Socialize HD 1080
PN 03VF068000003 Rev. B
30
o
7
3
5
Model No.: VF0680
Utilizar o módulo de análise de cartão
1) Prolongue o braço extensivo na totalidade, depois introduza a alavanca de fixação
da Live! Cam na ranhura de ancoragem.
2) Levante a aba de suporte do módulo de análise de cartão e desça a Live! Cam na
direcção da mesma.
3) Introduza o cartão de visita na ranhura para cartões.
4
Utilizar o software Live! Scan
1) Inicie o software Live! Scan ao clicar em Iniciar Todos os programas Creative
Creative Live! Cam Live! Scan.
2) Clique no botão
Scan
(Analisar).
3) Ajuste o braço de extensão do módulo de análise de cartão até que o cartão de visita
preencha o ecrã de captura.
4) Clique no botão
Capture
(Capturar) e depois clique em
OK
.
A imagem e os detalhes de contacto do cartão de visita são capturados.
5) Clique numa informação de contacto específica para editar a mesma, a alteração é
guardada automaticamente.
5
3
Utilizar su Live! Cam
Uso del módulo de escaneado de tarjeta
1) Despliegue el brazo alargador e introduzca la palanca con bisagra de la Live! Cam
en la ranura de acoplamiento.
2) Levante la pestaña de soporte del módulo de escaneado de tarjeta y baje la Live!
Cam hasta el módulo.
3) Introduzca la tarjeta de visita en la ranura para tarjetas.
4
Uso del software de Live! Scan
1) Inicie Live! Scan haciendo clic en Inicio Todos los programas Creative Creative
Live! Cam Live! Scan
2) Haga clic en el botón de
Escanear
.
3) Ajuste el brazo alargador del módulo de escaneado de tarjeta hasta que la tarjeta de
visita llene toda la pantalla de captura.
4) Haga clic en el botón de
Captura
y luego haga clic en
Aceptar
.
Se realizará una captura de la imagen y los detalles de contacto que aparecen en la
tarjeta de visita.
5) Para editar cualquier información específica de contacto, haga clic en dicha
información, los cambios se guardarán de forma automática.
5
Botón Contactos,
Instantáneo/Live!
Diodo emisor de luz
(LED) de encendido
rojo
Palanca articulada
Cable USB
Micrófonos estéreo
duales
• Captura de fotos e inicio y detención de grabación de vídeo.
• Abra su lista de contactos en línea
(sólo para Windows Live Messenger).
• Para eliminar el parpadeo en el vídeo, pulse y mantenga
pulsado mientras se conecta la webcam al ordenador. Cuando
el indicador LED de alimentación se encienda, suelte el botón.
El parpadeo se eliminará automáticamente.
Se enciende cuando conectado y se apaga cuando no es utilizado
durante cinco segundos. También se enciende durante la
realización de una secuencia/grabación de vídeo o audio.
Soporta de forma segura su Live! en pantallas LCD de ordenadores
de sobremesa y portátiles.
Se conecta al puerto USB del ordenador.
Captura audio de forma clara durante las conversaciones por vídeo.
Coloca la tarjeta de visita de forma correcta durante el escaneo.
1
2
3
4
5
Componente
Descripción
Módulo de escaneado
de tarjeta
7
6
Su cámara web es Plug & Chat, por lo que no es necesaria la instalación de un
software. Sin embargo, la instalación de un software le permitirá disfrutar
por completo de las características de su cámara web.
1
Cuando se le indique, conecte al ordenador el cable USB de la cámara.
2
Instalación del software y los controladores
Coloque el CD de instalación en la unidad de CD-ROM/DVD-ROM. El CD debería
iniciarse automáticamente, si esto no es así siga los pasos indicados a continuación:
1) Haga doble clic en el icono
Mi PC
. También puede hacer clic en
Inicio
Mi PC
.
2) Haga clic con el botón secundario en el icono de la unidad de CD-ROM/DVD-ROM
y, a continuación, haga clic en
Reproducción automática
.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación.
• Para iniciar el Live! Central 3
Haga doble clic en el ícono Live! Central 3 de la barra de tareas. En alternativa, a
partir del escritorio, haga clic en Inicio Todos los programas Creative
Creative Live! Cam Live! Central 3.
Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative y Live! son marcas comerciales registradas
de Creative Technology Ltd. en EE UU y/o en otros países. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft
Corporation.
Registro del producto
Al registrar su producto está asegurando que recibe el servicio más adecuado y el
soporte disponible para el producto. Puede registrar el producto durante la instalación
o en
www.creative.com/register
.
Tenga en cuenta que los derechos concedidos por la garantía no dependen del registro.
Base de dados de conocimiento de Creative
Solucione problemas técnicos en la Base de datos de conocimiento de autoayuda de
Creative, disponible 24 horas al día. Vaya a
www.creative.com
, seleccione la región y
después seleccione
Soporte
.
CD de instalación
Garantía
d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm
Guarde la Prueba de compra durante el período de la garantía.
Seguridad
d:\notices\<language>\safety.chm
Reglamentario
d:\fcc\<model number>\doc.chm
Guarde este documento para futura referencia.
Más información
Aprenda a sacarle a la Live! Cam el mayor partido posible, consulte la página
www.mylivecam.com
.
Puede obtener información sobre los consejos y "trucos" más recientes, además de
tutoriales que le enseñan como utilizar las múltiples prestaciones que ofrece el
software.
3
Utilisation de votre Live! Cam
2
1
Botão Instantâneo/
Contatos Live!
LED de energia
vermelho
Alavanca articulada
Cabo USB
Dois microfones
estéreo
• Capturar imagens fixas e iniciar/parar gravação de vídeo.
• Abre a sua lista de contactos online
(apenas do Windows Live Messenger).
• Para remover a tremulação do vídeo, pressione e mantenha
pressionado enquanto conecta a webcam ao computador.
Quando o LED do botão liga/desliga acender, solte o botão. A
tremulação será removida automaticamente.
Acende quando ligado e apaga depois de cinco segundo sem uso.
Também se acende quando estiver executando uma gravação/fluxo
contínuo de áudio ou vídeo.
Monte a sua Live! Cam seguramente na área de trabalho e
nos monitores LCD do notebook.
Conecte à porta USB do seu computador.
Captura claramente o áudio durante conversas por vídeo.
Posiciona correctamente o cartão de visita durante a análise.
1
2
3
4
5
Componente
Descrição
Módulo de análise
de cartão
7
6
Não é necessária a instalação de software, a sua webcam é Plug & Chat. No
entanto, a instalação do software permitirá que você experimente por
completo todos os recursos de sua webcam.
Conecte o cabo USB da webcam ao computador.
Instale o software e os drivers
Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM/DVD-ROM. O CD deverá ser iniciado
automaticamente. Se isso não ocorrer, siga as etapas abaixo:
1) Clique duas vezes no ícone
Meu Computador
. Como alternativa, clique em
Iniciar
Meu Computador
.
2) Clique com o botão direito do mouse no ícone da unidade de CD-ROM/DVD-ROM
e, em seguida, clique em
Reprodução automática
.
Siga as instruções restantes exibidas na tela para concluir a instalação.
• Para iniciar o Live! Central 3
Clique duas vezes no ícone do Live! Central 3 na barra de tarefas. Como alternativa,
de sua área de trabalho, clique em Iniciar Todos os Programas Creative
Creative Live! Cam Live! Central 3.
Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. O logotipo Creative e Live! são marcas registradas da Creative
Technology Ltd. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, Windows e o logotipo do Windows são marcas registradas da Microsoft
Corporation.
Registro do produto
O registro do produto garante que você receba o serviço e o suporte ao produto da
forma mais apropriada. Você pode registrar o seu produto durante a instalação ou no
site
www.creative.com/register
.
Observe que o seus direitos de garantia não dependem do registro.
Knowledge Base da Creative
Resolva e pesquise dúvidas técnicas no Knowledge Base de auto-atendimento 24 horas
da Creative. Visite o site
www.creative.com
, selecione sua região e depois selecione
Support
(Suporte).
CD de instalação
Garantia
d:\warranty\<região>\<idioma>\warranty.chm
Guarde seu recibo de compra durante o período da garantia.
Segurança
d:\notices\<idioma>\safety.chm
Regulamentos
d:\fcc\<model number>\doc.chm
Guarde este documento para referência futura.
Mais informações
Saiba como obter o máximo da sua Live! Cam acessando
www.mylivecam.com
.
Pode obter as dicas e truques mais recentes, assim como os tutoriais acerca de como
utilizar as várias funcionalidades do software.
Objetivo de enfoque
automático, gran
angular
Captura un 25% más de la escena y mantiene la claridad tanto de
las imágenes fijas como de los vídeos de forma automática.
Lentes de focagem
automática e grande
abertura angular
Captura 25% mais da cena e mantém automaticamente a nitidez
das imagens e vídeos.
2
3
4
1
6
