background image

 

©Lotronic – 2013 

 

   

 

 

 

 

     

   

    ©Lotronic - 2013 

 

INSTALARE 

1. Dispozitivul poate fi instalat oriunde, dar trebuie sa lasati o distanta de cel 
putin 0.5m intre sursa de lumina si obiecte. Mentineti sursa de lumina stabila. 
2. Conexiunea cu un dispozitiv de control DMX: Semnalul DMX512 trebuie 
conectat la mufele de INTRARE si IESIRE ale aparatului. Pastrati cablurile cat 
de scurte puteti pentru a evita pierderile de semnal si interferentele cu alte 
dispozitive. Lungimea cablului nu trebuie sa fie mai mare de 100m. 
 3. Folositi un conector XLR standard de 3 pini pentru a conecta aparatul la un 
dispozitiv de control DMX. Conectorul XLR este legat dupa cum urmeaza: 
 

Conexiune XLR 

 

 
Configuratie XLR Pin  

Pin 1 = Pamantare 
Pin 2 = Semnal date (negativ) 
Pin 3 = Semnal date (pozitiv)

 

 
 

 

4.  Focalizarea poate fi setata manual.  
5.  Afisarea duratei de functionare (Apasati butonul Down si butonul 

Enter) 

 
 

Specificatii 

Tensiune intrare .............................................................. 220-240Vac 50/60Hz 
Sursa de lumina ................................................................ 1x 10W RGBW LED 
Consum ..................................................................................................... 13W 
Durata estimativa de functionare a LED-ului ........... 50,000 ore de functionare 
Canale DMX ................................................................................................... 6 
Functii ........... DMX, Functionare automata, Activare prin sunet, Master/slave 
Greutate bruta .......................................................................................... 0.4kg 
Dimensiuni ............................................................................. 150x112x122mm 
 

 NOTA IMPORTANTA:

  Produsele  electrice  nu  trebuie  reciclate 

impreuna cu  gunoiul menajer.  Va rugam  sa le transportati  la  un  centru 
de reciclare.  Adresati-va  autoritatilor locale  cu privire la procedura de 

dezafectare a deseurilor electrice si electronice.    

GB

- The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health 

is at risk (due to electrocution, for example). 
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the appliance 

F

- L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). 

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de 
l’appareil.  

D

 - Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). 

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des 
Geräts hin

 

PT

- O triângulo com um símbolo de um raio é usado para indicar quando sua saúde poderá estar 

em perigo (devido a electrocussão, por exemplo). Um ponto de exclamação num triângulo indica 
riscos específicos em manusear ou operar o aparelho 

RO-

  Triunghiul continand simbolul fulgerului va indica cazurile in care sanatatea dumneavoastra 

este in pericol (datorita electrocutarii, de exemplu).Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi 
indica riscuri deosebite in utilizarea sau punerea in functiune a aparatului.  
 

GB- DISCONNECT DEVICE 

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect 
device shall remain readily operable. 

F- ARRET DE L’APPAREIL 

Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de 
déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible. 
Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur 
l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement 
accessible. 

D - NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN 

a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht 
zugänglich bleiben 
b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und 
leicht zugänglich sein.  

PT- DESLIGAMENTO DE DISPOSITIVO 

Assim que a ficha de alimentação ou um acoplador de equipamentos é ligada quando o 
dispositivo está desligado, o dispositivo estará prontamente operacional

  

RO - DECONECTAREA APARATULUI 

In cazul in care aparatul se deconecteaza de la priza, aceasta trebuie sa fie usor accesibila. 

 

Imported from China by 

LOTRONIC SA 

Avenue Zénobe Gramme 11 

1480 SAINTES 

Belgium 

Summary of Contents for Ibiza Light LEDSPOT10W

Page 1: ... jump Change 3 G ON R B W jump Change 4 B ON R G W jump Change 5 W ON R G B jump Change 6 R G B W gradual change Low speed 7 R G B W gradual change High speed 8 R G gradual change B W OFF 9 R B gradual change G W OFF A B G gradual change R W OFF b R G B W cross fade C R G B W Mixed color jump change Sou_ 1 Sound 1 2 Sound 2 3 Sound 3 colr r000 255 Red Linear control From dark to bright g000 255 Gr...

Page 2: ... Sound 3 G GB B L LE ED D S SP PO OT T L LI IG GH HT T LEDSPOT10W INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing the LEDSPOT10W Spot light It is a small and easy to carry unit that is simple to install Features Display of running time Temperature control Manual Focus Safety Recommendations Do not attempt any repairs yourself Doing so will void your manufactures warranty In the unlikely event your uni...

Page 3: ...centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed F F P PR RO OJ JE EC CT TE EU UR R A A L LE ED D 1 10 0W W R RV VB BB B LEDSPOT10W MANUEL D UTILISATION Lire attentivement ce mode d emploi avant la première mise en service Il contient des consignes de sécurité et de maintenance importantes Caractéristiques Cet appareil petit et facile à installer peut être amené partout Af...

Page 4: ... ou votre revendeur sur la façon de les recycler D L LE ED D S ST TR RA AH HL LE ER R LEDSPOT10W BEDIENUNGSANLEITUNG Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durchlesen Sie enthält wichtige Sicherheits und Wartungshinweise Features Anzeige der Betriebsdauer Temperaturregler Manuelle Scharfeinstellung Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung für spätere Einsichtnahme auf Bewahre...

Page 5: ...ner speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte Wertstoffhof PT L LE ED D P PR RO OJ JE EC CT TO OR R LEDSPOT10W MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir o LEDSPOT10W foi testado e enviado em perfeito estado de funcionamento Características Display de tempo decorrido Controlo de Temperatura Foco Manual Recomendações de Segurança Não tente fazer reparações Se o fizer irá anular a garantia...

Page 6: ...or de transportat si usor de instalat Caracteristici Afisarea duratei de functionare Control temperatura Focalizare manuala Recomandari de siguranta Nu incercati sa efectuati nici o reparatie In caz contrar acest lucru va anula garantia produsului In cazul putin probabil in care aparatul va necesita intretinere va rugam contactati un service autorizat Pentru a preveni sau a reduce riscul unui soc ...

Page 7: ... dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l utilisation de l appareil D Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin z B Stromschlag Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin PT O triângulo com um símbolo de um raio é usado para indicar quando sua saúde poderá estar em perigo devido a electrocussão por exemplo U...

Reviews: