26
The wood of this spinning wheel has no protecting finish against
drying out, warping or cracking. We bring to your notice that the
wood has to be sealed with lacquer, stain or wax, otherwise we
can’t accept any complaints about problems with the wood or
construction.
______________________________________
Het hout van dit spinnewiel heeft geen beschermende laklaag
tegen uitdrogen, trekken en scheuren. Wij willen u erop
attenderen, dat het hout afgewerkt dient te worden met lak,
beits of was, daar wij anders geen garantie kunnen geven op
problemen met het werken van het hout en de constructie.
______________________________________
Das Holz dieses Spinnrades hat keine beschützende Schicht
gegen das Austrocknen, Ziehen oder Spalten. Wir machen Sie
drauf aufmerksam, daß das Holz mit Lack, Beize oder Wachs
behandelt werden muß, da wir sonst keine Reklamationen
annehmen, wenn es Holz- oder Konstruktionsprobleme betrifft.
