Logitech iK610 mini Setup Manual Download Page 29

Page: 29 / 256

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1

Français 29

Dépannage

Le clavier ne fonctionne pas

• Appuyez sur une touche du clavier

pour quitter le mode veille.

• Mettez le clavier hors tension puis

sous tension.

• Rechargez la batterie interne.

Pour plus d'informations, voir la section

Chargement de la batterie du clavier.

• Rétablissez la connexion Bluetooth entre

le clavier et votre iPad mini.

• Vérifiez que le mode Bluetooth est activé

dans les paramètres de votre iPad mini

(Paramètres > Bluetooth > Activé).

• Sélectionnez Ultrathin Keyboard

Folio m1 dans le menu des dispositifs

sur votre iPad mini. Le témoin Bluetooth

affiche une lumière bleue continue

lorsque la connexion Bluetooth

est établie.

Qu'en pensez-vous?

Nous vous remercions

d'avoir acheté notre produit.
Prenez quelques minutes pour

nous faire part de vos commentaires.

www.logitech.com/ithink

Summary of Contents for iK610 mini

Page 1: ...Setup Guide Ultrathin Keyboard Folio m1...

Page 2: ...aliano 30 Espa ol 39 Portugu s 48 Nederlands 57 Svenska 66 Dansk 75 Norsk 84 Suomi 93 102 111 Magyar 120 esk verze 129 Po polsku 138 Eesti 147 Latviski 156 Lietuvi 165 Hrvatski 174 Srpski 183 Sloven i...

Page 3: ...Function keys 4 Keyboard 5 Bluetooth light 6 Battery status light 7 Bluetooth connect button 8 On off switch 9 Micro USB charging port 10 Micro USB charging cable 11 Product documentation 6 7 8 9 10 1...

Page 4: ...ction The first time you use the keyboard folio you must pair it with your iPad mini 1 Turn on the keyboard The Bluetooth light blinks to indicate that the keyboard is discoverable ready for pairing w...

Page 5: ...mini 1 Make sure the keyboard is turned on 2 Make sure your iPad mini s Bluetooth feature is on Select Settings Bluetooth On 3 Press the Bluetooth Connect button The keyboard is discoverable for 3 min...

Page 6: ...with the built in magnet to secure it Turn on the keyboard To browse place the iPad mini holder in the browsing position remembering to switch off the keyboard to conserve battery power If you don t u...

Page 7: ...keyboard s battery power and Bluetooth connection Battery status light Light Description Blinking green The battery is charging Solid green The battery is fully charged 100 Red Battery power is low l...

Page 8: ...language Fn 5 Virtual keyboard Shows hides the virtual keyboard Fn 6 Slide show Fn 7 Previous track Fn 8 Play Pause Fn 9 Next track Fn 0 Mute Fn dash Volume down Fn plus Volume up Fn X Cut Fn C Copy F...

Page 9: ...The status light blinks green as the battery charges Warning do not use your iPad mini s USB charger 2 Charge the battery until the battery status light turns solid green Battery information A fully...

Page 10: ...ort online for your product Take a moment to visit Product Central to learn more about your new keyboard folio www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Browse online articles for setup hel...

Page 11: ...battery Re establish the Bluetooth connection between the keyboard and your iPad mini Verify that Bluetooth is turned on in your iPad mini s settings Settings Bluetooth On Choose Ultrathin Keyboard F...

Page 12: ...cover 3 Funktionstasten 4 Tastatur 5 Bluetooth LED 6 Akkustandsanzeige 7 Bluetooth Verbindungstaste 8 Ein Ausschalter 9 Mikro USB Ladeanschluss 10 Mikro USB Ladekabel 11 Dokumentation 6 7 8 9 10 11 5...

Page 13: ...d mini Das Keyboard Folio stellt die Verbindung mit dem iPad mini ber Bluetooth her Bei der ersten Verwendung des Keyboard Folio m ssen Sie ein Pairing mit dem iPad mini durchf hren 1 Schalten Sie die...

Page 14: ...urze Zeit durchgehend blau und erlischt anschlie end Verbinden mit einem anderen iPad mini 1 Vergewissern Sie sich dass die Tastatur eingeschaltet ist 2 Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth Funkti...

Page 15: ...Tastatur ein Wenn Sie surfen m chten bringen Sie die iPad mini Halterung in die Surfposition und denken Sie daran die Tastatur auszuschalten um den Akku zu schonen Wenn Sie die Tastatur in der Schreib...

Page 16: ...kkustandsanzeige LED Beschreibung Blinkt gr n Der Akku wird aufgeladen Leuchtet gr n Der Akku ist vollst ndig aufgeladen 100 Rot Der Akkustand ist niedrig weniger als 20 Laden Sie den Akku auf Bluetoo...

Page 17: ...lle Tastatur an oder blendet sie aus Fn 6 Diashow Fn 7 Vorheriger Titel Fn 8 Wiedergabe Pause Fn 9 N chster Titel Fn 0 Stummschalten Fn Minus Leiser Fn Plus Lauter Fn X Ausschneiden Fn C Kopieren Fn V...

Page 18: ...Achtung Verwenden Sie nicht das USB Ladeger t des iPad mini 2 Laden Sie den Akku bis die Status anzeige f r den Akku dauerhaft gr n leuchtet Informationen zum Akku Eine Vollladung des Akkus gew hrlei...

Page 19: ...ugenblick Zeit und besuchen Sie die Produktzentrale um mehr ber Ihr neues Keyboard Folio herauszufinden www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Durchsuchen Sie Online Artikel zur Unterst...

Page 20: ...Sie die Bluetooth Verbindung zwischen der Tastatur und Ihrem iPad mini wieder her Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth Funktion des iPad mini eingeschaltet ist Einstellungen Bluetooth Ein W hlen...

Page 21: ...n 4 Clavier 5 T moin lumineux Bluetooth 6 T moin de charge de la batterie 7 Bouton de connexion Bluetooth 8 Commutateur Marche Arr t 9 Port de charge micro USB 10 C ble de charge micro USB 11 Document...

Page 22: ...ia une connexion Bluetooth Lorsque vous utilisez l tui Keyboard Folio pour la premi re fois vous devez le coupler avec votre iPad mini 1 Mettez le clavier sous tension Le t moin Bluetooth clignote pou...

Page 23: ...nt quelques secondes puis s teint Connexion un autre iPad mini 1 V rifiez que le clavier est sous tension 2 V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur votre iPad mini S lectionnez Param tres B...

Page 24: ...xant correctement l aide de l aimant int gr Mettez le clavier sous tension Pour naviguer placez le support pour iPad mini en position de lecture et mettez le clavier hors tension afin d conomiser la b...

Page 25: ...et la connexion Bluetooth T moin de charge de la batterie T moin Description Vert clignotant La batterie est en cours de charge Vert en continu La batterie est enti rement charg e 100 Rouge Le niveau...

Page 26: ...er Masquer le clavier virtuel Fn 6 Diaporama Fn 7 Piste pr c dente Fn 8 Lecture Pause Fn 9 Piste suivante Fn 0 Sourdine Fn tiret Volume Fn plus Volume Fn X Couper Fn C Copier Fn V Coller Fn curseur ga...

Page 27: ...ent de la batterie Avertissement n utilisez pas le chargeur USB de votre iPad mini 2 Rechargez la batterie jusqu ce que le t moin d tat affiche une lumi re verte continue Informations sur la batterie...

Page 28: ...les pages Produits pour en savoir plus sur votre nouvel tui Keyboard Folio www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Parcourez les articles en ligne pour obtenir de l aide en mati re de con...

Page 29: ...ssez la connexion Bluetooth entre le clavier et votre iPad mini V rifiez que le mode Bluetooth est activ dans les param tres de votre iPad mini Param tres Bluetooth Activ S lectionnez Ultrathin Keyboa...

Page 30: ...ione 4 Tastiera 5 Spia Bluetooth 6 Spia di stato della batteria 7 Pulsante di connessione Bluetooth 8 Pulsante di accensione spegnimento 9 Porta di ricarica micro USB 10 Cavo di ricarica micro USB 11...

Page 31: ...a all iPad mini tramite una connessione Bluetooth Quando si utilizza Keyboard Folio per la prima volta necessario effettuarne l associazione con l iPad mini 1 Accendere la tastiera La spia Bluetooth l...

Page 32: ...per qualche secondo e quindi si spegne Connessione a un altro iPad mini 1 Accertarsi che la tastiera sia accesa 2 Assicurarsi che la funzionalit Bluetooth dell iPad mini sia attivata Selezionare Impo...

Page 33: ...fissarlo Accendere la tastiera Per navigare collocare il supporto per iPad mini nella posizione di navigazione ricordandosi di spegnere la tastiera per limitare l uso della batteria Se non si utilizz...

Page 34: ...astiera Spia di stato della batteria Colore spia Descrizione Verde lampeggiante La batteria in carica Luce verde fissa La batteria completamente carica 100 Rosso Il livello di carica della batteria ba...

Page 35: ...re la tastiera virtuale Fn 6 Sequenza diapositive Fn 7 Brano precedente Fn 8 Riproduzione pausa Fn 9 Brano successivo Fn 0 Disattivazione audio Fn trattino Diminuzione volume Fn pi Aumento volume Fn X...

Page 36: ...tenzione non utilizzare il caricatore USB dell iPad mini 2 Caricare la batteria finch il relativo indicatore di stato non diventa di colore verde fisso Informazioni sulla batteria Una carica completa...

Page 37: ...dotto Per approfondire la conoscenza del nuovo prodotto Keyboard Folio acquistato si consiglia di visitare la sezione Prodotti di punta www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Per la guid...

Page 38: ...eria della tastiera Ristabilire la connessione Bluetooth tra la tastiera e l iPad mini Verificare che la funzionalit Bluetooth dell iPad mini sia attivata Impostazioni Bluetooth On Selezionare Ultrath...

Page 39: ...i n 4 Teclado 5 Indicador Bluetooth 6 Diodo de estado de bater a 7 Bot n de conexi n Bluetooth 8 Conmutador de encendido apagado 9 Puerto de carga micro USB 10 Cable de carga micro USB 11 Documentaci...

Page 40: ...ni Keyboard Folio se conecta al iPad mini mediante tecnolog a Bluetooth La primera vez que use Keyboard Folio deber emparejarlo con el iPad mini 1 Encienda el teclado El diodo de Bluetooth emite deste...

Page 41: ...r azul durante unos instantes y luego se apagar Conexi n a otro iPad mini 1 Aseg rese de que el teclado est encendido 2 Aseg rese de que la funci n de Bluetooth del iPad mini est activada Seleccione A...

Page 42: ...n integrado Encienda el teclado Para explorar coloque el soporte para iPad mini en la posici n de exploraci n y acu rdese de apagar el teclado para ahorrar energ a Si el teclado no se utiliza durante...

Page 43: ...n Bluetooth del teclado Diodo de estado de bater a Diodo Descripci n Destellos verdes La bater a se est cargando Verde permanente La bater a est totalmente cargada 100 Rojo La carga de la bater a es...

Page 44: ...Muestra oculta el teclado virtual Fn 6 Presentaci n Fn 7 Pista anterior Fn 8 Reproducir Pausa Fn 9 Pista siguiente Fn 0 Silenciar Fn menos Bajar volumen Fn m s Subir volumen Fn X Cortar Fn C Copiar F...

Page 45: ...ras se carga la bater a Advertencia no use el cargador USB del iPad mini 2 Cargue la bater a hasta que el diodo de estado emita una luz verde permanente Informaci n sobre la bater a Si la bater a tien...

Page 46: ...Dedique un momento a visitar Central de productos para averiguar m s sobre su nuevo Keyboard Folio www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Lea art culos en l nea y encuentre informaci n y...

Page 47: ...eclado Restablezca la conexi n Bluetooth entre el teclado y el iPad mini Aseg rese de que est activada la opci n de Bluetooth en la configuraci n del iPad mini Ajustes Bluetooth Activado En el men de...

Page 48: ...las de fun o 4 Teclado 5 Luz do Bluetooth 6 Luz de estado da bateria 7 Bot o de liga o Bluetooth 8 Bot o Ligar Desligar 9 Porta de carregamento micro USB 10 Cabo de carregamento micro USB 11 Documenta...

Page 49: ...O keyboard folio estabelece liga o com o seu iPad mini atrav s de uma liga o Bluetooth A primeira vez que utilizar o keyboard folio tem de o emparelhar com o seu iPad mini 1 Ligar o teclado A luz de B...

Page 50: ...ante um breve momento e depois apaga se Estabelecer liga o com outro iPad mini 1 Certifique se de que o teclado est ligado 2 Certifique se de que a funcionalidade Bluetooth do seu iPad mini est activa...

Page 51: ...ntegrado para o fixar Ligar o teclado Para navegar coloque o suporte do iPad mini na posi o de navega o n o se esquecendo de desligar o teclado para conservar a energia da bateria Se n o utilizar o te...

Page 52: ...liga o Bluetooth Luz de estado da bateria Luz Descri o Verde intermitente A bateria est a carregar Verde fixo A bateria est totalmente carregada 100 Vermelho A energia da bateria est fraca menos de 20...

Page 53: ...o teclado virtual Fn 6 Apresenta o de diapositivos Fn 7 Faixa anterior FN 8 Reproduzir Pausa Fn 9 Faixa seguinte Fn 0 Sem som Fn travess o Diminuir volume Fn mais Aumentar volume Fn X Cortar Fn C Copi...

Page 54: ...m verde enquanto a bateria est em carregamento Aviso n o utilize o carregador USB do seu iPad mini 2 Carregue a bateria at a luz de estado da bateria se fixar em verde Informa es da bateria Uma bateri...

Page 55: ...visitar a Central de Produtos para obter mais informa es sobre o seu novo Keyboard Folio www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Procure artigos online sobre ajuda na instala o sugest es...

Page 56: ...bateria do teclado Restabele a a liga o Bluetooth entre o teclado e o iPad mini Verifique se a fun o Bluetooth est ligada nas defini es do iPad mini Defini es Bluetooth Activado Seleccione Ultrathin K...

Page 57: ...3 Functietoetsen 4 Toetsenbord 5 Bluetooth lampje 6 Batterijstatuslampje 7 Bluetooth verbindingsknopje 8 Aan uit schakelaar 9 Micro USB oplaadpoort 10 Micro USB oplaadkabel 11 Handleiding 6 7 8 9 10...

Page 58: ...ing met uw iPad mini verbonden De eerste keer dat u de Keyboard Folio gebruikt moet u deze koppelen aan uw iPad mini 1 Schakel het toetsenbord in Het Bluetooth lampje knippert om aan te geven dat het...

Page 59: ...en blauw Vervolgens gaat het uit Verbinding maken met een andere iPad mini 1 Zorg dat het toetsenbord is ingeschakeld 2 Controleer of de Bluetooth functie van uw iPad mini is ingeschakeld Selecteer In...

Page 60: ...te bevestigen Schakel het toetsenbord in Als u wilt browsen zet u de iPad mini houder in browsestand Vergeet niet het toetsenbord uit te schakelen om stroom te besparen Wanneer het toetsenbord een ti...

Page 61: ...rbinding Batterijstatuslampje Lampje Beschrijving Knippert groen De batterij wordt opgeladen Brandt groen De batterij is volledig opgeladen 100 Rood Batterijvermogen is laag minder dan 20 Laad de batt...

Page 62: ...tsenbord Geeft het virtuele toetsenbord weer of verbergt het Fn 6 Diavoorstelling Fn 7 Vorig nummer Fn 8 Afspelen pauzeren Fn 9 Volgend nummer Fn 0 Dempen Fn streepje Volume omlaag Fn plus Volume omho...

Page 63: ...batterij wordt opgeladen Waarschuwing gebruik niet de USB oplader van uw iPad mini 2 Laad de batterij op tot het batterijstatus lampje groen blijft branden Batterijgegevens Een volledig opgeladen bat...

Page 64: ...ie over en ondersteuning voor uw product Neem even de tijd om naar Product centraal te gaan om meer te weten te komen over uw nieuwe Keyboard Folio www logitech com support ultrathin keyboard folio m1...

Page 65: ...Breng de Bluetooth verbinding tussen het toetsenbord en uw iPad mini opnieuw tot stand Controleer of Bluetooth is ingeschakeld in de instellingen van uw iPad mini Instellingen Bluetooth Aan Kies Ultra...

Page 66: ...ktionstangenter 4 Tangentbord 5 Bluetooth lampa 6 Batteriindikator 7 Anslutningsknapp f r Bluetooth 8 P av reglage 9 Mikro USB laddningsport 10 Mikro USB laddningssladd 11 Bruksanvisning 6 7 8 9 10 11...

Page 67: ...n du anv nder tangentbordsfolion m ste du koppla den med din iPad mini 1 Starta tangentbordet Bluetooth lampan blinkar f r att visa att tangentbordet r identifierbart och redo att kopplas till din iPa...

Page 68: ...Se till att tangentbordet r p slaget 2 Kontrollera att iPad mini enhetens Bluetooth funktion r aktiverad V lj Inst llningar Bluetooth P 3 Tryck p Bluetooth anslutningsknappen Tangentbordet r identifie...

Page 69: ...n inbyggda magneten s att den sitter s kert Starta tangentbordet Placera iPad mini h llaren i navigeringsl ge kom ih g att st nga av tangentbordet f r att spara batteri Tangentbordet g r automatiskt n...

Page 70: ...tion om tangentbordets batteridrift och Bluetooth anslutning Batteriindikator L tt Beskrivning Blinkar gr nt Batteriet laddas Fast gr nt sken Batteriet r fulladdat 100 R tt L g batteriniv mindre n 20...

Page 71: ...k Fn 5 virtuellt skrivbord Visar d ljer det virtuella skrivbordet Fn 6 bildspel Fn 7 f reg ende sp r Fn 8 spela pausa Fn 9 n sta sp r Fn 0 ljud av Fn tankstreck volym Fn plus volym Fn X klipp ut Fn C...

Page 72: ...linkar gr nt medan batteriet laddas Varning anv nd inte iPad minis USB laddare 2 Ladda batteriet tills statusindikatorn b rjar lysa med ett fast gr nt sken Batteriinformation Ett fulladdat batteri h l...

Page 73: ...on och support p Internet Bes k produktcentralen om du vill veta mer om ditt nya tangentbord www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 I artiklarna p Internet hittar du konfigurationshj lp...

Page 74: ...tteriet teruppr tta Bluetooth anslutningen mellan tangentbordet och din iPad mini Kontrollera att Bluetooth r aktiverat i dina iPad mini inst llningar Inst llningar Bluetooth P V lj Ultrathin Keyboard...

Page 75: ...Funktionstaster 4 Tastatur 5 Bluetooth indikator 6 Batteriindikator 7 Knap til etablering af Bluetooth binding 8 T nd sluk knap 9 Mikro USB port til opladning 10 Mikro USB opladerkabel 11 Vejledning 6...

Page 76: ...uger tastaturomslaget skal det bindes til iPad mini enheden 1 T nd for tastaturet Ved at blinke bl t angiver Bluetooth indikatoren at tastaturet kan registreres og binding kan etableres til iPad mini...

Page 77: ...1 Kontroll r at tastaturet er t ndt 2 S rg for at Bluetooth er aktiveret p din iPad mini V lg Indstillinger Bluetooth Til 3 Tryk p knappen til etablering af Bluetooth binding Tastaturet kan registrer...

Page 78: ...ni enheden holdes p plads T nd for tastaturet Placer iPad mini holderen s den er indstillet til s gning p internettet Sluk for tastaturet n r det ikke bruges for at spare p batterierne Tastaturet g r...

Page 79: ...lys p tastaturomslaget Batteriindikator Indikator Beskrivelse Blinker gr nt Batteriet oplades Lyser gr nt Batteriet er fuldt opladet 100 R dt Batteriniveauet er lavt mindre end 20 Oplad batteriet Blu...

Page 80: ...statur Viser skjuler det virtuelle tastatur Fn 6 Lysbilledshow Fn 7 Forrige nummer Fn 8 Afspil Pause Fn 9 N ste nummer Fn 0 Sl lyden fra Fn tankestreg Skru ned Fn plus Skru op Fn X Klip Fn C Kopi r Fn...

Page 81: ...gr nt under opladning Advarsel undg at bruge iPad mini enhedens USB oplader 2 Oplad batteriet indtil batteriindikatoren lyser gr nt Batterioplysninger Et fuldt opladt batteri giver omkring tre m neder...

Page 82: ...t p nettet Brug lidt tid p at bes ge produktcentralen og find ud af mere om dit nye tastaturomslag www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Gennemse artikler p nettet om hj lp til konfigur...

Page 83: ...astaturets batteri Genetabler Bluetooth bindingen mellem tastaturet og iPad mini enheden Kontroll r at Bluetooth er aktiveret p iPad mini enheden Indstillinger Bluetooth Til V lg Ultrathin Keyboard Fo...

Page 84: ...ster 4 Tastatur 5 Bluetooth lampe 6 Statuslampe for batteri 7 Tilkoplingsknapp for Bluetooth 8 Av p bryter 9 Ladeport med mikro usb tilkopling 10 Ladeledning med mikro usb tilkopling 11 Produktdokumen...

Page 85: ...du bruker Keyboard Folio m du opprette en parvis forbindelse med iPad mini 1 Sl p tastaturet Bluetooth lampen blinker n r tastaturet er oppdaget og er klar til opprette en parvis forbindelse med iPad...

Page 86: ...i 1 Forsikre deg om at tastaturet er sl tt p 2 Kontroller at Bluetooth er aktivert p iPad mini Velg Innstillinger Bluetooth P 3 Trykk p Bluetooth tilkoplingsknappen Tastaturet er i oppdagelsesmodus i...

Page 87: ...den p linje med den innebygde magneten for holde den p plass Sl p tastaturet N r du skal surfe p Internett setter du iPad mini holderen i surfeposisjon Husk sl av tastaturet for spare batteristr m Hvi...

Page 88: ...h tilkopling Statuslampe for batteri Lett Beskrivelse Blinker gr nt Batteriet lades Jevnt gr nt Batteriet er fulladet 100 R dt Det er lite str m p batteriet mindre enn 20 Lad batteriet Bluetooth lampe...

Page 89: ...rtuelle tastaturet Fn 6 Lysbildefremvisning Fn 7 Forrige spor Fn 8 Spill av pause Fn 9 Neste spor Fn 0 Demp lyd Fn bindestrek Volum ned Fn plusstegn Volum opp Fn X Klipp ut Fn C Kopier Fn V Lim inn Fn...

Page 90: ...nt mens batteriet lades Advarsel du m ikke bruke usb laderen til iPad mini 2 Lad batteriet helt til batteristatuslampen lyser jevnt gr nt Batteriinformasjon Et fulladet batteri gir omtrent tre m neder...

Page 91: ...jon om og st tte for produktet p nett Bes k produktsentralen for lese mer om Keyboard Folio www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Bla gjennom artikler om konfigurering tips til bruk og...

Page 92: ...e tastaturbatteriet Gjenopprett Bluetooth forbindelsen mellom tastaturet og iPad mini Kontroller at Bluetooth er sl tt p i innstillingene for iPad mini Innstillinger Bluetooth P Velg Ultrathin Keyboar...

Page 93: ...minton pp imet 4 N pp imist 5 Bluetooth merkkivalo 6 Akun tilan merkkivalo 7 Bluetooth yhteyspainike 8 Virtakytkin 9 Mikro USB latausportti 10 Mikro USB latausjohto 11 Tuotteen dokumentaatio 6 7 8 9 1...

Page 94: ...board Folio muodostaa yhteyden iPad miniin Bluetooth yhteyden avulla Kun k yt t Keyboard Foliota ensimm isen kerran sinun on yhdistett v se iPad miniin 1 Kytke n pp imist n virta Bluetooth merkkivalo...

Page 95: ...alo palaa hetken sinisen ja sammuu sitten Yhdist minen toiseen iPad miniin 1 Varmista ett n pp imist n on kytketty virta 2 Varmista ett iPad minin Bluetooth ominaisuus on kytketty p lle Valitse Asetuk...

Page 96: ...ta se sis iseen magneettiin jotta se pysyy paikallaan Kytke n pp imist n virta Kun haluat selata aseta iPad mini pidike selausasentoon ja muista sammuttaa n pp imist akkuvirran s st miseksi Jos et k y...

Page 97: ...n akun ja Bluetooth yhteyden tilan Akun tilan merkkivalo Valo Kuvaus Vilkkuva vihre Akku latautuu Palaa vihre n Akku on t ynn 100 Punainen Akun j nnite on alhainen alle 20 Lataa akku Bluetooth merkkiv...

Page 98: ...Fn 6 diaesitys Fn 7 edellinen kappale Fn 8 toisto tauko Fn 9 seuraava kappale Fn 0 mykistys Fn ajatusviiva nenvoimakkuuden v hennys Fn plusmerkki nenvoimakkuuden lis ys Fn X leikkaa Fn C kopioi Fn V...

Page 99: ...Varoitus l k yt iPad minin USB laturia 2 Lataa akkua kunnes akun tilan merkkivalo palaa tasaisesti vihre n Akun tiedot T yteen ladatun akun j nnite kest noin kolme kuukautta jos n pp imist k ytet n n...

Page 100: ...oa ja tukea on saatavilla verkossa Tuotekeskuksesta saat lis tietoja uudesta Keyboard Folio n pp imist st si www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Selaa verkossa olevia artikkeleita jot...

Page 101: ...s tietoja on kohdassa N pp imist n akun lataaminen Muodosta n pp imist n ja iPad minin v linen Bluetooth yhteys uudelleen Tarkista ett Bluetooth on otettu k ytt n iPad minin asetuksissa Asetukset Blue...

Page 102: ...n Keyboard Folio m1 102 v 1 iPad mini 2 3 4 5 Bluetooth 6 7 Bluetooth 8 9 Micro USB 10 Micro USB 11 6 7 8 9 10 11 5 1 2 4 3 Ultrathin Keyboard Folio m1 1 2 4 3 PDF www logitech com support ultrathin k...

Page 103: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 v 103 1 Folio iPad mini iPad mini 2 Folio iPad mini Folio iPad mini Bluetooth Folio iPad mini 1 iPad mini 15...

Page 104: ...v 2 iPad mini Bluetooth iPad mini Bluetooth Ultrathin Keyboard Folio m1 3 iPad mini PIN iPad mini Bluetooth iPad mini 1 2 Bluetooth iPad mini Bluetooth 3 Bluetooth 3 4 Ultrathin Keyboard Folio m1 iPad...

Page 105: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 v 105 Folio Folio iPad mini Internet iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini...

Page 106: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 106 v iPad mini 1 iPad mini 2 Folio Folio Bluetooth 100 20 Bluetooth iPad mini Bluetooth...

Page 107: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 v 107 iPad mini Fn 1 iPad mini Fn 2 Siri Fn 3 iPad mini Fn 4 Fn 5 Fn 6 Fn 7 Fn 8 Fn 9 Fn 0 Fn Fn Fn X Fn C Fn V Fn Fn Fn Space Fn iPad iOS 6...

Page 108: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 108 v Folio 1 micro USB USB USB 5V 200mA USB iPad mini 2 3 2 USB...

Page 109: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 v 109 1 2 3 Internet www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 3 2 1...

Page 110: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 110 v Bluetooth iPad mini Bluetooth iPad mini Bluetooth Ultrathin Keyboard Folio m1 iPad mini Bluetooth www logitech com ithink...

Page 111: ...ltrathin Keyboard Folio m1 111 1 iPad mini 2 3 4 5 Bluetooth 6 7 Bluetooth 8 9 USB 10 USB 11 6 7 8 9 10 11 5 1 2 4 3 Ultrathin Keyboard Folio m1 1 2 4 3 PDF www logitech com support ultrathin keyboard...

Page 112: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 112 1 iPad mini iPad mini 2 iPad mini iPad mini Bluetooth iPad mini 1 Bluetooth iPad mini 15...

Page 113: ...2 iPad mini Bluetooth iPad mini Bluetooth Ultrathin Keyboard Folio m1 3 iPad mini PIN iPad mini Bluetooth iPad mini 1 2 Bluetooth iPad mini Bluetooth 3 Bluetooth 3 4 iPad mini Ultrathin Keyboard Foli...

Page 114: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 114 iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini...

Page 115: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 115 iPad mini 1 iPad mini iPad mini 2 Bluetooth 100 20 Bluetooth iPad mini Bluetooth...

Page 116: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 116 Home iPad mini Fn 1 iPad mini Fn 2 Siri Fn 3 iPad mini Fn 4 Fn 5 Fn 6 Fn 7 Fn 8 Fn 9 Fn 0 Fn Fn Fn X Fn C Fn V Fn Fn Fn Fn iPad iOS 6 0...

Page 117: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 117 1 USB USB USB 5 200 USB iPad mini 2 USB...

Page 118: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 118 1 2 3 www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 3 2 1...

Page 119: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 119 Bluetooth iPad mini Bluetooth iPad mini Bluetooth iPad mini Ultrathin Keyboard Folio m1 Bluetooth Bluetooth www logitech com ithink...

Page 120: ...llenty k 4 Billenty zet 5 Bluetooth llapotjelz 6 T lt tts gi llapotjelz LED 7 Bluetooth csatlakoztat gomb 8 Be s kikapcsol gomb 9 Mikro USB port t lt shez 10 Mikro USB t lt k bel 11 Term kdokument ci...

Page 121: ...sa az iPad mini k sz l kkel A billenty zettel ell tott v d tok Bluetooth haszn lat val kapcsol dik az iPad mini k sz l khez A v d tokot els haszn latakor p ros tania kell az iPad mini k sz l k vel 1 K...

Page 122: ...tooth LED r vid id re k kre v lt majd kialszik Csatlakoz s m sik iPad k sz l khez 1 Ellen rizze hogy a billenty zet be van e kapcsolva 2 Gy z dj n meg r la hogy az iPad mini Bluetooth funkci ja be van...

Page 123: ...l Kapcsolja be a billenty zetet B ng sz shez ll tsa az iPad mini k sz l k tart j t b ng sz si poz ci ba s ne feledje kikapcsolni a billenty zetet hogy energi t takar tson meg Ha sok ig nem haszn lja a...

Page 124: ...lt tts gi llapotjelz LED F ny Le r s Villog z ld Az akkumul tor t lt dik Folyamatos z ld f ny Az akkumul tor teljesen fel van t ltve 100 Piros Az akkumul tor t lt tts ge alacsony kisebb mint 20 T ltse...

Page 125: ...tu lis billenty zet Megjelen ti elrejti a virtu lis billenty zetet Fn 6 Diavet t s FN 7 El z sz m Fn 8 Lej tsz s sz net FN 9 K vetkez sz m Fn 0 N m t s Fn m nuszjel Hanger le Fn pluszjel Hanger fel Fn...

Page 126: ...lden villog Figyelmeztet s ne haszn lja az iPad USB t lt j t 2 Az akkumul tort addig t ltse am g a t lt tts gi llapotjelz LED folyamatos z ld f nnyel nem vil g t Az akkumul torral kapcsolatos inform c...

Page 127: ...rhet el Keresse fel a term kk zpontot ahol tov bbi tudnival kat tal l az j v d tokkal kapcsolatban www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Az internetes cikkekben tall zva az zembe helyez...

Page 128: ...or felt lt se c fejezetet Hozza l tre jra a Bluetooth kapcsolatot a billenty zet s az iPad mini k z tt Ellen rizze hogy a Bluetooth be van e kapcsolva az iPad mini be ll t saiban Be ll t sok Bluetooth...

Page 129: ...unk n kl vesy 4 Kl vesnice 5 Indik tor Bluetooth 6 Indik tor stavu baterie 7 Tla tko pro p ipojen Bluetooth 8 Vyp na 9 Nab jec port micro USB 10 Nab jec kabel micro USB 11 Dokumentace k v robku 6 7 8...

Page 130: ...en Bluetooth P i prvn m pou it mus te za zen keyboard folio sp rovat s iPadem mini 1 Zapn te kl vesnici Indik tor Bluetooth blikne na znamen e kl vesnice je zjistiteln a p ipraven na sp rov n s iPadem...

Page 131: ...se e kl vesnice je zapnut 2 Zkontrolujte zda funkce Bluetooth va eho za zen iPad mini je zapnut Vyberte Nastaven Bluetooth Zapnout 3 Stiskn te tla tko pro p ipojen Bluetooth Kl vesnice bude zjistitel...

Page 132: ...k e jej zajist te zarovn n m s integrovan m magnetem Zapn te kl vesnici Pro surfov n um st te dr k iPadu mini do surfovac pozice nezapome te vypnout kl vesnici za elem spory energie Pokud v pozici pro...

Page 133: ...rmace o stavu baterie a p ipojen Bluetooth Indik tor stavu baterie Indik tor Popis Blik zelen Baterie se nab j Sv t zelen Baterie je pln nabit 100 Sv t erven Baterie jsou t m vybit m n ne 20 Dobijte b...

Page 134: ...kl vesnice Zobraz skryje virtu ln kl vesnici Fn 6 Prezentace Fn 7 P edchoz skladba Fn 8 P ehr t Pozastavit Fn 9 Dal skladba Fn 0 Ztlumit Fn poml ka Sn it hlasitost Fn plus Zv it hlasitost Fn X Vyjmou...

Page 135: ...indik tor stavu zelen V straha nepou vejte nab je ku USB va eho iPadu mini 2 Dobijte baterii indik tor stavu baterie se rozsv t zelen Informace t kaj c se bateri Pln nabit baterie poskytuje energii p...

Page 136: ...li a nav tivte produktovou centr lu kde se dozv te dal informace o va em nov m za zen keyboard folio www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Pro t te si l nky online ve kter ch naleznete...

Page 137: ...i Nab jen baterie Obnovte propojen Bluetooth mezi kl vesnic a iPadem mini Zkontrolujte zda je funkce Bluetooth zapnut v nastaven za zen iPad mini Nastaven Bluetooth Zapnuto Z nab dky Za zen va eho iPa...

Page 138: ...e funkcyjne 4 Klawiatura 5 Wska nik Bluetooth 6 Wska nik stanu baterii 7 Przycisk nawi zywania po czenia Bluetooth 8 Wy cznik zasilania 9 Port adowania Micro USB 10 Kabel do adowania Micro USB 11 Doku...

Page 139: ...ui Keyboard Folio czy si z iPadem mini przez po czenie Bluetooth Przy pierwszym u yciu etui Keyboard Folio nale y wykona parowanie z iPadem mini 1 W cz klawiatur Wska nik stanu zacznie miga na niebies...

Page 140: ...ieci kr tko na niebiesko a nast pnie zga nie Pod czanie innego iPada mini 1 Sprawd czy klawiatura jest w czona 2 Sprawd czy w tablecie iPad mini zosta w czony interfejs Bluetooth Wybierz polecenie Ust...

Page 141: ...nym magnesem w celu zabezpieczenia W cz klawiatur Aby pisa przesu uchwyt tabletu iPad mini do pozycji do przegl dania pami taj c o wy czeniu klawiatury w celu oszcz dzania akumulatora Je li klawiatura...

Page 142: ...Bluetooth Wska nik stanu baterii Wska nik Opis Miga na zielono Trwa adowanie akumulatora Kolor zielony wiat o ci g e Akumulator jest w pe ni na adowany 100 Czerwony Niski poziom na adowania akumulator...

Page 143: ...ywa klawiatur wirtualn Fn 6 Pokaz slajd w Fn 7 Poprzedni utw r Fn 8 Odtwarzanie pauza Fn 9 Nast pny utw r Fn 0 Wyciszenie Fn my lnik Zmniejszenie si y g osu Fn plus Zwi kszenie si y g osu Fn X Wyci ci...

Page 144: ...akumulatora Ostrze enie nie u ywaj adowarki USB tabletu iPad mini 2 aduj akumulator tak d ugo a wska nik stanu akumulatora zmieni kolor na zielony Informacja o akumulatorze Ca kowicie na adowany akumu...

Page 145: ...technicznej Po wi chwil na lepsze poznanie etui z klawiatur dzi ki informacjom dost pnym w tej witrynie www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Zapoznaj si z internetowymi artyku ami o p...

Page 146: ...awiatury Nawi ponownie po czenie Bluetooth mi dzy klawiatur i tabletem iPad mini Upewnij si e interfejs Bluetooth jest w czony w ustawieniach iPada mini Ustawienia Bluetooth W Na tablecie iPad mini w...

Page 147: ...niklahvid 4 Klaviatuur 5 Bluetooth i tuli 6 Aku olekutuli 7 Bluetooth henduse nupp 8 Sisse v ljal litamise l liti 9 Micro USB laadimisport 10 Micro USB laadimiskaabel 11 Toote dokumentatsioon 6 7 8 9...

Page 148: ...aante esmasel kasutamisel tuleb need iPad miniga siduda 1 L litage klaviatuur sisse Bluetoothi tuli vilgub mis t hendab et klaviatuur on leitav ja iPad miniga sidumiseks valmis Klaviatuuri esmasel sis...

Page 149: ...uge et klaviatuur on sisse l litatud 2 Veenduge et iPad mini Bluetooth funktsioon on sisse l litatud Valige Settings Seaded Bluetooth On Sees 3 Vajutage Bluetooth henduse nuppu Klaviatuur j b leitavak...

Page 150: ...atud magnetiga mis seda paigal hoiab L litage klaviatuur sisse Sirvimiseks viige iPad mini hoidik sirvimisasendisse ja pidage meeles klaviatuur aku s stmiseks v lja l litada Kui klaviatuur on tippimis...

Page 151: ...aku laetuse ja Bluetooth henduse kohta Aku olekutuli Tuli Kirjeldus Vilgub roheliselt Aku laeb Roheline p leb p sivalt Aku on t is laetud 100 Punane Aku on t hjaks saamas v hem kui 20 Laadige aku Blue...

Page 152: ...tuuri Fn 6 slaidiseanss Fn 7 eelmine pala Fn 8 esitus paus Fn 9 j rgmine pala Fn 0 vaigistus Fn m ttekriips helitugevuse v hendamine Fn plussm rk helitugevuse suurendamine Fn X l ikamine Fn C kopeerim...

Page 153: ...ge kasutage iPad mini USB laadijat 2 Laadige akut kuni aku olekutuli j b p sivalt roheliselt p lema Akuteave T is laetud aku pakub toidet umbes kolmeks kuuks kui klaviatuuri kasutatakse umbes kaks tun...

Page 154: ...kohta veel teavet ja tuge Kulutage hetk aega ja k lastage tootekeskust kus saate oma uue klaviatuurkaante kohta rohkem teada www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Sealt leiate veebiart...

Page 155: ...dimine Taastage klaviatuuri ja iPad mini vaheline Bluetooth hendus Veenduge et Bluetooth funktsioon on iPad mini seadetes on sisse l litatud Settings Seaded Bluetooth On Sees Valige iPad mini men s De...

Page 156: ...tat ra 5 Bluetooth indikators 6 Akumulatora statusa indikators 7 Bluetooth savienojuma poga 8 Iesl g anas izsl g anas sl dzis 9 Mikro USB uzl des piesl gvieta 10 Mikro USB uzl des kabelis 11 Ier ces d...

Page 157: ...veido ana ar j su iPad mini Ietvero tastat ra izveido savienojumu ar iPad mini izmantojot Bluetooth Pirmo reizi izmantojot ietvero o tastat ru t j savieno p r ar iPad mini 1 Iesl dziet tastat ru Bluet...

Page 158: ...li iedegas zil kr s un p c tam izsl dzas Savienojuma izveide ar otru iPad mini 1 P rliecinieties ka tastat ra ir iesl gta 2 p rliecinieties vai ir iesl gta Bluetooth funkcija Atlasiet vienumus Setting...

Page 159: ...to fiks anai paredz to magn tu Iesl dziet tastat ru Lai var tu p rl kot salieciet iPad mini tur t ju p rl ko anas poz cij un atcerieties ka j izsl dz tastat ra lai taup tu akumulatora ener iju Ja rak...

Page 160: ...th savienojumu Akumulatora statusa indikators Indikators Noz me Mirgo za kr s Notiek akumulatora uzl de Deg za kr s Akumulators ir piln b uzl d ts 100 Sarkans Akumulatora uzl des l menis ir zems maz k...

Page 161: ...Fn 7 iepriek jais ieraksts Fn 8 atska ot pauz t Fn 9 n kamais ieraksts Fn 0 izsl gt ska u Fn sl psv tra ska uma mazin ana Fn pluss tausti ska uma palielin ana Fn X izgriezt Fn C kop t Fn V iel m t Fn...

Page 162: ...r s Br din jums neizmantojiet ier ces iPad mini USB l d t ju 2 L d jiet akumulatoru l dz statusa indikators s k degt za kr s Inform cija par akumulatoru Ja tastat ru izmanto p ris stundu dien tad ar p...

Page 163: ...uz vietnes sada u Izstr d jumu centr le lai uzzin tu vair k par savu jauno ietvero o tastat ru www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 P rl kojiet tie saistes rakstus lai rastu atbildes p...

Page 164: ...et Bluetooth savienojumu starp tastat ru un j su iPad mini P rliecinieties ka j su iPad mini ier ces iestat jumu sada ir iesp jota Bluetooth funkcija Settings Bluetooth On Iestat jumi Bluetooth Iesl g...

Page 165: ...ai klavi ai 4 Klaviat ra 5 Bluetooth lemput 6 Akumuliatoriaus b senos lemput 7 Bluetooth ry io mygtukas 8 jungimo i jungimo jungiklis 9 Micro USB krovimo prievadas 10 Micro USB krovimo laidas 11 Produ...

Page 166: ...ngimas prie j s iPad mini Klaviat ra folio prijungiama prie j s iPad mini naudojant Bluetooth ry Pirm kart naudodami klaviat r folio suporuokite j su savo iPad mini 1 junkite klaviat r Bluetooth lempu...

Page 167: ...oth lemput trumpam sijungia ir po to i sijungia Prijungimas prie kito iPad mini 1 sitikinkite kad klaviat ra yra jungta 2 sitikinkite kad j s iPad mini Bluetooth funkcija yra jungta Pasirinkite Settin...

Page 168: ...otu magnetu kad apsaugotum te junkite klaviat r Nor dami nar yti pastumkite iPad mini laikikl nar ymo pad t ir nepamir kite i jungti klaviat ros kad b t taupoma akumuliatoriaus energija Jeigu kur laik...

Page 169: ...ooth ry Akumuliatoriaus b senos lemput Lemput Apra ymas Mirksi alia Akumuliatorius kraunamas vie ia aliai Akumuliatorius pilnai krautas 100 Raudona Akumuliatorius i sikrauna ma iau nei 20 kraukite bat...

Page 170: ...alb Fn 5 virtuali klaviat ra Rodo slepia virtuali klaviat r Fn 6 skaidri demonstracija Fn 7 ankstesnis ra as Fn 8 groti sustabdyti Fn 9 kitas ra as Fn 0 i jungti gars Fn br k nelis patylinti Fn pliusa...

Page 171: ...ai sp jimas nenaudokite iPad mini USB kroviklio 2 kraukite baterij kol b senos lemput degs aliai nemirks dama Akumuliatoriaus informacija Visi kai krauto akumuliatoriaus energijos u tenka 3 m nesiams...

Page 172: ...ie savo produkt rasite internete Apsilankykite pagrindin je produkto svetain je ir su inokite daugiau apie savo nauj j klaviat r folio www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Internete ra...

Page 173: ...s krovimas Dar kart nustatykite Bluetooth ry tarp klaviat ros ir iPad mini Savo iPad mini nustatymuose Settings Bluetooth On patikrinkite ar Bluetooth ry ys tikrai jungtas Pasirinkite Ultrathin Keyboa...

Page 174: ...ica 5 aruljica za Bluetooth 6 aruljica stanja baterije 7 Tipka za povezivanje pomo u Bluetootha 8 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 9 Mikro USB utor za punjenje 10 Mikro USB kabel za punjenje 11 D...

Page 175: ...nje veze s ure ajem iPad mini Tipkovnica na za titnoj navlaci povezuje se s ure ajem iPad mini putem Bluetooth veze Kada prvi put koristite tipkovnicu na za titnoj navlaci morate je upariti s ure ajem...

Page 176: ...nakratko svijetli plavo a zatim se isklju uje Spajanje s jo jednim ure ajem iPad mini 1 Provjerite je li tipkovnica uklju ena 2 Provjerite je li na ure aju iPad mini uklju ena zna ajka Bluetooth Odabe...

Page 177: ...agnetom koji ga u vr uje Uklju ite tipkovnicu Za pregledavanje sadr aja pomaknite dr a za iPad mini u polo aj za pregledavanje i pritom nemojte zaboraviti isklju iti tipkovnicu da biste tedjeli bateri...

Page 178: ...je o stanju baterije tipkovnice i o Bluetooth vezi aruljica stanja baterije Svjetlo Opis Trep e zeleno Baterija se puni Svijetli zeleno Baterija je potpuno napunjena 100 Crveno Baterija je gotovo praz...

Page 179: ...rtualna tipkovnica Prikazuje skriva virtualnu tipkovnicu Fn 6 Dijaprojekcija Fn 7 Prethodni zapis Fn 8 Reprodukcija pauziranje Fn 9 Sljede i zapis Fn 0 Isklju i zvuk Fn crtica Smanji glasno u Fn plus...

Page 180: ...nja trep e zeleno Upozorenje ne upotrebljavajte USB punja ure aja iPad mini 2 Punite bateriju sve dok aruljica stanja baterije ne postane zelena Informacije o bateriji Potpuno napunjena baterija omogu...

Page 181: ...enutak i posjetite Centar za proizvode i saznajte vi e o novoj za titnoj navlaci s tipkovnicom www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Pomo s postavljanjem savjete o kori tenju i informac...

Page 182: ...enje baterije tipkovnice Ponovno uspostavite Bluetooth vezu izme u tipkovnice i ure aja iPad mini Provjerite je li Bluetooth uklju en u postavkama na ure aju iPad mini Postavke Bluetooth Uklju eno Na...

Page 183: ...Tastatura 5 Bluetooth lampica 6 Statusna lampica baterije 7 Dugme Uspostavi Bluetooth vezu 8 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 9 Micro USB port za punjenje 10 Micro USB kabl za punjenje 11 Dokumen...

Page 184: ...ini Tastatura sa futrolom se povezuje sa ure ajem iPad mini preko Bluetooth veze Prilikom prvog kori enja tastature sa futrolom morate da je uparite sa ure ajem iPad mini 1 Uklju ite tastaturu Bluetoo...

Page 185: ...plava i svetli kra e vreme a zatim se isklju uje Povezivanje sa drugim iPad mini ure ajem 1 Uverite se da je tastatura uklju ena 2 Uverite se da je funkcija Bluetooth uklju ena na ure aju iPad mini I...

Page 186: ...da biste ga fiksirali Uklju ite tastaturu Ako elite da pregledate postavite dr a za iPad mini u polo aj za pregledanje i ne zaboravite da isklju ite tastaturu kako ne biste tro ili bateriju Ako ne ko...

Page 187: ...anju baterije tastature i Bluetooth vezi Statusna lampica baterije Lampica Opis Treperi zeleno Baterija se puni Neprekidno zeleno Baterija je napunjena u potpunosti 100 Crvena Baterija je pri kraju ma...

Page 188: ...e sakriva virtuelnu tastaturu Fn 6 Projekcija slajdova Fn 7 Prethodna numera Fn 8 Reprodukcija Pauza Fn 9 Slede a numera Fn 0 Isklju ivanje tona Fn crtica Uti avanje Fn plus Poja avanje Fn X Isecanje...

Page 189: ...ja puni Upozorrenje Nemojte da koristite USB punja za iPad mini 2 Punite bateriju dok zelena lampica statusa baterije ne prestane da treperi Informacije o bateriji U potpunosti napunjena baterija obez...

Page 190: ...biste posetili centralu za proizvod i saznali ne to vi e o svojoj novoj folio tastaturi www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Pregledajte lanke na mre i da biste prona li pomo za pode a...

Page 191: ...ure Ponovo uspostavite Bluetooth vezu izme u tastature i ure aja iPad mini Proverite da li je uklju ena funkcija Bluetooth u okviru postavki za iPad mini Settings Postavke Bluetooth On Uklju eno Odabe...

Page 192: ...Tipkovnica 5 Lu ka Bluetooth 6 Lu ka stanja baterije 7 Gumb za vzpostavitev povezave Bluetooth 8 Stikalo za vklop izklop 9 Vrata za polnjenje mikro USB 10 Kabel za polnjenje mikro USB 11 Dokumentacij...

Page 193: ...board folio se pove e z napravo iPad mini prek povezave Bluetooth Ob prvi uporabi tipkovnice keyboard folio morate tipkovnico seznaniti z napravo iPad mini 1 Vklopite tipkovnico Lu ka Bluetooth utripa...

Page 194: ...ratek zasveti modro in se nato izklopi Povezovanje z drugo napravo iPad mini 1 Prepri ajte se da je tipkovnica vklopljena 2 Prepri ajte se da je funkcija Bluetooth v napravi iPad mini vklopljena Izber...

Page 195: ...jenim magnetom da ga pritrdite Vklopite tipkovnico Za brskanje postavite dr alo naprave iPad mini v polo aj za brskanje in pri tem izklopite tipkovnico da prihranite napajanje e tipkovnice nekaj asa n...

Page 196: ...orja tipkovnice in povezave Bluetooth Lu ka stanja baterije Lu ka Opis Utripa zeleno Akumulator se polni Sveti zeleno Akumulator je povsem napolnjen 100 Rde a Akumulator je skoraj prazen manj kot 20 Z...

Page 197: ...navidezno tipkovnico Fn 6 Diaprojekcija Fn 7 Prej nja skladba Fn 8 Predvajanje za asna zaustavitev Fn 9 Naslednja skladba Fn 0 Uti aj zvok Fn pomi ljaj Zni anje glasnosti Fn plus Pove anje glasnosti...

Page 198: ...utripa zeleno Opozorilo ne uporabljajte polnilnika USB ki je prilo en napravi iPad mini 2 Polnite akumulator dokler lu ka stanja akumulatorja ne zasveti zeleno Informacije o akumulatorju Popolnoma nap...

Page 199: ...ek Vzemite si trenutek za obisk stani Sredi e za izdelke in se podrobneje seznanite s svojo novo tipkovnico folio www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 V spletnih lankih lahko najdete p...

Page 200: ...pkovnice Znova vzpostavite povezavo Bluetooth med tipkovnico in napravo iPad mini Potrdite da je funkcija Bluetooth vklopljena v nastavitvah naprave iPad mini Settings Nastavitve Bluetooth On Vkloplje...

Page 201: ...olio 3 Funk n kl vesy 4 Kl vesnica 5 Indik tor Bluetooth 6 Kontrolka stavu bat rie 7 Tla idlo pripojenia Bluetooth 8 Vyp na 9 Nab jac port micro USB 10 Nab jac k bel micro USB 11 Dokument cia k v robk...

Page 202: ...Nadviazanie spojenia s iPadom mini Zariadenie keyboard folio sa spoj s iPadom mini prostredn ctvom pripojenia Bluetooth Pri prvom pou it mus te zariadenie keyboard folio sp rova s iPadom mini 1 Zapni...

Page 203: ...tor Bluetooth kr tko rozsvieti na modro a potom zhasne Pripojenie k in mu iPadu mini 1 Uistite sa e je kl vesnica zapnut 2 Skontrolujte i je funkcia Bluetooth v ho zariadenia iPad mini zapnut Vyberte...

Page 204: ...ie tak e ho zaist te zarovnan m s integrovan m magnetom Zapnite kl vesnicu Na surfovanie umiestnite dr iak iPadu mini do surfovacej poz cie nezabudnite vypn kl vesnicu s cie om spory energie Ak v poz...

Page 205: ...o stave bat rie a pripojen Bluetooth Kontrolka stavu bat rie Indik tor Popis Blik nazeleno Bat ria sa nab ja Nepreru ovan zelen Bat ria je plne nabit 100 Svieti erveno Bat ria je takmer vybit menej n...

Page 206: ...Virtu lna kl vesnica Zobraz skryje virtu lnu kl vesnicu Fn 6 Prezent cia Fn 7 Predch dzaj ca skladba Fn 8 Prehra Pozastavi Fn 9 al ia skladba Fn 0 Stlmi Fn poml ka Zn i hlasitos Fn plus Zv i hlasitos...

Page 207: ...tavu na zeleno V straha nepou vajte nab ja ku USB v ho iPadu mini 2 Dobite bat riu indik tor stavu bat rie sa rozsvieti na zeleno Inform cie t kaj ce sa bat ri Plne nabit bat ria poskytuje energiu na...

Page 208: ...a nav t vte produktov centr lu kde n jdete al ie inform cie o va ej novej kl vesnici folio www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Pre tajte si l nky online v ktor ch n jdete pomoc ku na...

Page 209: ...Nab janie bat rie Obnovte prepojenie Bluetooth medzi kl vesnicou a iPadom mini Skontrolujte i je funkcia Bluetooth zapnut v nastaven zariadenia iPad mini Nastavenia Bluetooth Zapnut V ponuke Zariaden...

Page 210: ...4 Tastatur 5 Indicator luminos Bluetooth 6 Indicator luminos pentru starea bateriei 7 Buton de conectare Bluetooth 8 Comutator Pornit Oprit 9 Port de nc rcare micro USB 10 Cablu de nc rcare micro USB...

Page 211: ...tastaturii se conecteaz la iPad mini prin Bluetooth C nd utiliza i capacul folio al tastaturii pentru prima dat trebuie s l asocia i cu iPad mini 1 Porni i tastatura Indicatorul luminos Bluetooth se a...

Page 212: ...rt perioad de timp apoi se stinge Conectarea la un alt dispozitiv iPad mini 1 Asigura i v c tastatura este pornit 2 Asigura i v c func ia Bluetooth a dispozitivului iPad mini este activat Selecta i Se...

Page 213: ...tul ncorporat pentru a l fixa Porni i tastatura Pentru a r sfoi plasa i suportul iPad mini n pozi ia de r sfoire Nu uita i s opri i tastatura pentru a conserva bateria n pozi ia de tastare dac nu util...

Page 214: ...taturii i despre conexiunea Bluetooth Indicator luminos pentru starea bateriei Indicator luminos Descriere Verde intermitent Bateria se ncarc Verde constant Bateria este complet nc rcat 100 Ro u Nivel...

Page 215: ...statur virtual Afi eaz ascunde tastatura virtual Fn 6 Expunere diapozitive Fn 7 Piesa anterioar Fn 8 Redare Pauz Fn 9 Piesa urm toare Fn 0 Anulare volum Fn Cratim Sc dere volum Fn Plus Cre tere volum...

Page 216: ...rinde intermitent n verde Avertisment nu utiliza i nc rc torul USB al dispozitivului iPad mini 2 nc rca i bateria p n c nd indicatorul luminos de stare al acesteia devine verde constant Informa ii des...

Page 217: ...it rii Centrului pentru produse pentru a afla mai multe despre noul capac folio al tastaturii www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 R sfoi i articolele online pentru ajutor privind conf...

Page 218: ...nexiunea Bluetooth ntre tastatur i iPad mini Asigura i v c func ia Bluetooth este activat n set rile iPad mini Settings Set ri Bluetooth Pornit Alege i Ultrathin Keyboard Folio m1 din meniul Devices D...

Page 219: ...ltrathin Keyboard Folio m1 219 1 iPad mini 2 3 4 5 Bluetooth 6 7 Bluetooth 8 9 USB 10 USB 11 6 7 8 9 10 11 5 1 2 4 3 Ultrathin Keyboard Folio m1 1 2 4 3 PDF www logitech com support ultrathin keyboard...

Page 220: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 220 Folio 1 Folio iPad mini 2 Folio iPad mini Folio iPad mini Bluetooth Folio iPad mini 1 Bluetooth iPad mini 15...

Page 221: ...mini Bluetooth iPad mini Bluetooth Ultrathin Keyboard Folio m1 3 iPad mini Folio iPad mini Bluetooth iPad mini 1 2 Bluetooth iPad mini Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth 3 4 Ultrathin Keyboard Folio m1...

Page 222: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 222 Folio Folio iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini Folio iPad mini iPad mini...

Page 223: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 223 iPad mini 1 iPad mini iPad mini 2 Folio Folio Bluetooth 100 20 Bluetooth iPad mini Bluetooth...

Page 224: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 224 iPad mini Fn 1 iPad mini Fn 2 Siri Fn 3 iPad mini Fn 4 Fn 5 Fn 6 Fn 7 Fn 8 Fn 9 Fn 9 Fn Fn Fn Fn Fn V Fn Fn Fn Fn iPad iOS 6...

Page 225: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 225 Folio 1 USB USB USB 5 V 200mA USB iPad mini 2 USB...

Page 226: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 226 1 2 3 www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 3 2 1...

Page 227: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 227 Bluetooth iPad mini iPad mini Bluetooth Bluetooth Ultrathin Keyboard Folio m1 iPad mini Bluetooth www logitech com ithink...

Page 228: ...ltrathin Keyboard Folio m1 228 1 iPad mini 2 3 4 5 Bluetooth 6 7 Bluetooth 8 9 USB 10 USB 11 6 7 8 9 10 11 5 1 2 4 3 Ultrathin Keyboard Folio m1 1 2 4 3 PDF www logitech com support ultrathin keyboard...

Page 229: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 229 1 iPad mini iPad mini 2 iPad mini iPad mini Bluetooth iPad mini 1 Buletooth iPad mini 15...

Page 230: ...ni Bluetooth Settings Bluetooth On Ultrathin Keyboard Folio m1 Devices 3 iPad mini PIN iPad mini Bluetooth iPad mini 1 2 iPad mini Bluetooth Settings Bluetooth On 3 Bluetooth 3 4 Ultrathin Keyboard Fo...

Page 231: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 231 iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini...

Page 232: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 232 iPad mini 1 iPad mini iPad mini 2 Bluetooth 100 20 Bluetooth iPad mini Bluetooth...

Page 233: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 233 Home iPad mini Fn 1 iPad mini Fn 2 Siri Fn 3 iPad mini Fn 4 Fn 5 Fn 6 Fn 7 Fn 8 Fn 9 Fn 0 Fn Fn Fn Fn Fn V Fn Fn Fn Fn iPad iOS 6...

Page 234: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 234 1 USB USB USB 5 200 USB Pad mini 2 3 2 USB...

Page 235: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 235 1 2 3 www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 3 2 1...

Page 236: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 236 Bluetooth iPad mini iPad mini Bluetooth Settings Bluetooth On Ultrathin Keyboard Folio m1 Devices iPad mini Bluetooth Bluetooth www logitech com ithink...

Page 237: ...folyo 3 lev tu lar 4 Klavye 5 Bluetooth 6 Pil durumu 7 Bluetooth ba lant d mesi 8 A ma kapatma d mesi 9 Mikro USB arj ba lant noktas 10 Mikro USB arj kablosu 11 r n belgeleri 6 7 8 9 10 11 5 1 2 4 3 U...

Page 238: ...inden ba lan r Yaprak klavyeyi ilk kulland n zda iPad mini nizle e le tirmeniz gerekir 1 Klavyeyi a n Klavyenin bulunabilir ve iPad mini nizle e le tirilmeye haz r oldu unu g stermek i in Bluetooth ya...

Page 239: ...Klavyenin a k oldu undan emin olun 2 iPad mini nizin Bluetooth zelli inin a k oldu undan emin olun Ayarlar Bluetooth A k se in 3 Bluetooth Ba lan d mesine bas n Klavye 3 dakika s reyle bulunabilir du...

Page 240: ...usunu yazma pozisyonuna getirin Klavyeyi a n Tarama yapmak i in pil g c nden tasarruf etmek zere klavyenin anahtar n kapal konumuna almay unutmadan iPad mini tutucuyu tarama pozisyonuna getirin Yazma...

Page 241: ...e Bluetooth ba lant s hakk nda bilgiler sa layan klar bulunur Pil durumu I k A klama Yan p s nen ye il Pil arj oluyordur Sabit ye il Pil arj oldu 100 K rm z Pil g c azd r 20 den az Pili arj edin Bluet...

Page 242: ...yapar Fn 5 Sanal klavye Sanal klavyeyi g sterir gizler Fn 6 Slayt G sterisi Fn 7 nceki ark Fn 8 Oynat Duraklat Fn 9 Sonraki ark Fn 0 Sessiz Fn eksi Sesi k sma Fn art Sesi a ma Fn X Kes Fn C Kopyala Fn...

Page 243: ...iz Pil arj olurken durum ye il renkte yan p s ner Uyar kesinlikle iPad mini nizin USB arj cihaz n kullanmay n 2 Pili durum ye il olana kadar pili arj edin Pil bilgileri Klavye g nde yakla k iki saat k...

Page 244: ...aprak klavye hakk nda daha fazla bilgi edinmek i in r n Merkezini ziyaret edebilirsiniz www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 Kurulum yard m kullan m ipu lar ve ek zellikler hakk nda bi...

Page 245: ...j etme b l m ne bak n Klavye ve iPad mini niz aras ndaki Bluetooth ba lant s n yeniden kurun iPad mini nizin ayarlar nda Bluetooth un a ld ndan emin olun Ayarlar Bluetooth A k iPad mini nizde Ayg tlar...

Page 246: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 246 keyboard folio 1 1 iPad mini 2 2 iPad mini iPad mini Bluetooth iPad mini 1 1 Bluetooth iPad mini 15...

Page 247: ...Folio m1 247 6 7 8 9 10 11 5 1 2 4 3 Ultrathin Keyboard Folio m1 1 2 4 3 PDF www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 1 1 iPad mini 2 2 3 3 4 4 5 5 Bluetooth 6 6 7 7 Bluetooth 8 8 9 9 Micr...

Page 248: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 248 iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini iPad mini...

Page 249: ...tooth Settings iPad mini Bluetooth On Ultrathin Keyboard Folio m1 3 3 PIN iPad mini iPad mini Bluetooth iPad mini 1 1 2 2 Bluetooth Settings iPad mini Bluetooth On 3 3 Bluetooth 3 4 4 Ultrathin Keyboa...

Page 250: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 250 iPad mini 1 Fn iPad mini Siri 2 Fn 3 Fn iPad mini 4 Fn 5 Fn 6 Fn 7 Fn 8 Fn 9 Fn 0 Fn Fn Fn Fn X Fn C Fn V Fn Fn Fn Fn iOS 6 iPad...

Page 251: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 251 iPad mini 1 1 iPad mini iPad mini 2 2 keyboard folio Bluetooth 100 20 Bluetooth iPad mini...

Page 252: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 252 1 1 2 2 3 3 www logitech com support ultrathin keyboard folio m1 3 2 1...

Page 253: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 253 keyboard folio 1 1 micro USB USB USB 200 5 USB iPad mini 2 2 USB...

Page 254: ...Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1 254 Bluetooth iPad mini iPad mini Bluetooth Bluetooth On Settings Ultrathin Keyboard Folio m1 iPad mini Bluetooth Bluetooth www logitech com ithink...

Page 255: ...Polska 00800 441 17 19 Portugal 351 21 415 90 16 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suom...

Page 256: ...d Apple and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any error...

Search results

Summary of Contents for iK610 mini

Reviews:

Related manuals for iK610 mini

Brands by name

Popular brands

Logitech iK610 mini, Setup Manual

Search results

Summary of Contents for iK610 mini

Reviews:

Related manuals for iK610 mini

Brands by name

Popular brands