background image

6

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, vous devez toujours observer les précautions 

élémentaires suivant afin d'éliminer les risques d'incendie, de décharges électriques et de lésions 

corporelles :  

1.  Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce radiateur.
2.  Ce radiateur devient chaud lorsqu'il est en marche. Pour éviter de vous brûler, faites en sorte 

que votre peau ne touche jamais de surfaces chaudes. Si votre appareil dispose de poignées, 

servez-vous-en pour déplacer ce radiateur. Conservez tous matériaux combustibles, comme 

les meubles, coussins, literies, papiers, vêtements et rideaux à 3 pieds (0,9 m), au moins, du 

devant du radiateur et à une certaine distance des côtés et de l'arrière de l'appareil.

3.  Vous devez appliquer une prudence extrême lors de l'utilisation de tout radiateur par ou près 

d'enfants ou de personnes handicapées, ainsi qu'à tout moment lorsque le radiateur est laissé 

en marche et sans surveillance.

4.  Débranchez toujours le radiateur si vous ne l'utilisez pas.
5.  N'utilisez jamais un radiateur dont le cordon ou la prise électrique sont endommagés ou après 

une défaillance, une chute ou toute forme d'endommagement du radiateur. Mettez de côté le 

radiateur, ou renvoyez-le dans un centre d'entretien homologué en vue d'une révision, d'un 

réglage électrique ou mécanique, ou d'une réparation.

6.  N'utilisez jamais en extérieur. 
7.  Ce radiateur n'est pas destiné à un usage dans les salles de bain, les buanderies ou autres 

pièces similaires. Ne placez jamais le radiateur sur un endroit duquel il pourrait tomber dans 

une baignoire ou tout autre récipient d'eau.

8.  Ne faites pas passer le cordon sous de la moquette. Ne couvrez pas le cordon sous des 

carpettes, tapis de couloir, etc. Ne faites pas passer le cordon sous des meubles ou des 

appareils. Veillez à ce que le cordon ne traverse pas une zone de circulation ou tout endroit où 

il pourrait faire trébucher quelqu'un.

9. 

ATTENTION :

 Cet appareil possède une fiche polarisée (fiche possédant une lame plus large 

que l'autre). Pour réduire le risque de décharge électrique, cette fiche ne peut être branchée 

dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche n'entre pas complètement dans 

la prise, retournez la fiche. Si elle n'entre toujours pas, contactez un électricien qualifié. 

N'essayez pas de passer outre cette mesure de sécurité. Vous pourriez créer un risque de 

décharge électrique.

10.  Ce radiateur consomme 12,5 ampères lors de son fonctionnement. Pour éviter de surcharger 

un circuit, ne branchez pas le radiateur sur un circuit alimentant déjà d'autres appareils en 

marche.

11. 

ATTENTION :

 Il est normal que la fiche soit chaude; néanmoins, une fiche mal branchée dans 

une prise c.a. peut causer une surchauffe et la torsion de la fiche. Contactez un électricien 

homologué pour remplacer toute prise qui aurait du jeu ou qui serait endommagée.

12.  Pour débrancher le radiateur, tournez d'abord les commandes sur la position 0, puis retirez la 

fiche de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon électrique.

13.  N'insérez ou ne permettez pas que soit inséré tout objet dans les fentes de circulation d'air de 

l'appareil, car ceci pourrait causer une décharge électrique, un incendie ou des dommages à 

l'appareil.

14. 

ATTENTION :

 Branchez toujours un radiateur directement sur une prise murale. N'utilisez 

jamais de rallonge ou de barre ou alimentation multiprise déplaçable.

15.  Tout radiateur comporte des pièces chaudes et pouvant produire des arcs électriques. 

N'utilisez jamais un radiateur dans un endroit où sont utilisés ou remisés de l'essence, de la 

peinture ou des produits liquides inflammables.

16.  N'utilisez ce radiateur qu'en suivant les instructions comprises dans le présent manuel. Toute 

utilisation qui n'est pas recommandée par le fabricant est susceptible d'entraîner un incendie, 

une décharge électrique ou des lésions corporelles.

Summary of Contents for LLR33557

Page 1: ...eater Radiateur à thermostat Calefactor con Termostato OWNER S MANUAL Please Read And Save These Instructions MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lire Et Conserver Ces Instructions MANUAL DEL PROPIETARIO Lea Y Conserve Este Instructivo ...

Page 2: ...e or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over 9 CAUTION This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to d...

Page 3: ...ctions and at least 3 ft 0 9m away from any wall or combustible material With the Power and Setting Control in the position plug the heater into a grounded 120V outlet Always operate the heater in the upright position To turn the heater on while turning the Power and Setting Control to the desired position for 600W for 900W for 1500W When the room reaches a comfortable temperature slowly turn the ...

Page 4: ...entioned remove the plug from the socket and have the appliance serviced by authorized service personnel only CARE AND MAINTENANCE We recommend that the heater be cleaned at least once a month and before off season storage Turn the heater OFF and unplug it Allow it to cool Use a dry cloth to clean the external surfaces of the heater DO NOT USE WATER WAX POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION Clean your h...

Page 5: ...ing from normal usage Lorell assumes no responsibility whatsoever if Product should fail during the warranty period by reason of Misuse negligence physical damage or accidents Lack of maintenance see instructions for proper maintenance Repair by any unauthorized party during the warranty period Damage caused by connection to an improper input voltage see specification label on your heater Lorell m...

Page 6: ...les ou des appareils Veillez à ce que le cordon ne traverse pas une zone de circulation ou tout endroit où il pourrait faire trébucher quelqu un 9 ATTENTION Cet appareil possède une fiche polarisée fiche possédant une lame plus large que l autre Pour réduire le risque de décharge électrique cette fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que dans un seul sens Si la fiche n entre pas com...

Page 7: ... pieds 0 9 m au minimum de tout mur et de tous autres matériaux combustibles Après avoir mis la commande d alimentation et de réglage en position branchez le radiateur sur une prise de 120 V reliée à la terre Utilisez toujours le radiateur en position debout Mettez le radiateur en marche en tournant la commande d alimentation et de réglage sur la position désirée pour 600W pour 900W pour 1500W Qua...

Page 8: ...tie UTILISATION Si le problème mentionné ci dessus persiste retirez la fiche de la prise et faites examiner l appareil par un réparateur agréé uniquement ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nous vous recommandons de nettoyer le radiateur au moins une fois durant la saison durant laquelle vous l utilisez pas Éteignez le radiateur et débranchez le Laissez le refroidir Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les ...

Page 9: ...e produit tombe en panne durant la période de garantie pour les raisons suivantes Mauvaise utilisation négligence dommage physique ou accident Défaut d entretien voir les instructions pour un entretien approprié Réparation effectuée par une partie non autorisée durant la période de garantie Dommage causé par le branchement sur une tension d entrée non appropriée voir étiquette des caractéristiques...

Page 10: ...ha que la otra Para minimizar el riesgo de choque electric este enchufe solo se puede inserter de una manera en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no se ajusta perfectamente al tomacorriente invierta el enchufe Si aim asi no se ajusta acuda con un electricista calificado NO intente modificar esta caracteristica de seguridad pues ello podria crear un riesgo de choque electrico 10 Este calent...

Page 11: ...ión en laposición enchufe el calentador en un tomacorriente con descarga a tierra de 120 Voltios Encienda el calentador girando el encendido y el control de ajuste en el sentido de las manecillas del reloj en el ajuste de encendido que desee for 600 vatios 900 vatios 1500 vatios Cuando la temperatura de la habitación se alcanza cómodamente por favor gira el Control de Termostato contra la direcció...

Page 12: ... Luego quite cuidadosamente la obstrucción enchufe nuevamente el calentador y vuelva a encenderlo tal como se describe bajo el subtitulo INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Sino logra hacer funcionar el calentador quite el enchufe del tomacorriente y hagalo revisar unicamente por personal de servicio autorizado CUIDADO Y MANTENIMIENTO Recomendamos limpiar el calentador al menos una vez al mes y antes ...

Page 13: ...trucciones para un mantenimiento correcto reparación por cualquier parte no autorizada durante el periodo de garantía daño causado por conectarlo a un voltaje de entrada incorrecto consulte la etiqueta de especificaciones de su calefactor Lorell no realiza más declaraciones ni otorga más garantías expresas o implícitas a excepción de las contenidas en el presente Ningún representante o distribuido...

Page 14: ...eaamericacorp com For questions or comments please write to Midea America Corporation Customer Care Center 11800 NW100th Rd Suite 4 Medley FL 33178 For your records staple your sales receipt to this manual and record the following DATE OF PURCHASE _________________ PLACE OF PURCHASE ______________________ STAPLE SALES RECEIPT HERE NOTE PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED FOR ALL WARRANTY CLAIMS PRINTED ...

Reviews: