background image

31

31

3.4 Scollegamento dell’orologio

Scollegamento dell’orologio nell’APP; Dis-
positivo/Scollegare orologio. Scollegare Au-
dio Bluetooth utilizzando i comandi rapidi 
dell’orologio e digitare l’icona del telefono.
Gli utenti di iPhone devono utilizzare il co-
mando Elimina dispositivo anche dal menù 
del cellulare. 
Si prega di tener conto che bisogna essere 
collegati per avere la sincronizzazione e il sal-
vataggio dei dati nell’APP.

3.5 Trova dispositivo

Se collegato, digitare Trova orologio nell’APP 
per localizzare l’orologio. L’orologio si illumi-
na e vibra. Confermare che l’orologio è stato 
trovato premendo il pulsante.

3.6 Fotocamera

Digitare Scatta foto sull’APP per attivare la 
fotocamera remota sull’orologio. Digitare 
l’icona della Fotocamera sull’orologio per 
scattare una foto. Le fotografie saranno sal-
vate automaticamente nella galleria di foto 
del telefono.

3.7 Sincronizzazione

Collegamento dell’orologio all’APP. Sincron-
izza automaticamente i dati dell’orologio con 
l’APP.

3.8 Funzione Tilt to wake

Quando si attiva la funzione Tilt to wake 
nell’APP, l’orologio si illuminerà nel momen-
to in cui si inclina il polso.

3.9 Modalità promemoria

In modalità Dispositivo/Altro/Promemoria si 
può impostare il modo in cui si desidera rice-
vere le notifiche. Solo con display o vibrazi-
one, o entrambi.

3.10 Modalità Non disturbare

Se non si desidera essere disturbati dalle 
notifiche dell’orologio, si può attivare la mo-
dalità DND (Non disturbare). Può anche es-
sere impostata per un determinato periodo 
di tempo. Dopo aver inserito le configurazi-
oni in App/Dispositivo/Altro/Non disturbare, 
premere Salva per attivare la modalità. 

3.11 Sveglia

Impostare la sveglia in App/Dispositivo/Al-
tro/Sveglia. Dopo aver impostato e salvato la 
sveglia nell’APP, l’orologio sarà sincronizzato.

3.12 Promemoria sedentarietà

Impostare il promemoria di sedentarietà in 
App/Dispositivo/Altro/Promemoria sedenta-
rietà. Impostare ora di inizio e fine, frequenza 
del promemoria, soglia di sedentarietà, ora 
di ripetizione e data di ripetizione. L’orologio 
vibra e l’icona di sedentarietà compare quan-
do è il momento di muoversi.

3.13 Promemoria bere acqua

Impostare il promemoria bere acqua in App/
Dispositivo/Altro/Promemoria bere acqua. 
Impostare ora di inizio e fine, frequenza del 
promemoria, attivare la barra di “Promemoria 
bere acqua” e salvare. L’orologio vibra e com-
pare un’icona di promemoria bere acqua sul-
lo schermo, come promemoria.

3.14 Faccia dell’orologio

Una volta collegati, si può scegliere tra vari 
quadranti sull’APP e premere il pulsante. An-
dare a App/Dispositivo/Faccia dell’orologio, 
selezionare il quadrante preferito toccandolo 
e digitare Sincronizzare all’orologio. Una vol-
ta caricato il quadrante selezionato, l’orologio 
di riavvia.
Per personalizzare un quadrante, andare ad 
App/Dispositivo/Faccia dell’orologio, selezi-
onare il quadrante con l’icona di una foto-
camera. Digitare sul quadrante e selezionare 
Scattare foto, oppure selezionare una foto 
dall’album. Quando si ha finito, digitare Sin-
cronizzare all’orologio. Una volta sincronizza-
to il quadrante, l’orologio si riavvia.

3.15 Il mio codice QR

Per configurare la funzione di pagamen-
to nell’orologio, andare a Il mio codice QR 
nell’APP Lotus SmarTime e selezionare una 
qualsiasi delle app di pagamento. Scattare 
un’istantanea del proprio codice QR di pag-
amento dall’APP di pagamento selezionata e 
sincronizzare all’APP Lotus SmarTime. Quin-
di sincronizzare per guardare. Il codice QR è 
reperibile nei comandi veloci dell’orologio.

3.16 Versione firmware

La versione di firmware dell’orologio è indica-
ta qui e se ne esiste una nuova versione di-
sponibile per l’orologio, verrà segnalata. Per 
aggiornare il firmware, si prega di seguire le 
istruzioni nell’APP.

Summary of Contents for 50047

Page 1: ...Outdoor Sports Watch 50037 50038 50039 Espa ol English Fran ais Deutsch Italiano Portugu s...

Page 2: ...Time Este manual ofrece una explicaci n completa de su funcionamiento y funciones Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin prev...

Page 3: ...para ver m s funciones 2 Deslice el dedo hacia abajo para ver los ajustes de los accesos directos 3 Deslice el dedo hacia la derecha para ver el historial de notificaciones y las ltimas fun ciones ut...

Page 4: ...a la aplicaci n todos los d as 2 7 Frecuencia card aca P ngase el reloj bien apretado en la mu eca seleccione Frecuencia card aca y comenzar a medirla La medici n tarda 10 20 segundos 2 8 Presi n art...

Page 5: ...cono del tel fono para activar y desactivar las llamadas por Bluetooth Para habilitarlas debe emparejar el Watch Audio Bluetooth que aparece en el reloj Una vez activadas las llamadas por Bluetooth pu...

Page 6: ...ismo Configure el recordatorio de sedentarismo en App Dispositivo M s Recordatorio de sedentarismo Elija la hora de inicio y de finalizaci n la frecuencia del recordatorio el umbral de sedentarismo la...

Page 7: ...car patolog as coraz n u otras enfermedades En consecuencia y con respecto a esta fun ci n el dispositivo es solo para uso recreativo M ltiples factores incluido el nivel de contacto con la piel pigme...

Page 8: ...rTime watch This manual gives a full explanation of its operation and functions Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice...

Page 9: ...Swipe down to for shortcut settings 3 Swipe right for notification history and last used functions 4 Swipe up for Menu and when in Menu swipe again to see whole Menu 5 Long press on the Dial to enter...

Page 10: ...and skip If connect to the Audio Bluetooth with the phone music plays through the speaker of the watch To turn off watch speaker dis connect Audio Bluetooth 2 10 Sleep monitoring Wearing your watch a...

Page 11: ...Dial In the shortcut menu tap the icon to enable or disable the Audio Bluetooth 3 4 Disconnect watch Disconnect the watch in the app Device Dis connect watch Disconnect Audio Bluetooth by using Short...

Page 12: ...he payment apps Take a screenshot of your payment QR code from selected payment app and sync to Lotus SmarTime app Then sync to watch You find the QR code in the watch short functions 3 16 Firmware ve...

Page 13: ...rantee the equivalent stable readings The watch cannot replace a medical device in its function of detecting or diagnosing pathologies heart or other dis eases Consequently and with respect to this fu...

Page 14: ...Smartime Cette notice vous permettra d obtenir les informations n cessaires sur l utilisation et les fonctions de votre montre La soci t se r serve le droit de modifier le contenu de cette notice sans...

Page 15: ...endommager la montre 1 3 Acc s directs 1 Sur le cadran principal balayez de droite gauche pour afficher les donn es Balayez vers la gauche pour afficher le rythme cardia que Continuez de balayer pour...

Page 16: ...puis touchez pour commencer et pauser la s ance ou appuyez sur l un des boutons Touchez pour arr ter la s ance 2 6 2 La s ance d exercice doit durer plus d une minute pour qu elle puisse tre sau vega...

Page 17: ...Dur e d affichage Vous permet d tablir une dur e d affichage L cran d affichage s teint automatiquement lorsque la dur e tablie s est coul e 2 17 4 Intensit de vibration Vous permet de r gler l intens...

Page 18: ...hoto distance sur la mon tre Touchez l ic ne d appareil photo de la montre pour prendre une photo Les photos sont automatiquement sauvegard es dans la galerie du t l phone portable 3 7 Synchronisation...

Page 19: ...firmware de la montre et le cas ch ant affiche la nouvelle version disponible Pour mettre jour le firm ware veuillez suivre les instructions de l appli Foire aux questions Veuillez viter l exposition...

Page 20: ...dical pour d tecter ou diagnostiquer des maladies cardiaques ou d autres maladies Par cons quent et en ce qui concerne cette fonction l usage de l appareil est exclusive ment destin des fins r cr ativ...

Page 21: ...dbuch enth lt eine vollst ndige Erkl rung der Bedienung und der Funktionen der Uhr Bitte beachten Sie dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbeh lt den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ank...

Page 22: ...t von rechts nach links um Daten einzugeben Wischen Sie nach links um die Herzfrequenz Messung auf zurufen Wischen Sie erneut um weitere Funktio nen hinzuzuf gen 2 Wischen Sie nach unten um zur Schnel...

Page 23: ...Dr cken einer beliebigen Taste starten und unterbrechen Stopp der Train ingseinheit durch Antippen 2 6 2 Das Workout kann nur gespeichert werden wennesmehrals1Min dauert anson sten erscheint bei Bet t...

Page 24: ...en Sie den Passwort Schalter W hlen Sie einen 4 stelligen Pin Danach m ssen Sie das Pass wort eingeben um die Funktionen nutzen zu k nnen Der Pin kann auch ge ndert werden 2 17 6 R ckstellung auf Werk...

Page 25: ...r Vi bration oder beides 3 10 Nicht St ren Modus Wenn Sie von der Uhr nicht mit Benachrichti gungen gest rt werden m chten aktivieren Sie denNicht St ren Modus Sie k nnen die Einstellung auch auf eine...

Page 26: ...Sie bitte das Ladekabel an und laden Sie sie l nger als eine halbe Stunde um sie zu aktivieren Haftungsauss chluss Die von dieser LOTUS Uhr verwendete Methode zur Erfassung der Herzfrequenz durch ein...

Page 27: ...uale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale se...

Page 28: ...ni tasti rapidi 1 Dal Quadrante scorrere da destra a sinis tra per inserire i Dati Scorrere a sinistra nuo vamente per accedere alla misurazione del Battito cardiaco Scorrere nuovamente per aggiungere...

Page 29: ...solo se dura pi di 1 minuto In caso con trario comparir la scritta dati insufficienti per il salvataggio I dati vengono salvati at traverso la connessione all APP quotidiana 2 7 Conteggio dei battiti...

Page 30: ...i di default tutti i dati memorizzati nell orologio verranno cancellati 2 17 7 Telefono Bluetooth Digitare l icona del Telefono per accendere spegnere la chiamata via Bluetooth Per at tivare necessari...

Page 31: ...rologio sar sincronizzato 3 12 Promemoria sedentariet Impostare il promemoria di sedentariet in App Dispositivo Altro Promemoria sedenta riet Impostare ora di inizio e fine frequenza del promemoria so...

Page 32: ...o nella sua funzione di rilevare o diagnosticare patolo gie cuore o altre malattie Di conseguenza rispetto a questa funzi one il dispositivo solo per uso ricreativo Numerosi fattori incluso il livello...

Page 33: ...o smart watch Este manual cont m informa es sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter a es no conte do deste manual sem aviso pr vio A...

Page 34: ...un es dos atalhos 1 No mostrador deslize o dedo da dire ita para a esquerda para introduzir Dados Deslize para a esquerda para introduzir a medi o do ritmo card aco Deslize nova mente para adicionar o...

Page 35: ...lho se durar mais do que 1 min Ou ver ao parar sem dados suficientes para guardar Uma vez conectado app todos os dias os dados ser o guardados 2 7 Ritmo card aco Use o rel gio junto ao pulso selecione...

Page 36: ...rel gio ser o elimi nados 2 17 7 Telefone com Bluetooth Prima o cone Telefone para ligar desligar as chamadas por Bluetooth Para ativar tem de emparelhar o Watch Audio Bluetooth mostra do no rel gio...

Page 37: ...do 3 12 Lembrete de sedentarismo Configure o seu lembrete sedent rio em App Dispositivo Mais Sedent rio Defina a hora de in cio e de fim frequ ncia dos lem bretes limiar do sedentarismo repetir hora e...

Page 38: ...nsporte que tenha afetado a bateria Ligue o cabo de carregamento para o ativar Se o n vel da bateria estiver demasiado baixo ou se o rel gio n o for utilizado h muito tempo e n o ligar ligue o cabo de...

Reviews: