
Doppio
Single
Double
Tensione nomi. di tenuta a impulso
Uimp 4k8V
Uimp 7k3V
Rated impulse withstand voltage
Uimp 4k8V
Uimp 7k3V
Tensione di tenuta a frequenza d’esercizio
1k9V
3k8V
Power frequency withstand voltage
1k9V
3k8V
Condizioni ambientali di funzionamento
Ambient operating conditions
Temperatura d’impiego
-25 - +50°C
Operating temperature
-25 - +50°C
Temperatura di stoccaggio
-30 - +80°C
Storage temperature
-30 - +80°C
Umidità relativa
80% (IEC/EN 60068-2-78)
Relative humidity
80% (IEC/EN 60068-2-78)
Inquinamento ambiente massimo
Grado 2
Maximum pollution degree
2
Categoria di sovratensione
3
Overvoltage category
3
Sequenza climatica
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
Climatic sequence
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
Resistenza agli urti
15g (IEC/EN 60068-2-27)
Shock resistance
15g (IEC/EN 60068-2-27)
Resistenza alle vibrazioni
0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
Vibration resistance
0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
Connessioni
Connections
Tipo di morsetti
Estraibili
Terminal type
Plug-in / removable
Sezione conduttori (min e max)
0,2...2,5 mmq (24
12 AWG)
Cable cross section (min… max)
0.2…2.5 mm² (24…12 AWG)
Dati d’impiego UL
Sezione conduttori (min e max)
0,75...2.5 mm² (18-12 AWG)
UL Rating
Cable cross section (min… max)
0,75…2.5 mm² (18…12 AWG)
Coppia di serraggio
0,56 Nm (5 LBin)
Tightening torque
0.56 Nm (5 lbin)
Contenitore
Housing
Esecuzione
Montaggio a parete
Version
Wall mounting
Materiale
ABS
Material
ABS
Grado di protezione frontale
IP65
Degree of protection
IP65
Peso
1100g (Senza batteria)
Weight
1100g (Without battery)
Omologazioni e conformità
Certifications and compliance
Conformità a norme
UNI EN 12845, IEC/EN 61010-1,
IEC/EN 62091
Reference standards
UNI EN 12845, IEC/EN 61010-1,
IEC/EN 62091
