6
Ihre Longines-Uhr
Stundenzeiger
Minutenzeiger
Sekundenzeiger
Datum mit Doppelfenster
Krone mit 3 Positionen
7
Page 1: ...Fran ais 2 5 Deutsch 6 9 English 10 13 Espa ol 14 17 Italiano 18 21 Instructions for use Calibre L599 601 Mode d emploi Calibre L599 601...
Page 2: ...2 Votre montre Longines Aiguille des heures Aiguille des minutes Aiguille des secondes Date double guichet Couronne 3 positions 3...
Page 3: ...le p riodique 5 Comment utiliser votre montre Longines Double Guichet Cette montre est un garde temps pr cis fiable et d usage quotidien qui est tanche et dot d une glace saphir Elle est quip e du mou...
Page 4: ...6 Ihre Longines Uhr Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger Datum mit Doppelfenster Krone mit 3 Positionen 7...
Page 5: ...gs undicht werden ohne dass Sie dies bemerken Die Dichtigkeit muss deshalb bei jeder periodischen Kontrolle gepr ft werden 9 Wie ben tzen Sie Ihre Uhr Longines Doppelfenster Diese Uhr ist ein pr ziser...
Page 6: ...10 Your Longines watch Hour hand Minute hand Seconds hand Twin aperture date calendar 3 position crown 11...
Page 7: ...hould be checked each time the watch undergoes its regular service 13 How to use your Longines Twin Aperture Date Calendar watch This watch is a precise and reliable timepiece intended for daily use i...
Page 8: ...14 Su reloj Longines Aguja de las horas Aguja de los minutos Aguja de los segundos Fecha de doble ventanilla Corona de 3 posiciones 15...
Page 9: ...verificada durante su control peri dico 17 C mo utilizar su reloj Longines Doble Ventanilla Este reloj es un guardatiempo preciso fiable y de uso cotidiano Es estanco y est dotado de un cristal de za...
Page 10: ...18 Il vostro orologio Longines Lancetta delle ore Lancetta dei minuti Lancetta dei secondi Finestrella del datario Corona a 3 posizioni 19...
Page 11: ...gio Longines Doppia Finestrella Questo orologio un segnatempo preciso affidabile d uso quotidiano impermeabile e protetto da un vetro zaffiro Racchiude un movimento automatico Longines L599 L601 Indic...
