background image

 

28

 

Łą

czenie stacji 

 
 

Po

łą

cz ka

ż

d

ą

 stacj

ę

 z prze

łą

cznikiem przy u

ż

yciu odpowiednio 

d

ł

ugich patch-cordów (skr

ę

tka cat.5 lub wy

ż

ej). Wetknij jeden z 

konektorów RJ-45 do portu prze

łą

cznika, a drugi konektor RJ-45 do 

adaptera sieciowego stacji. Naci

ś

nij „Power” - system jest gotowy 

do pracy. 
Celem wyboru kabli, zobacz do poni

ż

szej tabeli. 

 

Łą

czenie prze

łą

czników 

 
 

Dokonuj

ą

c po

łą

czenia switch-to-switch, przy

łą

czaj

ą

c kolejny 

prze

łą

cznik, mo

ż

na u

ż

y

ć

 dowolnego portu u

ż

ywaj

ą

c kabla prostego 

lub krosowanego. Jako, 

ż

e ka

ż

dy port realizuje funkcj

ę

 auto 

MDI/MDI-X, mo

ż

liwe jest dokonanie po

łą

czenia switch-to-switch 

przy u

ż

yciu kabla prostego. 

 
Celem doboru kabli, zobacz do poni

ż

szej tabeli. 

 

Szybko

ść

 sieci 

Typ Kabla 

Max. d

ł

ugo

ść

 

10Mbps 

Kategoria 3, 4, 5 UTP/STP  100 metrów 

100Mbps 

Kategoria 5 UTP/STP 

100 metrów 

 
Instalacja w szafie 19-calowej 

 
(zestaw do monta

ż

u „rack-mount” jest opcjonalny w modelu 

13-calowym) 
Prze

łą

cznik mo

ż

e sta

ć

 samodzielnie, lub zosta

ć

 zamontowany w 

standardowej, 19-calowej szafie krosowniczej. Monta

ż

 ten mo

ż

e by

ć

 

przeprowadzony pod warunkiem posiadania odpowiedniego 

oprzyrz

ą

dowania. Prze

łą

cznik dostarczany jest z dwoma 

opcjonalnymi wspornikami monta

ż

owymi oraz wkr

ę

tami. S

ł

u

żą

 one 

do monta

ż

u prze

łą

cznika w szafie 19-calowej.   

Summary of Contents for FS8116B

Page 1: ...Longshine Technologie Europe GmbH www longshine de...

Page 2: ...16 Port 10 100Mbps Fast Ethernet Switch User s Manual English Francais Deutsch Italiano Espa ol Polski...

Page 3: ...tion issue This switch also supports auto MDI MDI X function Each port could be used to connect to another switch or hub with no crossover RJ 45 cable Store and forward switching mode promises the low...

Page 4: ...ition 10 5 inch Model 19 inch Model LED Status Operation Steady Green Power is on Power Off Power is off Steady Green The port is connected Blinking Green The port is transmitting receiving data Link...

Page 5: ...crossover cable As all the ports support auto MDI MDI X function using a straight cable to make a switch to switch connection is allowed For cable selection refer to the following table Network Speed...

Page 6: ...on and flow control Interface 16 10 100Mbps RJ 45 Fast Ethernet Ports Uplink Auto MDI MDI X Auto crossover Network Speed 10 100Mbps Full Half duplex mode auto detection MAC Addr Table 8K MAC entries M...

Page 7: ...is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired ope...

Page 8: ...oss de galement une fonction auto MDI MDI X Chaque port peut tre utilis pour tre connect un autre interrupteur ou plate forme sans c ble de croisement RJ 45 Le mode d interrupteur enregistrement et tr...

Page 9: ...uces Mod le 19 pouces DEL Etat Fonctionnement Vert continu Sous tension Sous tension Eteint Hors tension Vert continu Le port est connect Vert clignotant Le port est en cours de transmission r ception...

Page 10: ...les ports supportent une fonction auto MDI MDI X il est possible d utiliser un c ble direct pour r aliser une connexion d interrupteur interrupteur Pour choisir le c ble consulter le tableau suivant V...

Page 11: ...x Interface 16 ports 10 100Mbps RJ 45 Fast Ethernet Liaison montante Auto MDI MDI X Auto croisement Vitesse du r seau 10 100Mbps mode bidirectionnel simultan et non simultan auto d tection Tableau adr...

Page 12: ...ivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui puissent provoquer des op rations non d sir...

Page 13: ...automatischeMDI MDI X Funktion Jeder Port kann benutzt werden um mit einem anderen Switch oder Hub verbunden zu werden ohne Crossover RJ 45 Kabel Der Store Forward Switching Modus verspricht niedrige...

Page 14: ...er LED Anzeigen 10 5 Zoll Modell 19 Zoll Modell LED Status Operation St ndig gr n Power an Power Aus Power aus St ndig gr n Der Port ist verbunden Gr n blinkend Der Port bermittelt empf ngt Daten Link...

Page 15: ...hl die Benutzung eines normalen Kabels als auch die Benutzung eines Crossover Kabels erlaubt um eine Verbindung von Switch zu Switch herzustellen F r die Kabelwahl beachten Sie bitte die folgende Tabe...

Page 16: ...trolle Schnittstelle 16 10 100Mbps RJ 45 Fast Ethernet Ports Uplink Auto MDI MDI X Auto Crossover Netzwerk Datenrate 10 100Mbps Full Half Duplex Mode Auto Detection MAC Adressentabelle 8K MAC Eintr ge...

Page 17: ...e Nutzung 1 dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss mit jeglichen St rungen die es empfangen kann umgehen k nnen einschlie lich solcher St rungen die einen un...

Page 18: ...supporta inoltre la funzionalit di MDI MDI X automatico Ogni porta pu essere utilizzata per collegarsi ad un altro switch o hub senza dover usare un cavo cross over RJ 45 La modalit di commutazione s...

Page 19: ...Modello da 19 pollici LED Stato Funzionamento Verde fisso Apparecchio acceso Power Spento Apparecchio spento Verde fisso La porta collegata Verde lampeggiante La porta sta trasmettendo ricevendo dati...

Page 20: ...ver Dato che tutte le porte supportano la funzionalit di MDI MDI X automatico l uso di un cavo diretto per collegare due switch consentito Per la scelta del cavo consultare la tabella seguente Velocit...

Page 21: ...terfaccia 16 porte RJ 45 Fast Ethernet a 10 100Mbps Collegamento MDI MDI X automatico cross over automatico Velocit rete 10 100Mbps e autorilevamento modalit Full Half Duplex Tabella indirizzi MAC Voc...

Page 22: ...i 1 il dispositivo non deve causare interferenze pericolose e 2 il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta comprese quelle che possano provocarne un funzionamento indesiderato Avver...

Page 23: ...pta funci n Auto MDI MDI X Todos los puertos se pueden utilizar para conectar otro switch o concentrador sin necesidad de instalar un cable cruzado RJ 45 Con la conmutaci n store and forward se obtien...

Page 24: ...adas Modelo 19 pulgadas LED Estado Significado Verde fijo El switch est encendido Power Apagado El switch est apagado Verde fijo El puerto est conectado Verde parpadeante El puerto est transmitiendo r...

Page 25: ...Como todos los puertos tienen funci n Auto MDI MDI X la conexi n de switch a switch se puede realizar con un cable plano Para seleccionar los cables consulte la tabla siguiente Velocidad de red Tipo d...

Page 26: ...Interfaz 16 puertos RJ 45 Fast Ethernet 10 100 Mbps Uplink Auto MDI MDI X Auto crossover Velocidad de red Detecci n autom tica de 10 100 Mbps y modo full half duplex Tabla de direcciones MAC 8 192 dir...

Page 27: ...e ocasionar interferencias perjudiciales y 2 este aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado Advertencia de la CE Este eq...

Page 28: ...wo ci Prze cznik realizuje r wnie funkcj auto MDI MDI X Ka dy z port w mo e zosta u yty aby czy si z innym prze cznikiem lub koncentratorem bez u ycia kabla krosowanego Tryb prze czania store and forw...

Page 29: ...ED Model 10 5 calowy Model 19 calowy LED Status Opera Zielony wieci Zasilanie w czone Power Off Zasilanie wy czone Zielony wieci Port jest po czony Zielony miga Port przesy a otrzymuje dane Link Act O...

Page 30: ...alizuje funkcj auto MDI MDI X mo liwe jest dokonanie po czenia switch to switch przy u yciu kabla prostego Celem doboru kabli zobacz do poni szej tabeli Szybko sieci Typ Kabla Max d ugo 10Mbps Kategor...

Page 31: ...Flow Control sterowanie przep ywem Interfejs 16 10 100Mbps RJ 45 Fast Ethernet Ports Uplink Auto MDI MDI X Auto crossover Pr dko sieci 10 100Mbps i tryb pe ny p duplex auto detekcja Tablica MAC adres...

Page 32: ...zym dw m warunkom 1 urz dzenie to nie mo e powodowa szkodliwych zak ce oraz 2 urz dzenie musi akceptowa otrzymywane zak cenia w czaj c zak cenia mog ce powodowa niepo dane dzia anie Ostrze enie CE Urz...

Page 33: ...s EN 55022 1994 A1 1995 A2 1997 Class A Pass EN 61000 3 2 2000 Class A see note below Pass EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Pass EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Pass IEC 61000 4 2 2001 Pass IEC 61000 4 3 2002...

Page 34: ...22 1994 A1 1995 A2 1997 Class A Pass EN 61000 3 2 2000 Class A see note below Pass EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Pass EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Pass IEC 61000 4 2 2001 Pass IEC 61000 4 3 2002 A1 2002...

Page 35: ...interferences in which case the user may be required to take adequate measures German CE Zeichen Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen veru...

Reviews: