Logitech 970085-0403 - Z 3 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Setup & Installation Download Page 12

Instalación 

funcionamiento

11

Español

Instalación de los altavoces Z-3 de Logitech®

Importante: para su propia seguridad, conecte los diversos componentes del sistema antes de
conectarlo a una fuente de alimentación.

1.  Antes de conectar los cables al subwoofer, coloque los dos altavoces satélite uno a cada lado del monitor del

ordenador. Ajuste la orientación de los altavoces de modo que el sonido se dirija hacia el oyente. Para obtener
la mejor calidad de sonido, coloque el subwoofer en el suelo debajo del escritorio. Asegúrese de que existe
ventilación suficiente a su alrededor. Coloque el control remoto en un lugar fácilmente accesible.

2.  Conecte al subwoofer la clavija DIN del control remoto, según se muestra en la página anterior. Alinee con

cuidado las patillas antes de introducir la clavija.

3.  A.  Si tiene un PC:

• Conecte el cable verde de entrada de audio del control remoto a la salida de altavoz del PC.

B.  Si tiene una consola de videojuegos (PlayStation®, PlayStation®2, Xbox™ o GameCube®):

• Necesita un adaptador de consola de videojuegos, que puede adquirir en cualquier tienda de 

electrodomésticos.

•  Conecte la clavija verde del cable de entrada de audio a la minitoma estéreo del adaptador de la 

consola de videojuegos. 

• Conecte los cables de audio RCA rojo y blanco de la consola de videojuegos a las tomas de audio RCA 

del adaptador de consola de videojuegos. 

4. Conecte el cable de alimentación del subwoofer a una toma de corriente.

Disfrute de los altavoces Z-3 de Logitech®

Puede acceder a estos controles en el control remoto:

Encendido/modo de espera

Alterna entre el modo de encendido y el modo de espera.

Volumen del sistema

Ajusta el volumen de todo el sistema.

Toma de auriculares

Si se utilizan auriculares con el sistema Z-3, los altavoces se silenciarán automáticamente para uso privado. El
volumen de los auriculares se controla mediante el mando de volumen del sistema situado en la sección de
control remoto.

Volumen del subwoofer

Se encuentra en el subwoofer. Permite ajustar los niveles de volumen de subwoofer (nivel de graves).

Summary of Contents for 970085-0403 - Z 3 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys

Page 1: ...Setup Installation Instalaci n Logitech Z 3...

Page 2: ...low level audio line out jack of the computer or of an audio device Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit f...

Page 3: ...To discover more Logitech products or if you have questions about your Z 3 speakers visit us on the web at www logitech com 1 2 4 6 5 7 volume 1 Subwoofer 2 Right speaker 3 Left speaker 4 Audio input...

Page 4: ...nto the speaker output on your PC B If you have a video game console PlayStation PlayStation 2 Xbox or GameCube Purchase a game console adapter available at many consumer electronic stores Connect the...

Page 5: ...the hardware by a dated bill of sale or dated itemized receipt Disclaimer of warranty the warranties expressly set forth in this agreement replace all other warranties Logitech AND ITS SUPPLIERS expre...

Page 6: ...branchez les haut parleurs que sur la prise de sortie audio de faible niveau de l ordinateur ou d un p riph rique audio Evitez de marcher sur le cordon d alimentation ou de le pincer en particulier a...

Page 7: ...t un son de qualit sup rieure Pour d couvrir d autres produits Logitech ou pour poser des questions relatives vos haut parleurs Z 3 visitez notre site Web l adresse www logitech com 1 Subwoofer 2 Haut...

Page 8: ...vous avez une console pour jeux vid o PlayStation PlayStation 2 Xbox ou GameCube Achetez un adaptateur disponible dans la plupart des magasins d lectronique grand public Connectez la prise verte du c...

Page 9: ...iation de garantie Les garanties pr vues dans cet accord remplacent toutes les autres garanties Logitech ET SES FOURNISSEURS excluent express ment toutes autres garanties y compris et sans que cette n...

Page 10: ...dolos exclusivamente a la salida de audio de bajo nivel del ordenador o de un dispositivo de audio Evite que el cable de alimentaci n quede expuesto a pisadas o quede excesivamente doblado especialmen...

Page 11: ...idad Para obtener m s informaci n sobre productos Logitech o para consultas sobre los altavoces Z 3 visite nuestra p gina Web www logitech com 1 Subwoofer 2 Altavoz derecho 3 Altavoz izquierdo 4 Cable...

Page 12: ...ene una consola de videojuegos PlayStation PlayStation 2 Xbox o GameCube Necesita un adaptador de consola de videojuegos que puede adquirir en cualquier tienda de electrodom sticos Conecte la clavija...

Page 13: ...roducto o a reparaciones modificaciones o montajes no autorizados En caso de que Logitech lo solicitara deber demostrar la fecha de compra original del hardware mediante un comprobante de compra fecha...

Page 14: ...13...

Page 15: ...21 863 54 00 English FAX 41 0 21 863 54 02 41 0 21 863 54 01 English FAX 41 0 21 863 54 02 1702 269 3457 886 2 27466601 x2206 02 8850 1192 1702 269 3457 81 3 3543 2122 FAX 81 3 3543 2911 39 02 214 087...

Page 16: ...www logitech com 623220 0000...

Reviews: