Doc: MHIT102C0408_DE-GB.doc 10/10/2011 p. 3 / 8
Metrologische LED
•
Die rote LED an der Vorderseite gibt 1000 Impulse pro kWh verbrauchte
Energie ab (d.h. 1 Impuls pro Wh).
•
Die Blinkfrequenz der LED liefert eine unmittelbare Angabe über den
Umfang der in einem bestimmten Augenblick angeforderten Leistung.
•
Die Dauer des Blinkimpulses sowie die Farbe und Leuchtstärke der LED
entsprechen den Normen, die ihre Verwendung zwecks metrologischer
Überprüfung der Genauigkeit des Energiezählers vorschreiben.
Metrological LED
•
The red LED on the front emits 1000 pulses for every kWh of consumed
Energy (that is, one pulse every Wh).
•
The pulsing frequency of the LED gives an immediate indication of the
energy flowing in every moment.
•
The pulse duration, LED colour and intensity are compliant with the
reference standards that define its utilization in order to verify the accuracy
of the energy meter.
Energieflussanzeige
•
Wenn das Instrument einen Energiefluss zur Last misst, erscheint auf dem
Display in der rechten oberen Ecke ein drehendes Symbol.
•
Wenn die Last keine Wirkenergie erfordert, oder wenn die Stromaufnahme
geringer als der Anlaufstrom ist, verschwindet das drehende Symbol.
•
Wenn eine oder mehrere Phasen nicht korrekt angeschlossen wurden
(mit umgekehrtem Energiefluss, also Last an den oberen Klemmen) wird
die Fehlermeldung
Err 3
. In eingeblendet. In diesem Fall die
Eingangs-/Ausgangs-Anschlüsse überprüfen.
Energy flow indication
•
When the device detects a flow of active energy to the load, it shows a
rotating icon in the top-right part of the display.
•
When there is no active energy consumption or when the load draws less
than the starting current the rotating icon disappears.
•
Of one ore more phases have been connected in a wrong way (energy flow
in the backward direction, that is load connected to upper terminals) the
display will show the error code
Err 3
. In this case, check the line in-line out
connections.
Programmierbare statische Ausgänge
•
Der DMED300T2 MID ist mit zwei statischen, voneinander unabhängig
programmierbaren Ausgängen ausgestattet.
•
Jeder Ausgang kann als Impuls-Ausgang verwendet oder mit einem
Schwellenwert verknüpft werden.
•
Der Anschluss ist in Modus PNP oder NPN möglich. Für nähere Angaben
zur Stromfestigkeit siehe Anschlusspläne und technische Eigenschaften.
•
Die Aktivierung der statischen Ausgänge wird durch die Symbole
und
auf dem Display angezeigt.
•
Wenn ein statischer Ausgang als Impulsgenerator konfiguriert ist, kann der
Energiezähler an folgende Vorrichtungen angeschlossen werden:
•
externer Datenkonzentrator (Typ DME CD)
•
elektromechanischer Fernzähler
•
SPS oder sonstige Geräte
•
Wenn er hingegen mit einem Schwellenwert kombiniert ist, kann er
verwendet werden:
•
zum Trennen nicht prioritärer Lasten
•
für Alarmmeldungen.
•
Hinweis: Während der Parametereinstellung (Setup) wird der Status der
statischen Ausgänge nicht aktualisiert.
Programmierbarer AC-Eingang
•
Der DME D300T2 MID verfügt über einen Eingang in Wechselspannung mit
programmierbarer Funktion.
•
Defaultmäßig ist der Eingang deaktiviert. Die Funktion des Eingangs wird
mit dem Parameter P4.01 festgelegt.
•
Der Eingang kann für folgende Funktionen verwendet werden:
•
Wahl zwischen zwei Tarifen T1 und T2 mit separaten
Energiezählern.
•
Rücksetzung der Teilzähler, des Stundenzählers oder
des Max. Demand durch Aktivierung des Eingangs.
•
Bedingte Aktivierung des Stundenzählers.
Zugang zu den I/O-Klemmen
•
Die statischen Ausgänge und der AC-Eingang befinden sich unten rechts.
•
Um die entsprechenden Klemmleisten freizulegen, muss die Schutzklappe
mithilfe eines Flachschraubendrehers entfernt werden.
Programmable static outputs
•
The DMED300T2 MID has two static outputs independently programmable.
•
Each of the static outputs can be used either as a pulse output or as a
measure threshold output.
•
The connection can be done in PNP or NPN mode. See schematic
diagrams and technical characteristics for details on the wiring and on the
rating.
•
The activation of the static outputs is shown on the display through the
and
icons.
•
When one output is programmed as a pulse generator, it allows connecting
the energy meter to:
•
An external data concentrator (like DME CD)
•
A remote electromechanical counter
•
A PLC or other device
•
When it works as an alarm threshold, it can be used for:
•
Disconnection of non-priority loads
•
Alarm signalling
•
Note: During parameter setting (setup) the status of the static outputs is not
updated.
Programmable AC input
•
The DME D300T2 MID has a programmable AC input.
•
By default, this input is disabled. Set the parameter P4.01 in order to
choose the desired function.
•
The input can be used for:
•
Selection between two different tariffs (T1 and T2) with
independent energy meters.
•
Clearing of partial counters, hour meter, max demand
value through activation of the input.
•
Conditional enable of the hour meter..
Access to I/O terminals
•
The static outputs and the AC input are placed in the bottom-right side.
•
To access to the I/O terminals it is necessary to remove the protective
cover, using a small flat screwdriver.
