background image

QuickCam

®

 Orbit AF

Garantia Limitada de equipamento da Logitech

A Logitech garante que o seu equipamento Logitech estará livre de defeitos de fabricação e de material por 2 anos, a partir da data de compra.  
Exceto quando proibido por lei aplicável, esta garantia é intransferível e protege apenas o comprador original. Esta garantia lhe concede direitos legais 
específicos e você pode ter também outros direitos que variam de acordo com a jurisdição. 

Remédios .jurídicos

A responsabilidade total da Logitech e seu exclusivo remédio jurídico para qualquer quebra de garantia deverão ser, a critério da Logitech, (1) consertar 
ou substituir o equipamento ou (2) reembolsar o preço pago, desde que o equipamento seja devolvido ao local onde foi comprado ou em outro local 
determinado pela Logitech com uma cópia da nota fiscal ou recibo datado. Taxas de manipulação e remessa poderão ser aplicáveis, exceto quando 
proibido pelas leis locais. A Logitech poderá, a seu critério, usar peças novas, usadas ou recondicionadas em bom estado de funcionamento para reparar 
ou substituir qualquer equipamento.  Qualquer equipamento substituído terá garantia durante o restante do período original da garantia ou trinta 
(30) dias, o que for mais longo, ou durante qualquer período adicional que possa ser aplicável na sua jurisdição. 

Esta garantia não cobre problemas ou danos resultantes de (a) acidente, abuso, mau uso ou qualquer reparo não autorizado, modificação ou 
desmontagem; (b) operação ou manutenção inadequada, uso que não está em conformidade com as instruções do produto ou voltagem incorreta; 
ou (c) uso de elementos, tais como baterias, não fornecidos pela Logitech, exceto quando essa restrição é proibida pela lei aplicável. 

Como .obter .assistência .para .garantia

Recomendamos que, antes de enviar a reclamação de garantia, você visite a seção de assistência em www.logitech para obter assistência técnica. 
As reclamações de garantia válidas são geralmente processadas pelo local onde foi feita a compra durante os primeiros trinta (30) dias após a compra; 
entretanto, esse período pode variar, dependendo do local onde o produto foi comprado - para obter mais detalhes, entre em contato com a Logitech 
ou com o varejista onde comprou o produto. As reclamações de garantia que não possam ser processadas pelo local de compra e quaisquer outras 
perguntas relacionadas ao produto devem ser enviadas diretamente à Logitech. Os endereços e informações de contato para atendimento ao cliente 
para a Logitech podem ser encontrados na documentação que acompanha seu produto e em www.logitech.com/contactus. 

Limitação .de .responsabilidade

A LOGITECH NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR NENHUM DANO ESPECIAL, INDIRETO, INCIDENTAL OU CONSEQÜENCIAL, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO 
A PREJUÍZOS OU LUCROS, PERDA DE RECEITA OU DE DADOS (SEJA DE FORMA DIRETA OU INDIRETA) OU PREJUÍZO COMERCIAL POR QUEBRA DE QUALQUER 
GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA NO SEU PRODUTO, MESMO SE A LOGITECH TENHA SIDO NOTIFICADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. 
Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos especiais, indiretos, incidentais ou conseqüenciais, e portanto a limitação ou exclusão 
acima poderá não ser aplicável a você. 

Duração .de .garantias .implícitas .

EXCETO NA MEDIDA EM QUE PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, QUALQUER CONDIÇÃO OU GARANTIA IMPLÍCITA OU ESTADO DA COMERCIALIZAÇÃO 
OU ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM NESSE EQUIPAMENTO É LIMITADA EM DURAÇÃO À DURAÇÃO DO PERÍODO DE GARANTIA LIMITADA 
APLICÁVEL PARA O SEU PRODUTO. Algumas jurisdições não permitem limitações da duração de uma garantia implícita, e portanto a limitação 
acima poderá não ser aplicável a você. 

Direitos .estatutários .nacionais .

Os consumidores possuem direitos legais segundo a legislação nacional aplicável que rege a venda de produtos ao consumidor. Esses direitos não são 
afetados pelas garantias nesta Garantia Limitada. 

Nenhuma .outra .garantia

Nenhum revendedor, agente ou funcionário da Logitech está autorizado a fazer qualquer modificação, extensão ou acréscimo a esta garantia. 

Endereço .da .Logitech

Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.

Summary of Contents for QuickCam Orbit AF

Page 1: ...Logitech QuickCam Orbit AF User s Guide...

Page 2: ...peration of the device D claration FCC Cet quipement a t test et d clar conforme la section 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 l quipement concern ne do...

Page 3: ...rchasing your new Logitech QuickCam Orbit AF with Carl Zeiss optics and autofocus This guide will help you install and get the best performance from your webcam Camera Activity light Microphone Carl Z...

Page 4: ...the stand to the base Carefully use the alignment features to connect the stand easily to the base Connect the camera to the stand Carefully line up the connectors on the stand with the connectors on...

Page 5: ...click Start My computer Right click the CD ROM DVD ROM drive icon and then click Autoplay Install the software before plugging in the camera Many of your camera s extended features including autofocu...

Page 6: ...face on top of your monitor place the camera on the base in the middle of your monitor for optimal eye contact You don t need to use the stand on your monitor Camera Rotation Do not manually rotate th...

Page 7: ...ers Enable Acoustic Echo Cancellation AEC recommended Enable background suppression recommended Specify microphone input volume and speaker output volume Test audio settings In situations with loud an...

Page 8: ...required Click in the QuickCam software to learn more Taking still photos or recording videos to share or e mail Adding videos to your E bay auctions see www logitech com videosnap 7 Congratulations...

Page 9: ...Enable Audio Video Mute when on a video call Specify camera settings Install and use video programs and services 9 QuickCam Software Features The autofocus system will ensure that images as close as...

Page 10: ...e rates color and exposure to produce the best image quality To manually adjust these settings click the Settings button 11 Ensure Quality Images Audio Information Go to http www logitech com rightsou...

Page 11: ...hnical assistance Valid warranty claims are generally processed through the point of purchase during the first thirty 30 days after purchase however this period of time may vary depending on where you...

Page 12: ...Orbit AF con componentes pticos Carl Zeiss y enfoque autom tico Aqu encontrar instrucciones de instalaci n e informaci n para obtener el mejor rendimiento posible de esta c mara Web C mara Diodo de ac...

Page 13: ...e tanto la base como el soporte 2 Uso del soporte Separe la c mara de la base Acople el soporte a la base Utilice las gu as de alineaci n para acoplar los elementos correctamente Acople la c mara al s...

Page 14: ...icio Mi PC Haga clic con el bot n derecho en el icono CD ROM DVD ROM y luego haga clic en Reproducci n autom tica Debe instalar el software ANTES de conectar la c mara Muchas de las funciones avanzada...

Page 15: ...o Sobre el monitor Si tiene un rea horizontal estable la c mara sobre su base puede situarse ah para obtener un contacto visual m s directo En este caso no se necesita el soporte Rotaci n de la c mara...

Page 16: ...bocinas Active la cancelaci n de eco CEA acci n recomendada Active la supresi n de ruido ambiental acci n recomendada Ajuste el volumen de salida de las bocinas y el volumen de entrada del micr fono C...

Page 17: ...rmaci n haga clic en el software QuickCam Fotograf as y videos compartidos o enviados por correo electr nico Video a adido a los art culos para subastar en eBay visite www logitech com videosnap 7 Enh...

Page 18: ...ideo durante una videoconferencia Configuraci n de par metros de c mara Instalaci n y uso de servicios y programas de video 9 Funciones del software QuickCam El sistema de enfoque autom tico asegura e...

Page 19: ...alidad de imagen ptima Para ajustar esos par metros manualmente haga clic en el bot n Configuraci n 11 Calidad de imagen Informaci n de audio Visite http www logitech com rightsound Actualizaciones de...

Page 20: ...s a trav s del punto de venta durante los primeros treinta 30 d as posteriores a la compra Sin embargo dicho per odo podr variar de acuerdo con el lugar donde usted adquiri el producto consulte con Lo...

Page 21: ...h QuickCam Orbit AF dot e de la technologie optique Carl Zeiss et de fonctionnalit s de mise au point automatique Ce guide vous aidera installer votre cam ra Web et l exploiter de fa on optimale Cam r...

Page 22: ...parez la cam ra de sa base Connectez le socle la base Utilisez la fonction d alignement avec pr caution pour connecter facilement le socle la base Connectez la cam ra au socle Alignez avec pr caution...

Page 23: ...vail Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du lecteur de CD ROM ou de DVD ROM puis choisissez Ex cution automatique Installez le logiciel AVANT de brancher la cam ra L installation com...

Page 24: ...osez la cam ra sur sa base au milieu pour un contact visuel optimal Vous n avez pas besoin d utiliser le socle dans ce cas Rotation de la cam ra Ne faites pas pivoter la cam ra manuellement quand elle...

Page 25: ...ation de l cho acoustique AEA recommand activer la suppression des bruits de fond recommand r gler le volume d entr e du microphone et le volume de sortie des haut parleurs tester les param tres audio...

Page 26: ...ntan e sont requises cliquez sur dans le logiciel QuickCam pour en savoir plus prendre des photos ou enregistrer des vid os partager ou envoyer par courrier lectronique ajouter des vid os vos annonces...

Page 27: ...e la vid o lors d un appel vid o Configuration des param tres de la cam ra Installation et utilisation de programmes et services vid o 9 Caract ristiques du logiciel QuickCam La distance minimale de l...

Page 28: ...d obtenir la meilleure qualit d image possible Pour effectuer vous m me ces r glages cliquez sur le bouton Param tres 11 Garantie d images de qualit Informations audio Rendez vous sur le site http ww...

Page 29: ...ions fond es et qui sont li es la garantie sont en g n ral trait es par l interm diaire du point de vente dans les trente 30 jours suivant l achat Cette dur e peut toutefois varier en fonction du lieu...

Page 30: ...quirir a nova Logitech QuickCam Orbit AF com ptica Carl Zeiss e foco autom tico Este guia ajudar voc a instalar a c mara Web e obter dela o melhor desempenho C mara Luz de atividade Microfone ptica Ca...

Page 31: ...o suporte da c mara Remova a c mara da base Conecte o suporte base Use cuidadosamente os recursos de alinhamento para conectar facilmente o suporte base Conecte a c mara ao suporte Alinhe cuidadosame...

Page 32: ...ar Meu computador Clique com o bot o direito do mouse no cone da unidade de CD ROM ou DVD ROM e em seguida clique em Reprodu o autom tica Instale o software ANTES de ligar a c mara V rios dos recursos...

Page 33: ...f cie plana e est vel no alto do monitor coloque a c mara sobre a base no meio do monitor para obter um timo contato com os olhos N o necess rio usar o suporte sobre o monitor Rota o da c mara N o gir...

Page 34: ...liminador de eco ac stico AEC Acoustic Echo Cancellation recomend vel Ativar a supress o de ru do de fundo recomend vel Especificar o volume de entrada do microfone e o volume de sa da dos alto falant...

Page 35: ...ant nea Para obter mais informa es clique no software QuickCam Tirar fotografias ou gravar v deo para compartilhar ou enviar por e mail Adicionar v deos aos leil es no E bay visite www logitech com vi...

Page 36: ...io e desative v deo durante uma videochamada Especifique configura es da c mara Instale e use programas e servi os de v deo 9 Recursos do software QuickCam O sistema de foco autom tico assegura que im...

Page 37: ...e de imagem Para ajustar manualmente estas configura es clique no bot o Configura es 11 Assegure imagens de qualidade Informa es sobre udio Visite o endere o http www logitech com rightsound Actualiza...

Page 38: ...ssadas pelo local onde foi feita a compra durante os primeiros trinta 30 dias ap s a compra entretanto esse per odo pode variar dependendo do local onde o produto foi comprado para obter mais detalhes...

Page 39: ...39 QuickCam Orbit AF www logitech com support WWW 6OJUFE 4UBUFT SHFOUJOB SB JM BOBEB IJMF BUJO NFSJDB FYJDP...

Page 40: ...ntained herein is subject to change without notice 2007 Logitech Tous droits r serv s Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propri t exclusive de Logitech et sont susceptibl...

Reviews: