manualshive.com logo in svg

Louis 10014799, Instructions For Use Manual, Page: 8 / 46

Share
Download
Louis 10014799 Instructions For Use Manual Download Page 8

8

Contents

1  | Scope of delivery   

  9

2  | General information   

  9

2.1  | Reading and keeping the instructions for use   

  9

2.2  | Explanation of symbols   

  10

3  | Safety   

  10

3.1  | Intended use   

  10

3.2  | Safety instructions   

  10

4  | Installation   

  11

4.1  | Preparation   

  11

4.2  | Pre-assembly   

  11

4.3  | Marking out   

  12

5  | Storage   

  12

6  | Cleaning and care   

  12

7  | Warranty   

  12

8  | Disposal    

  12

9  | Contact   

  12

 

Translation of original instructions for use

Summary of Contents for 10014799

Page 1: ...KER GARDEROBE BIKER COAT HELMET RACK Best Nr 10014799 ORIGINAL GEBRAUCHS ANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJA U YTKOWANI...

Page 2: ...2...

Page 3: ...fbewahren 4 2 2 Zeichenerkl rung 5 3 Sicherheit 5 3 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 3 2 Sicherheitshinweise 5 4 Montage 6 4 1 Vorbereitung 6 4 2 Vormontierung 6 4 3 Anzeichnen 7 5 Lagerung 7 6 Reinigun...

Page 4: ...e Anleitung f r die weitere Nutzung aufbewahren Wenn die Louis Biker Garderobe an Dritte weitergeben wird unbedingt diese Anleitung mitgeben Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europ ischen...

Page 5: ...eiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen im Umgang mit Motorr dern beispielsweise ltere Kinder Zum Lieferumfang geh rende Verpackungsfolie und verschluckbare Kleinteile von Kindern fernhalten da Erst...

Page 6: ...zweite Armsegment am ersten verschrauben Aufgrund von Fertigungstoleranzen m ssen die Laschen u U etwas auseinandergedr ckt werden um die Wellenscheibe platzieren zu k nnen Jetzt wird die Helmauflage...

Page 7: ...in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit die Oberfl che mit wachshaltigen Kfz Pflegemitteln vor Korrosion sch tzen Verunreinigungen mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernen 7 Gew hrleistung F r...

Page 8: ...for use 9 2 2 Explanation of symbols 10 3 Safety 10 3 1 Intended use 10 3 2 Safety instructions 10 4 Installation 11 4 1 Preparation 11 4 2 Pre assembly 11 4 3 Marking out 12 5 Storage 12 6 Cleaning...

Page 9: ...c Keep these instructions for future reference If you pass the Louis Coat Helmet Rack to a third party you must also hand over these instructions The instructions for use are based on the standards an...

Page 10: ...mited physical and mental abilities or lack of experience and knowledge of handling motorcycles e g older children The packaging film and small parts which could be swallowed must be kept away from ch...

Page 11: ...cond arm section to the first Due to the manufacturing tolerances you may need to press the lugs apart a little to make space for positioning the wave spring washer Now install the helmet pad on the s...

Page 12: ...Cleaning and care If you install the Louis Biker Coat Helmet Rack in a place with high humidity it is best to protect it against corrosion by applying a wax care product Remove any dirt with a damp cl...

Page 13: ...emploi 14 2 2 L gende 15 3 S curit 15 3 1 Utilisation conforme 15 3 2 Consignes de s curit 15 4 Montage 16 4 1 Pr paration 16 4 2 Pr montage 16 4 3 Marquage des trous 17 5 Stockage 17 6 Nettoyage et...

Page 14: ...nt mode d emploi pour l utilisation ult rieure Si vous c dez le vestiaire motard Louis un tiers veuillez imp rativement transmettre le pr sent mode d emploi la personne correspondante Le mode d emploi...

Page 15: ...sonnes souffrant d un handicap partiel ou personnes plus g es dont les capacit s physiques et mentales sont restreintes ou les personnes qui ne disposent pas de l exp rience ou des connaissances requi...

Page 16: ...gardez votre calme et effectuez ce travail avec soin Le cas ch ant vous aurez besoin d une perceuse et d un foret pierre de 8 mm d un niveau bulle et d une cl plate de taille 13 4 2 Pr montage Commen...

Page 17: ...age et vissez la plaque de base avec le vestiaire sur le support l aide des trois vis t te frais e de 5 x 50 mm REMARQUE Risque de dommage Ne surchargez pas le vestiaire vous devez toujours galement t...

Page 18: ...structions veuillez contacter avant la premi re utilisation du produit notre Centre technique par e mail l adresse service louis moto fr Nous vous aiderons dans les plus brefs d lais De cette mani re...

Page 19: ...Toelichting bij symbolen 21 3 Veiligheid 21 3 1 Beoogd gebruik 21 3 2 Veiligheidsinstructies 21 4 Montage 22 4 1 Voorbereiding 22 4 2 Voormontage 22 4 3 Aftekenen 23 5 Opslag 23 6 Reiniging en onderh...

Page 20: ...Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik Als u de Louis bikergarderobe aan derden doorgeeft dient u deze gebruiksaanwijzing erbij te geven De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en reg...

Page 21: ...lijke beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis in de omgang met motoren bijvoorbeeld oudere kinderen Houd bij de levering horend verpakkingsfolie en kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt b...

Page 22: ...a het tweede armsegment op het eerste Vanwege fabricagetoleranties moeten de verbindingsstukken in sommige gevallen een beetje uit elkaar worden gedrukt om plaats te bieden aan de gebogen ring Vervolg...

Page 23: ...wordt gebruikt in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid moet het oppervlak met een washoudend onderhoudsmiddel voor motorvoertuigen worden beschermd tegen corrosie Verwijder vuil met een licht b...

Page 24: ...l uso 25 2 2 Legenda 26 3 Sicurezza 26 3 1 Uso conforme 26 3 2 Istruzioni per la sicurezza 26 4 Montaggio 27 4 1 Preparazione 27 4 2 Premontaggio 27 4 3 Marcatura dei fori 28 5 Stoccaggio 28 6 Pulizia...

Page 25: ...odire le istruzioni per eventuali utilizzi futuri Qualora l appendiabiti per motociclista Louis venga ceduto a terzi questo dovr essere accompagnato dalle presenti istruzioni Le istruzioni per l uso r...

Page 26: ...petenze nell uso della moto ad es bambini pi grandi Tenere la pellicola di imballaggio compresa nella fornitura e pezzi di piccole dimensioni che possono essere inghiottiti fuori dalla portata dei bam...

Page 27: ...e tolleranze di fabbricazione i passanti potrebbero richiedere di aumentare un po la distanza tra loro premendole verso l esterno per poter posizionare la rondella ondulata A questo punto si monta il...

Page 28: ...caso di utilizzo dell appendiabiti per motociclista Louis in ambienti con un umidit dell aria elevata proteggere la superficie con un prodotto anticorrosione a base cerosa per autoveicoli Togliere ev...

Page 29: ...so 30 2 2 S mbolos empleados 31 3 Seguridad 31 3 1 Uso previsto 31 3 2 Indicaciones de seguridad 31 4 Montaje 32 4 1 Preparaci n 32 4 2 Premontaje 32 4 3 Marcado 33 5 Almacenamiento 33 6 Limpieza y co...

Page 30: ...tros Guarde las instrucciones para su uso posterior Si entrega el perchero de motociclista Louis a terceros adjunte siempre las presentes instrucciones Las instrucciones de uso se basan en las normas...

Page 31: ...as o con falta de experiencia y conocimiento en el manejo de motocicletas por ejemplo ni os mayores La l mina de embalaje y las piezas peque as que se pueden ingerir forman parte del suministro y debe...

Page 32: ...o del brazo en la placa base con los colgadores apuntando hacia abajo Para ello proceda como se describe a continuaci n A continuaci n atornille el segundo segmento del brazo al primero Debido a las t...

Page 33: ...ado en su embalaje original en un lugar seco 6 Limpieza y conservaci n Si va a utilizar el perchero de motociclista Louis en entornos con una elevada humedad del aire proteja la superficie frente a la...

Page 34: ...34 1 35 2 35 2 1 35 2 2 36 3 36 3 1 36 3 2 36 4 37 4 1 37 4 2 37 4 3 38 5 38 6 38 7 38 8 38 9 39...

Page 35: ...35 SINGLE LOUIS 1 6 2 2 1 Single Louis Single Louis Louis 1 2 3 4 5 3 8 x 40 6 3 5 x 50 7 3 M8 x 45 8 2 8 9 2 8 10 3 M8 11 3 5 x 50 12 6 M8 13 11 10 7 12 1 4 2 5 6 3 8 9...

Page 36: ...36 2 2 3 3 1 Louis Louis 3 2...

Page 37: ...37 Louis 4 4 1 8 13 4 2 1 2 3 4 5 3 8 x 40 6 3 5 x 50 7 3 M8 x 45 8 2 8 9 2 8 10 3 M8 11 3 5 x 50 12 6 M8...

Page 38: ...38 4 3 8 5 x 50 5 Louis 6 Louis 7 8...

Page 39: ...39 service louis eu...

Page 40: ...Obja nienie symboli 42 3 Bezpiecze stwo 42 3 1 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 42 3 2 Wskaz wki bezpiecze stwa 42 4 Monta 43 4 1 Przygotowanie 43 4 2 Wst pny monta 43 4 3 Zaznaczenia 44 5 Przechow...

Page 41: ...korzystania w przysz o ci W przypadku przekazania wieszaka motocyklowego osobom trzecim nale y przekaza r wnie niniejsz instrukcj Instrukcja u ytkowania opiera si na normach i regulacjach obowi zuj cy...

Page 42: ...b dysponuj cych niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz w zakresie obs ugi motocykli na przyk ad starszych dzieci Foli opakowaniow i mo liwe do po kni cia ma e cz ci wchodz ce w zakres dostawy nale y...

Page 43: ...egment ramienia z haczykami do zawieszania 3 Segment ramienia bez haczyk w do zawieszania 4 Podp rka pod kask 5 3 x ko ki 8 x 40 mm 6 3 x ruba z bem sto kowym 5 x 50 mm 7 3 x ruba z bem sze ciok tnym...

Page 44: ...oni jego powierzchni przed korozj przy u yciu rodk w do piel gnacji pojazd w zawieraj cych wosk Zanieczyszczenia usuwa lekko zwil on ciereczk 7 R kojmia Niniejszy produkt jest obj ty ustawow dwuletni...

Page 45: ......

Page 46: ...Vertriebsgesellschaft mbH Rungedamm 35 21035 Hamburg Germany Tel 0049 0 40 734 193 60 www louis de service louis de Detlev Louis AG Im Schwanen 5 8304 Wallisellen Switzerland Tel 0041 044 832 56 10 se...

Reviews:

No comments