background image

 

Français

 

8

Bienvenue!

 

Vous venez d’acquérir un clavier KeyCase

 

 

 Logitech

 

®

 

 pour ordinateur de poche Palm

 

 

 et nous vous en félicitons! Le KeyCase

 

 

 vous libère 

des restrictions imposées par l’utilisation d’un

 

 

 

stylet pour l’entrée de données. Il s’agit d’un clavier compact et entièrement fonctionnel 

permettant de taper du texte et d’exécuter des commandes. Le KeyCase

 

 

 est doté de touches de défilement spéciales sensibles 

à la pression pour une navigation aisée et il offre un accès direct à vos applications préférées. Il utilise le capteur en matière textile 
ElekTex

 

 

 qui interprète où vous tapez, ainsi que le niveau de pression exercé sur les touches, assurant ainsi une entrée des données 

et une exécution des commandes à la fois précises et dynamiques. La structure du clavier, bien que légère, est solide et offre 
de nombreuses années de service fiable. Lorsqu’il n’est pas utilisé, le clavier KeyCase

 

 

, élégant et en forme de portefeuille, sert d’étui 

de protection pratique pour votre Palm

 

 

, ce qui permet de mettre les deux unités dans votre poche, votre porte-documents ou 

votre sac à main. 

 

Installation du logiciel Logitech

 

®

 

 pour KeyCase

 

 

Pour utiliser KeyCase

 

 

 de Logitech

 

®

 

, le logiciel situé sur le CD Logitech

 

®

 

 est indispensable. Vous devez installer ce logiciel sur 

votre ordinateur, puis effectuer une opération HotSync

 

®

 

 pour le transférer sur votre Palm

 

 

.

 

Pour une installation Windows

 

®

 

1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis effectuez une opération HotSync

 

®

 

 pour faire une copie de sauvegarde 

des données sur votre Palm

 

 

 

(Reportez-vous

 

 

 

à la documentation de votre Palm

 

 

 pour de plus amples informations sur l’exécution 

d’une opération HotSync

 

®

 

.)

 

2. Insérez le CD du logiciel TypeAway

 

 

 de Logitech

 

®

 

 dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur, puis suivez les instructions 

qui s’affichent à l’écran pour installer le logiciel sur l’ordinateur. Si l’écran d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Start dans la barre 
des tâches Windows

 

®

 

, puis sur Run. Tapez ensuite D:\setup.exe (où D: désigne votre lecteur de CD-ROM).

 

3. Effectuez une autre opération HotSync

 

®

 

 pour transférer les logiciels Logitech

 

®

 

 et AppCentral sur votre Palm

 

 

.

4. Réinitialisez le Palm

 

 

 en tapant sur le bouton Reset. 

 

Après la réinitialisation, si un autre programme de gestion du clavier 

est installé sur

 

 

 

votre

 

 

 

Palm

 

 

, ou si un logiciel utilise le port série du PDA, vous devez les désactiver avant de connecter le KeyCase

 

 

 

de Logitech

 

®

 

. Dans le cas contraire, le PDA risque d’effectuer une synchronisation lors de la première utilisation du KeyCase

 

 

.

 

5. Sur le Palm

 

 

, tapez sur l’icône Logitech

 

®

 

 pour lancer le programme de gestion, puis cliquez sur Done après l’affichage 

des conseils.

 

 

 

6. Mettez le Palm

 

 

 hors tension, puis branchez-le sur le KeyCase

 

 

 de Logitech

 

®

 

, comme décrit plus loin.

 

Pour une installation Macintosh

 

®

 

1. Mettez l’ordinateur sous tension, puis effectuez une opération HotSync

 

®

 

 pour faire une copie de sauvegarde 

des données sur votre PDA. 

 

(Reportez-vous à la documentation de votre Palm

 

 

.)

 

2. Insérez le CD du logiciel TypeAway

 

 

 de Logitech

 

®

 

 dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur, ouvrez le CD en cliquant 

deux fois sur son

 

 

 

icône figurant sur le bureau et ouvrez le dossier Macintosh, puis le dossier KeyCase. 

3. Cliquez deux fois sur KeyCase.prc, puis sur appctr.prc pour installer leurs programmes respectifs. 

 

Les deux

 

 

 

programmes 

doivent être installés.

 

4. Effectuez une autre opération HotSync

 

®

 

 pour transférer les logiciels Logitech

 

®

 

 et AppCentral sur votre Palm

 

 

Summary of Contents for KeyCase

Page 1: ...KeyCase Setup KeyCase Setup...

Page 2: ...ypeAway software CD into the computer s CD ROM drive then follow the on screen instructions to install the software on your computer If the Setup screen does not display go to the Windows Taskbar and...

Page 3: ...series handheld to the KeyCase as shown in pictures C and D For a Palm m100 Series connection go to step 4 A B The KeyCase and PDA stand should be lying flat Line up the connector on the handheld with...

Page 4: ...he Logitech application s Setup screen 4 Follow the on screen instructions to calibrate the KeyCase When pressing a key on the KeyCase to calibrate it press and hold each key until you hear a beep and...

Page 5: ...need to check to make sure that these drivers are disabled Shortcut Keys The Logitech KeyCase features six shortcut buttons to make accessing applications on your Palm handheld more convenient These...

Page 6: ...the delay before key repetitions Selecting Text To select text using the KeyCase use Select mode To enter Select mode press the Select key Select mode remains active until you press the Select key aga...

Page 7: ...a Macintosh computer a User s Guide will not be copied onto the computer You can view the contents of the README TXT file on the Logitech software CD ROM for more information about using the Logitech...

Page 8: ...and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is...

Page 9: ...ex cution d une op ration HotSync 2 Ins rez le CD du logiciel TypeAway de Logitech dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur puis suivez les instructions qui s affichent l cran pour installer le logic...

Page 10: ...comme indiqu sur la figure B 3 Fixez le Palm s rie V ou le Palm s rie m500 au KeyCase figures C et D Pour la connexion d un Palm s rie m100 allez l tape 4 A B C D E F D connexion du PDA Le KeyCase et...

Page 11: ...an d installation de l application Logitech 4 Suivez les instructions l cran pour talonner le KeyCase Lorsque vous appuyez sur une touche de KeyCase pour l talonner appuyez sur cette touche et mainten...

Page 12: ...t cocher ce param tre pour vous assurer que ces programmes sont d sactiv s Touches de raccourci Le clavier KeyCase de Logitech poss de six boutons de raccourci pour faciliter l acc s aux applications...

Page 13: ...ermet de pr ciser le niveau de sensibilit et le temps coul entre les r p titions de touches S lection de texte Pour s lectionner du texte l aide du KeyCase utilisez le mode Select Pour s lectionner le...

Page 14: ...opi sur l ordinateur Vous pouvez afficher le contenu du fichier README TXT sur le CD ROM du logiciel Logitech pour obtenir de plus amples informations sur l utilisation du KeyCase de Logitech Informat...

Page 15: ...sont exempts de tout d faut de fabrication et sont garantis pendant une p riode de un 1 an compter de la date d achat La garantie de Logitech est limit e l acheteur initial et ne peut faire l objet d...

Page 16: ...act Customer Support to obtain a Return Merchandise Authorization RMA number Customer Support will give you an RMA number and a special address for the exchange Country Address Product Information Inf...

Reviews: