background image

Logitech Addresses and Phone Numbers*

* Refer to your Registration Card for the most up-to-date addresses and phone numbers.

Note

Please read the following prior to exchanging or returning your product. To exchange or return your product within 
the first 30 days, we recommend returning it to the point of purchase. If you return or exchange your product 
through Logitech, you must first contact Customer Support to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) 
number. Customer Support will give you an RMA number and a special address for the exchange.

Country

Address

Product Information

(Infoline)

Technical Help

(Hotline)

Benelux (B, LUX, NL)

LOGITECH Northern Europe B.V.

Bedrijvenpark Lindenholt
Kerkenbos 1045
NL - 6546 BB Nijmegen

+31 (0)10 243 88 97

Nederlands

+32 (0)2 626 89 63

Français (Belg.)

+32 (0)2 626 89 61

Vlaams (Belg.)

+31 (0)10 243 88 98

Nederlands

+32 (0)2 626 89 62

Français (Belg.)

+32 (0)2 626 89 60

Vlaams (Belg.)

Denmark

LOGITECH Representation

Århusgade 88, 4.sal
DK - 2100 København Ø

+45-35 44 55 16 

+45-35 44 55 17

Deutschland & Eastern European countries

LOGITECH GmbH

Gabriele-Münter-Strasse 3
D - 82110 Germering

+49 (0)69-92 032 165

+49 (0)69-92 032 166

España

LOGITECH Europe S.A.

Oficina de representación en España
Calle Nicaragua, 48 2º 1ª
E - 08029 Barcelona

+34 91-375 33 68

+34 91-375 33 69

France

LOGITECH France SARL

26-28 Rue Danielle Casanova
F - 75002 Paris

+33 (0)1-43 62 34 13

+33 (0)1-43 62 34 14

Hungary

IMSZ Kft. (Logitech)

Vamhaz Krt. 10. 1/13
1053 Budapest - HUNGARY

+41-21 863 54 00

English

+41-21 863 54 01

English

Italia

LOGITECH Italia S.r.l

Centro Direzionale Colleoni
Palazzo Andromeda 3
I - 20041 Agrate Brianza, MI

+39-02 215 1062

+39-02 214 0871

Österreich

LOGITECH Repräsentanz

Rohrergasse 32
A - 1130 Wien

+43 (0)1 502 221 349

+43 (0)1 502 221 348

Schweiz/Suisse/Svizzera

LOGITECH Europe S.A. 
(Switzerland)

Täfernstrasse 16
CH - 5405 Baden-Dättwil

D

+41 (0)21 863 54 10

F

+41 (0)21 863 54 30

I

+41 (0)21 863 54 60

D

+41 (0)21 863 54 11

F

+41 (0)21 863 54 31

I

+41 (0)21 863 54 61

Sweden, Iceland, Norway & Finland

Logitech Representation

Geometrivägen 3-7
S - 141 75 Kungens Kurva

+46 (0)8-519 920 19 

Sweden

+47 (0)23 500 084 

Norway

+358 (0)9 817 100 21

Finland

+46 (0)8-519 920 20 

 

Sweden

+47 (0)23 500 083

 

 

Norway

+358 (0)9 817 100 21

Finland

UK + Eire

LOGI (U.K.) Ltd.

The Old Court House
267-273 High Street
GB - Dorking, RH4 1RL, Surrey

+44 (0)171 309 01 27

+44 (0)171 309 01 26

Logitech Headquarters

European, Middle Eastern 
& African Headquarters

LOGITECH Europe S.A.

Moulin-du-Choc
CH - 1122 Romanel-sur-Morges

+41 (0)21 863 54 00

English

Fax +41 (0)21 863 54 02

+41 (0)21 863 54 01

English

Fax +41 (0)21 863 54 02

Corporate Headquarters

LOGITECH Inc.

6505 Kaiser Drive
USA - Fremont, CA 94555

(800) 231-7717

+1 (702) 269 3457

Asian Pacific Headquarters

LOGITECH Far East Ltd.

#2 Creation Road IV
Science-Based – Industrial Park
ROC - Hsinchu, Taiwan

+886 (2)-2761-5235

Australia

Logitech Australia Computer 
Peripherals Pty Ltd.

Level 2, 633 Pittwater Road
AUS - Dee Why NSW 2099, Australia

+61 (02)9804 6968

+61 (02)9972 3561

Canada

Sales & Marketing Office

5025 Orbitor Dr., Bldg. 6, Suite 200
CDN - Mississauga, ON L4W 4Y5

(800) 231-7717

+1 702 269 3457

Japan

LOGICOOL Co. Ltd.

Ryoshin Ginza East Mirror Bldg., 7F
3-15-10 Ginza
Chuo-ku, Tokyo, Japan 104-0061

+81 (3) 3543 2122

Fax +81 (3) 3543 2911

In 

Latin America

 and the 

Caribbean

Contact your local authorized distributor, or call our Customer Support Hotline in the USA, at 

 +1 (702) 269 3457.

World Wide Web: 

http://www.logitech.com

FTP: 

ftp://ftp.logitech.com/pub

Summary of Contents for SoundMan SR-30

Page 1: ...SoundMan SR 30 User s Guide Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi English...

Page 2: ......

Page 3: ...ere and to the extent that applicable law requires such liability FCC Compliance and Advisory Statement This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the followin...

Page 4: ...r left speaker Rear right speaker Bass control Subwoofer Connecting speakers and remote control Four channel sound card Computer Wall mounting rear speakers Remote control Front volume On stand by but...

Page 5: ...me controls all the way down on the remote control unit 2 Connect the front left speaker to the Front Left connection on the subwoofer Connect the front right speaker to the Front Right connection on...

Page 6: ...iefenregler Subwoofer Anschlie en der Lautsprecher und der Fernbedienung 4 Kanal Soundkarte Computer Montieren der hinteren Lautsprecher an der Wand Fernbedienung Vorderer Lautst rkeregler Ein Standby...

Page 7: ...ront Left Vorne links bezeichneten Buchse am Subwoofer an Schlie en Sie den rechten vorderen Lautsprecher an der mit Front Right Vorne rechts bezeichneten Buchse am Subwoofer an 3 Schlie en Sie den li...

Page 8: ...arri re droit R glage des graves Subwoofer Connexion des haut parleurs et de la t l commande Carte son 4 canaux Ordinateur Haut parleurs arri re fixation murale T l commande Volume avant Bouton March...

Page 9: ...la t l commande 2 Connectez le haut parleur gauche avant la prise Front Left avant gauche du subwoofer Connectez le haut parleur droit avant la prise Front Right avant droite du subwoofer 3 Connectez...

Page 10: ...ro Controllo bassi Subwoofer Collegamento degli altoparlanti e del telecomando Scheda audio a 4 canali Computer Altoparlanti posteriori a parete Telecomando Volume anteriore Pulsante di accensione sta...

Page 11: ...legare l altoparlante anteriore sinistro alla presa Front Left Anteriore sinistro del subwoofer Collegare l altoparlante anteriore destro alla presa Front Right Anteriore destro del subwoofer 3 Colleg...

Page 12: ...aves Subwoofer Conexi n de los altavoces y del control remoto Tarjeta de sonido de cuatro canales Ordenador Altavoces traseros para montar en la pared Control remoto Volumen delantero Bot n de encendi...

Page 13: ...o a la conexi n Front Left Delantero izquierdo del subwoofer Conecte el altavoz delantero derecho a la conexi n Front Right Delantero derecho del subwoofer 3 Conecte el altavoz trasero izquierdo a la...

Page 14: ...trole do grave Subwoofer Conectando alto falantes e controle remoto Placa de som de quatro canais Computador Parte traseira dos alto falantes fixados na parede Controle remoto Volume da frente Bot o O...

Page 15: ...Conecte a parte da frente do alto falante direito conex o da frente e da direita Front Right no subwoofer 3 Conecte a parte traseira do alto falante esquerdo conex o da traseira e da esquerda Rear Le...

Page 16: ...agetonen regelaar Subwoofer Luidsprekers en afstandsbediening aansluiten Geluidskaart met vier kanalen Computer Achterste luidsprekers voor aan de muur Afstands bediening Voorste volume Aan standby kn...

Page 17: ...e linkerluidspreker aan op de aansluiting Front Left Links voor van de subwoofer Sluit de voorste rechterluidspreker aan op de aansluiting Front Right Rechts voor van de subwoofer 3 Sluit de achterste...

Page 18: ...gtalaren Bakre h gra h gtalaren Basstyrka Baselement Ansluta h gtalare och fj rrkontroller Fyra kanalers ljudkort Dator Bakre h gtalare som r monterad i v ggen Fj rr kontroll Fr mre volym On stand by...

Page 19: ...i anslutningen till Front Left Fr mre v nstra p baselementet Anslut den fr mre h gra h gtalaren i anslutningen till Front Right Fr mre h gra p baselementet 3 Anslut den bakre v nstra h gtalaren i ansl...

Page 20: ...aler Regulering af bassen Subwoofer Tilslutning af h jttalere og fjernbetjening Fire kanals lydkort Computer Montering af bagh jttalere p v ggen Fjern betjening Lydstyrke til fronth jttaler T nd stand...

Page 21: ...til front og bagh jttalerne p fjernbetjeningen 2 Tilslut fronth jttaleren til Front Left stikket p subwooferen Tilslut den h jre fronth jttaler til Front Right stikket p subwooferen 3 Tilslut den vens...

Page 22: ...H yre h yttaler bak Basskontroll Subwoofer Slik kobler du til h yttalere og fjernkontroll Firekanals lydkort Datamaskin Bakre h yttalere som henges p veggen Fjern styring Volum foran P vente knapp Utt...

Page 23: ...re fremre h yttaler til Front Left Venstre foran tilkoblingen p subwooferen Koble h yre fremre h yttaler til Front Right H yre foran tilkoblingen p subwooferen 3 Koble venstre bakre h yttaler til Rear...

Page 24: ...takakaiutin Bassos din Subwoofer Kaiuttimien ja kauko ohjaimen liitt minen Nelikanavaine n nikortti Tietokone Sein lle asennettavat kaiuttimet Kauko ohjain Etukaiuttimien nenvoimakkuus Virta valmiust...

Page 25: ...tin subwooferin Front Left liit nt n Liit oikea kaiutin subwooferin Front Right liit nt n 3 Liit vasen takakaiutin subwooferin Rear Left liit nt n Liit oikea takakaiutin subwooferin Rear Right liit nt...

Page 26: ...24 SoundMan SR 30 DC 12V Remote Left Right Bass _ To satellite speakers Front Rear Rear Audio in Front Audio in Subwoofer Subwoofer DC...

Page 27: ...r Rear Left subwoofer Rear Right 4 subwoofer Remote 5 subwoofer 6 DC subwoofer 7 subwoofer subwoofer subwoofer 30 watt RMS 10 THD 3 5 watt RMS subwoofer 16 watt RMS 38 Hz 20 kHz 190 Hz 70 dB 130 mV 10...

Page 28: ...26 DC 12V Remote Left Right Bass _ To satellite speakers Front Rear Rear Audio in Front Audio in...

Page 29: ...27...

Page 30: ...28...

Page 31: ...29...

Page 32: ...30 DC 12V Remote Left Right Bass _ To satellite speakers Front Rear Rear Audio in Front Audio in...

Page 33: ...31...

Page 34: ...za MI 39 02 215 1062 39 02 214 0871 sterreich LOGITECH Repr sentanz Rohrergasse 32 A 1130 Wien 43 0 1 502 221 349 43 0 1 502 221 348 Schweiz Suisse Svizzera LOGITECH Europe S A Switzerland T fernstras...

Reviews: