LoLo LCB15LMPF Operator'S Manual Download Page 21

Regulator

Vent opening

Nettoyage et 

entretien

AVERTISSEMENT

NE PAS 

COUVRIR LE 

DESSUS DES 

GRILLES PEND

ANT UNE 

OPÉRATION 

DE « 

BRÛLAGE 

». LA 

LIMITATION 

DE LA 

CIRCULATION 

D’AIR 

RÉSULTANT 

DE LA 

COUVERTURE 

DES GRILLES 

PEUT ENTRAÎNER 

UNE 

DÉFORMATION 

DE CELLES-CI.

 CELA 

ENDOMNMAGERA ÉGALEMENT 

LES 

ROBINETS, LES 

MANETTES ET 

LE 

PANNEAU 

AVANT

.

Nettoyage 

initial

Ava

nt d

e m

ettr

e le

 gr

il n

euf

 en

 se

rvic

e, l

ave

r s

oig

neu

sem

ent

 l’e

xté

rie

ur a

vec

 un

e s

olu

tio

dét

erg

ent

e d

ouc

e. N

e p

as 

util

ise

r d

e n

etto

yan

ts 

abr

asif

s c

ar i

ls 

end

om

mag

ero

nt l

e fi

ni d

l’h

abi

lla

ge.

 Si

 le

s s

urfa

ces

 en

 ac

ier

 in

oxy

dab

le 

se 

déc

olo

ren

t, l

es 

fro

tte

r d

ans

 le

 se

ns 

du 

gra

in 

uni

que

men

t.

Lor

squ

e le

 gr

il c

hau

ffe

 po

ur l

a p

rem

ièr

e fo

is, 

il f

um

e ju

squ

’à 

ce 

que

 l’h

uile

 ut

ilis

ée 

dan

s s

fab

rica

tio

n e

t la

 po

uss

ièr

e d

éga

gée

 lo

rs 

du 

sto

cka

ge 

et d

u tr

ans

por

t s

oie

nt d

iss

ipé

es. 

Une 

heu

re 

ave

c to

us 

les

 br

ûle

urs

 en

 po

siti

on 

« m

ax. 

» e

st g

éné

ral

em

ent

 su

ffis

ant

e.

Nettoyage 

journalier

Retirer la 

lèchefrite, la 

vider et 

la la

ver.

« Brûlage 

» des 

grilles  

Enlever quotidiennement 

(plus souvent 

selon le 

besoin) la 

graisse accumulée 

sur les 

grilles.

ATTENTION

 

: toujours 

porter des 

gants isolants 

pour manipuler 

les grilles 

ou 

éléments radiants 

afin d'éviter 

les brûlures.

A. 

Placer les 

grilles sur 

le gril 

avec 

leurs barres 

à l’horizontale 

et inc

linées vers 

l’avant.

 

B. 

Allumer le 

gril pendant 

45 minutes 

environ.

C. 

Éteindre le 

gril et 

le laisser 

refroidir pendant 

20 minutes.

D. 

Nettoyer 

le dessus 

et le 

dessous de 

la grille 

avec 

une brosse 

métallique pour 

éliminer tout 

dépôt.

E. 

Nettoyer 

les rainures 

des grilles 

avec 

un gra

ttoir.

F. 

Enlever les 

grilles du 

gril. Netto

yer le 

dessus des 

éléments radiants 

avec 

la brosse 

métallique. Ceux-ci 

doivent être 

nettoyés 

en place.

REMARQUE:

 cet 

appareil 

est couvert 

par la 

garantie du 

fabricant et 

ne doit 

pas être 

réglé 

par l’installa

teur, sauf 

si celui-ci 

est un 

réparateur 

agréé.

NETTOYAGE 

DU RÉGULA

TEUR

Nettoyer 

le régula

teur au 

moins une 

fois par 

mois. S’assurer 

que l’évent 

est ouvert 

et 

que rien 

ne le 

bloque pour 

éviter les 

variations 

de pression.

 De 

telles varia

tions peuvent 

affecter le 

fonctionnement de 

l’appareil 

et raccourcir 

sa durée 

de ser

vice.

Une fois 

par mois,

 netto

yer la 

zone entourant 

l’évent (voir 

l’illustration 

à gauche) 

avec 

un chiffon 

humide propre 

pour enlever 

la poussière,

 la 

crasse, les 

peluches, etc.

 

accumulées.

REMARQUE : 

cet appareil 

ne doit 

être entretenu 

que par 

un répara

teur agréé.

REMARQUE :  

cet appareil 

est couvert 

par la 

garantie du 

fabricant. T

out régla

ge ou 

réparation 

doit être 

effectué par 

un répara

teur agréé.

Pou

r to

ut p

rob

lèm

e o

u q

ues

tio

n, c

ont

act

er l

e re

pré

sen

tan

t d

e L

OLO

 le

 pl

us 

pro

che

TÉL

ÉPH

ONE

 : _

___

__-

___

___

-__

___

___

__

Révision / 

réparation

Régulateur

Évent

12 

OM

-LC

B

Summary of Contents for LCB15LMPF

Page 1: ...ined by consulting your local gas supplier As a minimum turn off the gas and call your gas company and your authorized service agent Evacuate all personnel from the area IMPROPER INSTALLATION ADJUSTME...

Page 2: ...practice which could result in minor or moderate injury or product or property damage NOTICE This symbol refers to information that needs special attention or must be fully understood even though not...

Page 3: ...neral Installation Instructions 5 Specifications and Dimensions 6 Gas Pressure 6 Gas Type Conversion 7 Lighting Instructions 9 Operating Instructions 11 Cleaning Maintenance 12 Service Repair 12 Troub...

Page 4: ...be made to the carrier within 15 days The carrier should arrange an inspection Be certain to retain all contents and packaging material Installation should be performed by a qualified installer who h...

Page 5: ...he unit Wherever possible avoid open windows next to the unit s sides or back Avoid wall type fans which create air cross currents within a room Sufficient make up air should be allowed to enter the r...

Page 6: ...OTE Gas inlet connection is 3 4 NPT The appliance and its individual shutoff valve to be supplied by user must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that sys...

Page 7: ...set tings Adjustments must be in accordance with the following instructions Components must be re sealed before returning the appliance to service Pilot Burner Orifice 1 Remove the control knobs and...

Page 8: ...5 Replace the control knobs on the front control panel The control knobs are a push fit onto the shafts of the gas control valves 6 Before installing the regulator unscrew the hexagonal cap If you ca...

Page 9: ...r button to ignite the pilot burner or use a lighting stick to ignite the pilot burner 3 Hold in the gas control knob for approximately 10 15 seconds then release The pilot burner should remain lit If...

Page 10: ...air supply results in a yellow flame The primary air supply is controlled by an air shutter on the front of the burner 2 Loosen the screws on the front of the burner and adjust the air shutter to eli...

Page 11: ...A uniform and systematic approach to the use of the unit will produce the most consistent product results Radiants Place the radiants in position as shown Make sure that the radiants are set properly...

Page 12: ...minutes C Turn off the broiler and allow it to cool for 20 minutes D Clean top and bottom surfaces of grate with a wire brush to remove any deposits E Clean channels on grates with a scraper F Remove...

Page 13: ...e is set too high Char Broiler surface needs cleaning and or seasoning Surface under food may not have been covered with enough cooking oil Food is undercooked inside Heat is set too high Food may not...

Page 14: ...14 OM LCB Exploded View of Parts 17 18 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 27 28 26 22 21 24 25 23 20 19 8 MODEL LCB36RMPF LCB36LMPF...

Page 15: ...48 CHAR BROILER 159682 9 STAINLESS STEEL BURNER ASSY U SHAPE 159643 10 ODS ORIFICE 0 45 NG 159593 10 ODS ORIFICE 0 25 LPG 159592 11 SIDE PANEL FOR THE FLUE RIGHT 159669 12 REAR PANEL 15 CHAR BROILER...

Page 16: ...TING PLATE FRONT 24 CHAR BROILER 159548 24 ISOLATING PLATE FRONT 36 CHAR BROILER 159546 24 ISOLATING PLATE FRONT 48 CHAR BROILER 159686 25 SAFETY VALVE 159580 26 SIDE PANEL FOR THE FLUE LEFT 159670 27...

Page 17: ...L DE 24 po 159548 24 PLAQUE ISOLANTE AVANT GRIL DE 36 po 159546 24 PLAQUE ISOLANTE AVANT GRIL DE 48 po 159686 25 SOUPAPE DE S RET 159580 26 PANNEAU LAT RAL GAUCHE POUR CONDUIT 159670 27 PLATEAU INT RI...

Page 18: ...INOXYDABLE EN FORME DE U 159643 10 ODS ORIFICE 0 45 GAZ NATUREL 159593 10 ODS ORIFICE 0 25 PROPANE LIQU FI 159592 11 PANNEAU LAT RAL DROIT POUR CONDUIT 159669 12 PANNEAU ARRI RE GRIL DE 15 po 159671...

Page 19: ...Vue clat e des pi ces 17 18 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 27 28 26 22 21 24 25 23 20 19 8 MOD LE LCB36RMPF LCB36LMPF 14 OM LCB...

Page 20: ...t r gl e trop haut La surface du gril a besoin d tre nettoy e et ou appr t e La surface en dessous des aliments peut ne pas avoir t suffisamment huil e Les aliments ne sont pas assez cuits l int rieur...

Page 21: ...ril avec leurs barres l horizontale et inclin es vers l avant B Allumer le gril pendant 45 minutes environ C teindre le gril et le laisser refroidir pendant 20 minutes D Nettoyer le dessus et le desso...

Page 22: ...m thode uniforme et syst matique d utilisation de l appareil permettra d obtenir des produits d une qualit constante l ments radiants Placer les l ments radiants dans la position indiqu e S assurer q...

Page 23: ...Une alimentation en air insuffisante produit une flamme jaune L alimentation principale en air est r gl e par un volet d air sur le devant du br leur 2 Desserrer les vis sur le devant du br leur et r...

Page 24: ...le pour allumer la veilleuse 3 Maintenir la manette enfonc e pendant 10 15 secondes puis la rel cher La veilleuse doit rester allum e Sinon attendre 5 minutes puis r p ter les tapes 1 et 2 ci dessus 4...

Page 25: ...les manettes sur les tiges des robinets de gaz 6 Avant de monter le r gulateur d visser le chapeau hexagonal Si on peut lire NAT sur l insert plastique qui d passe du chapeau retourner le chapeau et...

Page 26: ...onform ment aux instructions suivantes Les composant doivent tre scell s de nouveau avant la remise en service de l appareil Orifice calibr de veilleuse 1 D poser les manettes et le panneau avant 2 En...

Page 27: ...z est de 3 4 po NPT L appareil et son robinet de sectionnement individuel que doit fournir l utilisateur doivent tre d branch s de la tuyauterie d alimentation en gaz pendant tout contr le de pression...

Page 28: ...ppareil ATTENTION Ne pas laisser d air souffler directement vers l appareil Lorsque c est possible viter d ouvrir des fen tres proches des c t s ou de l arri re de l appareil viter les ventilateurs de...

Page 29: ...mand e au transporteur dans un d lai de 15 jours Le transporteur doit pr voir une inspection Veiller conserver l ensemble du contenu et du mat riau d emballage L installation doit tre effectu e par un...

Page 30: ...s d installation 5 Caract ristiques et dimensions 6 Pression de gaz 6 Conversion type de gaz 7 Instructions d allumage 9 Instructions d utilisation 11 Nettoyage et entretien 12 R vision r paration 12...

Page 31: ...e se r f re des informations qui exigent une attention particuli re ou doivent tre parfaitement comprises m me si elles ne s appliquent pas des dangers AVERTISSEMENT POUR VITER DES D G TS MAT RIELS ET...

Page 32: ...NCORRECT PEUT CAUSER DES D G TS MAT RIELS ET DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN AVANT D INSTALLER OU DE R PARER CET AP...

Reviews: