Logitech QuickCam Communicate Deluxe S7500 User Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 36

background image

Français

19

Guide de l’utilisateur

Merci!

Vous venez d’acheter une caméra Web Logitech

®

et nous vous en félicitons.

Ce guide vous aide à installer votre nouvelle caméra Web et à l’exploiter de

façon optimale.

Contenu

Logitech

®

QuickCam

®

Coummunicate Deluxe (S 7500)

Logiciel QuickCam

®

Guide de l’utilisateur

Caractéristiques de la caméra

•
•
•

Microphone

Volet de protection intégré

Lentille en verre

Clip/base flexible

Bouton pour prises de vue

instantanées

Témoin d’activité

Bague de mise au point manuelle

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for QuickCam Communicate Deluxe S7500

Page 1: ...User s guide Logitech QuickCam Communicate Deluxe S 7500 ...

Page 2: ...Contents English 3 Español 11 Français 19 Português 27 ...

Page 3: ...s you install and get the best performance from your new webcam Package contents Logitech QuickCam Coummunicate Deluxe S 7500 QuickCam software User s guide Camera features Microphone Snapshot button Activity light Integrated privacy shade Glass lens Flexible clip base Manual focusing wheel ...

Page 4: ... CD ROM DVD ROM drive Your CD should start automatically If it does not follow the steps below Double click the My computer icon Alternatively click start My computer Right click the CD ROM DVD ROM drive icon and then click Autoplay Camera setup During the Camera Setup step of the installation process you will be prompted to connect the camera to a USB port on your computer Important Do NOT connec...

Page 5: ...le audio performance Position your camera in the middle of your monitor for optimal eye contact Position your camera s microphone no more than 3 feet 915mm away from you and point it toward you Position your speakers if used at least 2 inches 305mm away from your microphone to reduce feedback and then angle your speakers away from your microphone Tip Do not place objects between you and the microp...

Page 6: ...nd audio output device speakers Enable background suppression recommended Specify microphone input volume and speaker output volume Test audio settings In situations with loud and irregular background noise your voice can become distorted when using noise suppression If this occurs disable noise suppression in the QuickCam software Tip To change these settings later in the QuickCam software click ...

Page 7: ...d Click in the QuickCam software to learn more Taking still photos or recording videos to share or e mail Adding videos to your E bay auctions see www logitech com videosnap Broadcasting your videos to YouTube with a few clicks Using the QuickCam software To start the Logitech QuickCam program do either of the following On your desktop double click the QuickCa m icon or In the lower right corner o...

Page 8: ...omized Avatar images Face Accessories Video Masks or Fun Filters click the Video Effects button Record videos or capture images Enable Logitech Video Effects Enable Audio Video Mute when on a video call Specify camera settings Install and use video programs and services Link to online resource guide ...

Page 9: ...these settings manually click the Settings button For more information Audio Information Go to http www logitech com rightsound Software Updates Go to http www logitech com support Additional Help Launch the software and click the Help button To learn more about Logitech products go to http www logitech com UL Testing Your product is UL tested and should only be used with other UL listed devices F...

Page 10: ...ical assistance Valid warranty claims are generally processed through the point of purchase during the first thirty 30 days after purchase however this period of time may vary depending on where you purchased your product please check with Logitech or the retailer where you purchased your product for details Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase and any other produ...

Page 11: ... obtener el mejor rendimiento posible de esta nueva cámara Web Esta caja contiene Logitech QuickCam Coummunicate Deluxe S 7500 Software QuickCam Manual del usuario Componentes de la cámara Micrófono Tapa de privacidad integrada Objetivo con lente de cristal Clip base versátil Botón de captura de instantáneas Diodo de actividad Rueda de enfoque manual ...

Page 12: ...en la unidad de CD ROM o DVD ROM del ordenador El CD debería iniciarse automáticamente De no ser así haga lo siguiente Haga doble clic en el icono Mi PC También puede hacer clic en Inicio Mi PC Haga clic con el botón derecho en el icono CD ROM DVD ROM y luego haga clic en Reproducción automática Instalación de la cámara Durante la instalación de la cámara se le pedirá que la conecte a un puerto US...

Page 13: ...onido posible siga este procedimiento Coloque la cámara sobre la parte central del monitor para obtener un contacto visual más directo El micrófono de la cámara debe estar orientado hacia el hablante a una distancia no superior a un metro Si utiliza altavoces colóquelos al menos a 30 cm del micrófono y en ángulo para reducir la retroalimentación Consejo No debería haber objetos entre el hablante y...

Page 14: ... de audio altavoces Active la supresión de ruido ambiental acción recomendada Ajuste el volumen de salida de los altavoces y el volumen de entrada del micrófono Compruebe la configuración de audio En entornos ruidosos es posible que la voz del hablante quede distorsionada al usar la función de supresión de ruido De ser así desactive la función en el software QuickCam Consejo Si desea modificar la ...

Page 15: ...haga clic en en el software QuickCam Fotografías y vídeos compartidos o enviados por correo electrónico Vídeo añadido a los artículos para subastar en eBay visite www logitech com videosnap Transmisión de vídeos en YouTube con sólo unos clics Uso del software QuickCam Utilice uno de estos métodos para iniciar el programa Logitech QuickCam Haga doble clic en el icono de QuickCa m situado en el escr...

Page 16: ...aciales Video Masks o Fun Filters haga clic en el botón Video Effects Grabación de vídeo y captura de fotografías Activación de Logitech Video Effects Desactivación de audio o vídeo durante una videoconferencia Configuración de parámetros de cámara Instalación y uso de servicios y programas de vídeo Vínculo a guía de recursos en línea ...

Page 17: ...lic en el botón Configuración Más información Información de audio Visite http www logitech com rightsound Actualizaciones de software Visite http www logitech com support Ayuda adicional Inicie el software y haga clic en el botón Ayuda Para averiguar más sobre los productos de Logitech visite http www logitech com Pruebas UL El producto ha pasado las pruebas UL y sólo debería usarse con otros dis...

Page 18: ...ados a través del punto de venta durante los primeros treinta 30 días posteriores a la compra Sin embargo dicho período podrá variar de acuerdo con el lugar donde usted adquirió el producto consulte con Logitech o con el minorista donde usted adquirió el producto para obtener más detalles al respecto Los reclamos de garantía que no puedan ser procesados a través del punto de venta y toda inquietud...

Page 19: ...tre nouvelle caméra Web et à l exploiter de façon optimale Contenu Logitech QuickCam Coummunicate Deluxe S 7500 Logiciel QuickCam Guide de l utilisateur Caractéristiques de la caméra Microphone Volet de protection intégré Lentille en verre Clip base flexible Bouton pour prises de vue instantanées Témoin d activité Bague de mise au point manuelle ...

Page 20: ...er automatiquement Dans le cas contraire procédez comme suit Cliquez deux fois sur l icône Poste de travail Vous pouvez également cliquer sur Démarrer Poste de travail Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône du lecteur de CD ROM ou de DVD ROM puis choisissez Exécution automatique Configuration de la caméra Lors de l installation durant l étape de configuration de la caméra vous êtes ...

Page 21: ... procédez comme suit Centrez la caméra sur le moniteur pour un contact visuel optimal Placez le microphone de la caméra à moins d un mètre de vous et pointez le dans votre direction Si vous souhaitez utiliser les haut parleurs placez les à au moins 30 cm du microphone afin de minimiser les interférences et orientez les de façon à ce qu ils ne soient pas dirigés vers le microphone Conseil Ne placez...

Page 22: ... activer la suppression des bruits de fond recommandé régler le volume d entrée du microphone et le volume de sortie des haut parleurs tester les paramètres audio Lorsque les bruits de fond sont particulièrement forts et irréguliers et que la suppression du bruit est activée votre voix risque d être déformée Le cas échéant désactivez la suppression du bruit dans le logiciel QuickCam Conseil Vous p...

Page 23: ... sont requises cliquez sur dans le logiciel QuickCam pour en savoir plus prendre des photos ou enregistrer des vidéos à partager ou à envoyer par courrier électronique ajouter des vidéos à vos annonces eBay voir www logitech com videosnap diffusion de vos vidéos sur YouTube en quelques clics Utilisation du logiciel QuickCam Pour démarrer le logiciel QuickCam procédez de l une des manières suivante...

Page 24: ...masques vidéo ou des filtres amusants cliquez sur le bouton Video Effects Enregistrement de vidéos ou capture d images Activation de Logitech Video Effects Coupure du son et de la vidéo lors d un appel vidéo Configuration des paramètres de la caméra Installation et utilisation de programmes et services vidéo Lien vers un guide de ressource en ligne ...

Page 25: ...on Paramètres Pour en savoir plus Informations audio Rendez vous sur le site http www logitech com rightsound Mises à jour logicielles Rendez vous sur le site http www logitech com support Aide supplémentaire Lancez le logiciel et cliquez sur le bouton Aide Pour plus d informations sur les produits Logitech rendez vous sur le site http www logitech com Certification UL Votre produit est certifié U...

Page 26: ...mations fondées et qui sont liées à la garantie sont en général traitées par l intermédiaire du point de vente dans les trente 30 jours suivant l achat Cette durée peut toutefois varier en fonction du lieu d achat Veuillez vous renseigner auprès de Logitech ou de la boutique qui vous a vendu le produit pour plus de détails Les réclamations qui ne peuvent être traitées par l intermédiaire du point ...

Page 27: ... instalar e obter o melhor desempenho da sua câmara Web Conteúdo da embalagem Logitech QuickCam Coummunicate Deluxe S 7500 Software QuickCam Guia do utilizador Funções da câmara Microfone Viseira de privacidade integrada Lente de vidro Clip base flexível Botão de instantâneo Luz de actividade Roda de focagem manual ...

Page 28: ...iniciar automaticamente Caso contrário siga os passos seguintes Faça duplo clique no ícone O meu computador Em alternativa clique em Iniciar O meu computador Clique com o botão direito do rato no ícone da unidade de CD ROM DVD ROM e em seguida clique em Reprodução automática Monte a câmara Durante o passo de Montagem da Câmara do processo de instalação ser lhe á solicitado que ligue a câmara à por...

Page 29: ...or desempenho de áudio possível Posicione a câmara no centro do monitor para o melhor contacto com os olhos Posicione o microfone da câmara a uma distância máxima de 1 metro de si e aponte o para a sua direcção Posicione as colunas se utilizadas pelo menos a 30cm do microfone de modo a reduzir reacções e em seguida vire as colunas para a direcção oposta do microfone Sugestão Não coloque objectos e...

Page 30: ...ída de áudio colunas Activar supressão de ruídos de fundo recomendado Especificar o volume de entrada do microfone e o volume de saída das colunas Testar as definições de áudio Em situações com ruídos de fundo altos e irregulares a sua voz pode tornar se distorcida durante a utilização da supressão de ruídos Caso tal se verifique desactive a supressão de ruídos no software da QuickCam Sugestão Par...

Page 31: ...ue em no software da QuickCam para obter informações adicionais Tirar fotografias ou gravar vídeos para partilhar ou enviar por e mail Adicionar vídeos aos leilões do Ebay visite www logitech com videosnap Transmitir os vídeos para o YouTube com poucos cliques Utilizar o software da QuickCam Para iniciar o software da QuickCam proceda de um dos seguintes modos No ambiente de trabalho faça duplo cl...

Page 32: ...nalizadas Acessórios de Rosto Máscaras de Vídeo ou Filtros Divertidos clique no botão Video Effects Gravar vídeos ou captar imagens Activar a Logitech Video Effects Activar Áudio e Vídeo Sem Som durante uma videochamada Especificar as configurações da câmara Instalar e utilizar programas e serviços de vídeo Ligação para o guia de recursos online ...

Page 33: ...lique no botão Definições Para obter informações adicionais Informações sobre áudio Visite o endereço http www logitech com rightsound Actualizações de software Visite o endereço http www logitech com support Ajuda adicional Inicie o software e clique no botão Ajuda Para obter informações adicionais acerca dos produtos da Logitech visite o endereço http www logitech com Teste UL Este produto foi s...

Page 34: ... processadas pelo local onde foi feita a compra durante os primeiros trinta 30 dias após a compra entretanto esse período pode variar dependendo do local onde o produto foi comprado para obter mais detalhes entre em contato com a Logitech ou com o varejista onde comprou o produto As reclamações de garantia que não possam ser processadas pelo local de compra e quaisquer outras perguntas relacionada...

Page 35: ...www logitech com support WWW ...

Page 36: ...tained herein is subject to change without notice 2008 Logitech Tous droits réservés Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d être des marques déposées Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Logitech décline toute responsabilité en cas d erreurs dans ce manuel Les informatio...

Reviews:

No comments

Related manuals for QuickCam Communicate Deluxe S7500

Live Cam Socialize HD 1080

Brand: Creative Pages: 2

Brand: Kogan Pages: 8

Brand: ProXtend Pages: 16

Brand: JideTech Pages: 7

Brand: Genius Pages: 20

COLLABORATE Versa 100

Brand: ClearOne Pages: 5

Brand: HuddleCamHD Pages: 14

Brand: VisionTek Pages: 6

Brand: BTC Pages: 8

Brand: ADS Pages: 10

Brand: Avipas Pages: 9

Brand: Avipas Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands