background image

PoE

EN Connect to PoE enabled network or PoE Injector (not included)
FR Connexion à un réseau compatible PoE ou injecteur PoE 

(non inclus)

DE Mit PoE-fähigem Netzwerk oder PoE-Injector 

(nicht im Lieferumfang enthalten) verbinden

IT Connessione alla rete abilitata PoE o all’iniettore PoE 

(non incluso)

ES Conecta a red habilitada para PoE o inyector PoE (no incluido)

NL Maak verbinding met een PoE-netwerk of een PoE-injector 

(niet inbegrepen)

SV Anslut till PoE-aktiverat nätverk eller PoE-injektor (ingår ej)

DA Slut til et PoE-kompatibelt netværk eller en PoE-injector 

(medfølger ikke)

NO Kobling til PoE-aktivert nettverk eller PoE-injektor 

(følger ikke med)

FI Yhdistä PoE-yhteensopivaan verkkoon tai PoE-injektoriin 

(hankittava erikseen).

EL Συνδέστε το δίκτυο με υποστήριξη PoE ή το PoE Injector (δεν 

περιλαμβάνεται)

RU Выполните подключение к сети с поддержкой технологии 

PoE или PoE-инжектору (не входит в комплект поставки)

PL Połącz się z siecią obsługującą PoE lub modułem PoE Injector 

(nie wchodzi w skład zestawu)

HU Csatlakozzon PoE-kompatibilis hálózathoz vagy PoE injektorhoz 

(nem tartozék)

CS Připojte zařízení k PoE kompatibilní síti nebo PoE injektoru 

(není součástí dodávky)

SK Pripojte zariadenie k PoE kompatibilnej sieti alebo PoE injektoru 

(nie je súčasťou dodávky)

UK Виконайте підключення до мережі з підтримкою технології 

PoE або PoE-інжектора (не постачається в комплекті)

ET Ühendage PoE toega võrgu või PoE injektoriga (pole kaasas)

LV Prisijunkite prie PoE palaikančio tinklo arba PoE injektoriaus 

(nepateiktas)

LT Izveidojiet savienojumu ar PoE iespējotu tīklu vai PoE inžektoru 

(nav iekļauts).

BG Свързва се с мрежа с активен PoE или PoE инжектор 

(не е включен)

HR Spojite mrežu s omogućenim napajanjem preko mreže 

ili injektor napajanja preko mreže (nije dio isporuke)

SR Povežite se sa mrežom omogućenom za PoE ili sa PoE 

injektorom (nije isporučen)

SL Povežite z omrežjem, ki omogoča PoE ali injektor PoE 

(ni priložen).

RO Conectarea la reţeaua PoE sau la injectorul PoE (neinclus)

TR PoE özellikli ağ veya PoE Enjektörü’ne (dâhil değildir) bağlayın

 

AR

 

)نمضم ريغ( PoE Injector لصوم وأ PoE ةينقت معدت ة�كبشب لاصتلاا

 

HE

  )לולכ אל( PoE קרזמל וא PoE-ב תכמותה תשרל רבחל שי

PT Conecte-se a uma rede habilitada para PoE ou injetor PoE 

(não incluído)

繁體中文

連接到

 PoE 

網路或

 PoE 

電源供應器

 (

未隨附

)

한국어

PoE 

활성화

 

네트워크

 

또는

 PoE 

인젝터

(

미포함

)

 

연결

ID Hubungkan ke jaringan berkemampuan PoE atau Injektor PoE 

(tidak disertakan)

EN Assembly
FR Assemblage
DE Zusammenbau
IT Assemblaggio
ES Ensamblaje
NL Montage
SV Hopsättning
DA Samling
NO Montering
FI Kokoonpano
EL Συναρμολόγηση
RU Сборка
PL Montaż
HU Összeállítás
CS Sestavení
SK Zostavenie
UK Збирання
ET Kokkupanek
LV Surinkimas
LT Salikšana
BG Монтаж
HR Montaža
SR Sklop
SL Sestavljanje
RO Asamblare
TR Montaj

 

AR

 

عيمجتلا

 

HE

  הבכרה

PT Montagem

繁體中文

組裝

한국어

조립

ID Perakitan

Summary of Contents for RALLY BAR

Page 1: ...RALLY BAR MINI TAP IP Setup Guide Guide d installation...

Page 2: ...NHOUD VAN DE DOOS SV INNEH LL DA DET INDEHOLDER KASSEN NO ESKEN FI PAKKAUKSEN SIS LT EL RU PL ZAWARTO ZESTAWU HU A CSOMAG TARTALMA CS OBSAH BALEN SK OBSAH BALENIA UK ET KARBI SISU LV IEPAKOJUMA SATURS...

Page 3: ...kkerhedsstik NO Sikkerhetsspor FI Lukkopaikka EL RU PL Gniazdo zabezpiecze HU Biztons gi foglalat CS Otvor pro bezpe nostn z mek SK Otvor na bezpe nostn z mok UK ET Turvapesa LV Apsauginis lizdas LT D...

Page 4: ...IT Bluetooth ES Bluetooth NL Bluetooth SV Bluetooth DA Bluetooth NO Bluetooth FI Bluetooth EL Bluetooth RU Bluetooth PL Bluetooth HU Bluetooth CS Bluetooth SK Bluetooth UK ET Bluetooth LV Bluetooth L...

Page 5: ...D 100x100 mm SL VESA MIS D 100 100 mm RO VESA MIS D 100 x 100 mm TR VESA MIS D 100x100 mm AR 100x100 VESA MIS D HE VESA MIS D 100x100 PT VESA MIS D 100x100mm VESA MIS D 100x100m VESA MIS D 100x100mm...

Page 6: ...Dane uwierzytelniaj ce systemu do sal konferencyjnych kod aktywacyjny Kabel Ethernet lub kilka Sie obs uguj ca PoE LUB Iniektor PoE i sie Ethernet lub Wi Fi HU Sz ks ge lesz ezekre T rgyal termi rends...

Page 7: ...denie k PoE kompatibilnej sieti alebo PoE injektoru nie je s as ou dod vky UK PoE PoE ET hendage PoE toega v rgu v i PoE injektoriga pole kaasas LV Prisijunkite prie PoE palaikan io tinklo arba PoE in...

Page 8: ...e a www logitech com rallybarmini c men CS Re im za zen podporovan aplikace viz str nka www logitech com rallybarmini SK Re im zariadenia podporovan aplik cie pozrite na str nke www logitech com rally...

Page 9: ...HDMI IN HDMI OUT 1 HDMI OUT 2 ETHERNET USB C POWER MIC POD USB A1 USB A2 USB A3...

Page 10: ...RU PL Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby doko czy konfiguracj HU A teljes be ll t shoz k vesse a k perny n megjelen utas t sokat CS Dokon ete instalaci podle pokyn na obrazov...

Page 11: ...R NO TILBEH R FI LIS VARUSTEET EL RU PL AKCESORIA HU TARTOZ KOK CS P SLU ENSTV SK PR SLU ENSTVO UK ET TARVIKUD LV PRIEDAI LT PIEDERUMI BG HR DODATNA OPREMA SR PRIBOR SL PRIPOMO KI RO ACCESORII TR AKSE...

Page 12: ...ppear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 2022 Logitech Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou d pos es de Logitech Europe S A et ou de s...

Reviews: