LOVATO ELECTRIC EXM10 00, Instruction Manual, Page: 5 / 6

p. 5 / 6
Технические характеристики Technical characteristics
Напряжение питания Auxiliary supply
Номинальное напряжение Us 100 - 240V~
110 - 250V= Nominal voltage Us 100 - 240V~
110 - 250V=
Рабочее напряжение 85 - 264V~
93,5 - 300V=
Operating voltage range 85 - 264V~
93,5 - 300V=
Частота 45 - 66Hz Frequency 45 - 66Hz
Потребление/рассеивание 2VA 0,8W Power consumption/dissipation 2VA 0.8W
Номинальное напряжение Us ≥50ms Immunity time for microbreakings ≥50ms
Цифровые входы Digital inputs
Количество входов 2 Number of Inputs 2
Тип входов Положительные или отрицательные Input type Positive or negative
Ток входа 7mA Current input 7mA
Вход высшего напряжения
≥
5,3V (тип 4,3V)
“Input high” voltage
≥
5,3V (typ. 4,3V)
Вход низшего напряжения
≤
1,5V (тип 2,9V) “Input low” voltage
≤
1,5V (typ. 2,9V)
Задержка входа
≥
50ms
Input delay
≥
50ms
Напряжение питания на клеммах + и - 24V= изолированный Auxiliary voltage presents on the + &- pins 24V= isolated
Максимальная нагрузка на клеммах +и- 42 mA (защита от перенапряжение и
к.з.)
Maximum load of the +&- pins 42mA (overload and short circuit
protected)
Релейные выходы (версия EXM10 01) Output relays (EXM10 01 version)
Количество выходов 2 Number of outputs 2
Тип выходов 1 перекидной контакт Type of output 1 changeover contact
Рабочее напряжение 250V~ Rated operating voltage 250V~
Соответствие IEC/EN 60947-5-1
контакт NO
контакт NC AC1 5A-250V~ 5A 30V=
AC1 2A-250V~ 2A 30V=
C300
IEC/EN 60947-5-1 designation
NO contact
NC contact AC1 5A-250V~ 5A 30V=
AC1 2A-250V~ 2A 30V=
C300
Электрическая износостойкость Контакт NO – 20x10 3 операций
Контакт NC – 10x10 3 операций
Electrical life NO contact – 20 4 ops
NC contact – 10 4 ops
Механическая износостойкость 10 7 операций Mechanical life 10 7 ops
SSR выходы ( версия EXM10 00) SSR output (EXM10 01 version)
Типы выходов Твердотельное реле
(Opto-MOSFET)
Output type Solid state relays
(Opto-MOSFET)
Твердотельный выход 40VDC / 30 VAC
55mA max a 60°C
Solid state output rating 40VDC / 30 VAC
55mA max at 60°C
Рабочие условия Ambient operating conditions
Рабочая температура -20 - +60°C Operating temperature -20 - +60°C
Температура хранения -30 - +80°C Storage temperature -30 - +80°C
Влажность
<
90%
Relative humidity
<
90%
Степень загрязнения Класс 2 Maximum pollution degree Degree 2
Категория перенапряжения 3 Overvoltage category 3
Высота над уровнем моря ≤2000m Altitude ≤2000m
Напряжение изоляции Insulation voltage
Номинальное напряжение изоляции Ui 250V~ Rated insulation voltage Ui 250V~
Типы испытаний Uimp AC test
Type of test
Uimp AC test
Между питанием и цифровыми входами 7,3kV 4kV Between power supply and digital inputs 7,3kV 4kV
Между питанием и цифровыми выходами 7,3kV 4kV Between power supply and digital outputs 7,3kV 4kV
Между цифр.входами и релейными выходами 7,3kV 4kV Between digital inputs and relays outputs 7,3kV 4kV
Между цифр.входами и цифр. выходами 4,8kV 1,5kV Between digital inputs and digital outputs 4,8kV 1,5kV
Между релейными выходами 4,8kV 1,5kV Between relays outputs 4,8kV 1,5kV
Присоединения питания и входов напряжения Auxiliary supply connections
Тип клемм Винты Terminal type Screw (fixed)
Количество клемм 2 + 2 для питания Number of terminals 2 + 2 for aux supply
Сечение проводников (min и max) 0.2 - 4.0 mm 2
(24 - 12 AWG)
Cable cross section (min… max) 0.2 - 4.0 mm 2
(24 - 12 AWG)
Усилие затяжки 0,8Nm (7lbin) Tightening torque 0,8Nm (7lbin)
Присоединение цифровых входов Input digital connection
Типы клемм Втычные Terminal type Plug-in / removable
Количество клемм 4 Number of terminals 4
Сечение проводников (min и max)
0,2...2,5 mmq (24
÷
12 AWG)
Cable cross section (min… max) 0.2…2.5 mm² (24…12 AWG)
Пределы UL
Сечение проводников (min и max) 0,75...2.5 mm² (18-12 AWG) UL Rating
Cable cross section (min… max) 0,75…2.5 mm² (18…12 AWG)
Усилие затяжки 0,5 Nm (4,5 LBin) Tightening torque 0.5 Nm (4.5 lbin)
Присоединение выходов реле и выходов SSR Relay outputs or SSR output connection
Типы клемм Винты Terminal type Screw (fixed)
Количество клемм 6 Number of terminals 6
Сечение проводников (min и max) 0,2 - 2,5 mmq
(24 - 12 AWG)
Cable cross section (min… max) 0,2 - 2,5 mmq
(24 - 12 AWG)
Cлие затяжки 0.44 Nm (4 lbin) Tightening torque 0.44 Nm (4 lbin)
Корпус Housing
Версии 2 модуля (DIN 43880) Version 2 modules (DIN 43880)
Крепление
Рейка 35mm (EN60715)
Или винты с использованием
клипс
Mounting 35mm DIN rail (EN60715)
or by screw using extractible clips
Материал Полиамид RAL 7035 Material
Polyamide RAL7035
Степень защиты IP40 по фронту
IP20 со стороны клемм Degree of protection IP40 on front
IP20 terminals
Вес 130g Weight 130g
Сертификация и соответствие Certifications and compliance
Стандарты IEC/EN 61010-1:2001, IEC/EN 61000-6-2:2005,
EN 61000-4-3:2006, EN 61000-6-3:2001,
IEC/EN 60068-2-61:1993, IEC/EN 60068-2-78,
IEC/EN 60068-2-6, IEC 60068-2-27. Reference standards IEC/EN 61010-1:2001, IEC/EN 61000-6-2:2005,
EN 61000-4-3:2006, EN 61000-6-3:2001,
IEC/EN 60068-2-61:1993, IEC/EN 60068-2-78,
IEC/EN 60068-2-6, IEC 60068-2-27