Logitech 910-000175 - G9 Laser Mouse User Manual Download Page 30 | Manualshive

Page: 30 / 56

background image

30

Français

Caractéristiques de la souris G9 Laser Mouse

(suite)

Commutateur de

mode de la roulette de

défilement MicroGear

™

Bouton de sélection

du profil de souris sur

la mémoire intégrée

Moteur laser 3 200 ppp

et connexion USB

pleine vitesse

Bouton de dégagement

de la coque

Patins spécial jeu super lisses
en polytétrafluoréthylène

Boîte de poids avec deux jeux
de poids en métal

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for 910-000175 - G9 Laser Mouse

Page 1: ......

Page 2: ... Contents English 3 Español 16 Français 29 Português 42 ...

Page 3: ...ng Custom color LED display indicating dpi and profile settings Spring loaded weight cartridge hidden under grip Back and forward buttons In game sensitivity dpi and profile switching buttons Wide Load grip with soft satin feel G9 Laser Mouse Features Precision grip with DryGrip technology ...

Page 4: ...ed MicroGear scroll wheel mode switch button Mouse profile selection button for on board memory 3200 dpi full speed USB laser engine Grip release button Super slick polytetrafluoroethylene gaming feet Weight tin with two sets of metal weights ...

Page 5: ... USB port Your G9 is ready to go with full functionality already optimized for game play To unlock full customization download Logitech Setpoint configuration panel for updates visit www logitech com Your G9 comes with special Setpoint features that allow you to configure personalized mouse settings and save these settings directly in your mouse for TRUE PLUG AND PLAY PERFORMANCE ...

Page 6: ...n a soft satin finish for the ultimate in comfort Choose the Precision Grip if you like a compact shape optimal for smaller hands and fingertip control The Precision Grip is coated with DryGrip technology to wick away sweat during long gaming sessions Remove Grips by pressing the release button on the back of the mouse Swap between Wide Load and Precision or choose from additional styles of grips ...

Page 7: ... software and saved to your G9 s on board memory for access without software You can then use the G9 s dpi adjust buttons to change dpi on the fly to vary cursor speed in different situations Lower dpi settings enable you to snipe with pinpoint accuracy while higher dpi settings are great for situations where you need speed e g in a tank This feature is also valuable to adjust for your screen reso...

Page 8: ...ight tuning system accommodates your needs as a gamer so you get the feel best suited to the way you play A complete weight tuning system comes with your G9 Laser Mouse including a weight tin containing eight mix and match metal weights of 7g and 4g You can add up to 28g of additional weight Just pop the Grip off and you ll reveal the spring loaded inset weight cartridge Push in the cartridge see ...

Page 9: ...tion and is preferred in games However gamers inevitably use their gaming mouse to do other things on their PC and by switching into Hyper Fast mode the wheel instantly delivers frictionless inertia scrolling through long documents Flip through hundreds of pages in seconds In order to switch between Ratchet and HyperFast scrolling modes simply push the wheel toggle button on the bottom of your mou...

Page 10: ...ny other PC you want a consistent experience on your mouse Now with on board memory and an enhanced Setpoint configuration panel you can configure your mouse to your liking and keep these settings working on your mouse without software for the fastest performance No matter which PC you re on your mouse will work the way you want it to To get true plug and play performance you can save mouse settin...

Page 11: ...esignate up to five of your profiles to be burned into your G9 s on board memory If you use your mouse on another PC or un install Setpoint your mouse settings for those profiles will still work on your G9 Note There are a few special settings that can only work while Setpoint is running on your PC in the case you choose a setting where this is true Setpoint will notify you With Setpoint running y...

Page 12: ...umber of dpi and profile settings you choose to have but in all cases the LEDs will light up to indicate lowest setting on the left to highest setting on the right This LED display by default will indicate what dpi setting is active DPI Mode When the Profile button bottom of the mouse is being pressed Profile Mode the LEDs will indicate which profile setting stored in on board memory is enabled In...

Page 13: ...tion to enhance your gaming experience Every detail of this mouse was scrutinized and optimized for game play By listening to gamers like you we believe we ve created a mouse for the most discriminating gamer For more information on the G9 s features and how they can help your game visit www logitech com ...

Page 14: ...al device has no serviceable parts Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Guidelines for safe and efficient Use A Class 1 Laser Product is safe under reasonably foreseeable conditions of operation including the use of optical instruments for intrabeam viewing It is recommended to observe the following...

Page 15: ...cal assistance Valid warranty claims are generally processed through the point of purchase during the first thirty 30 days after purchase however this period of time may vary depending on where you purchased your product Please check with Logitech or the retailer where you purchased your product for details Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase and any other produc...

Page 16: ...alizado para indicar configuración de dpi y de perfil Bandeja de lastre activada por resorte oculta bajo la tapa Botones de avance y retroceso Botones de cambio de sensibilidad durante el juego dpi y de cambio de perfil Tapa de superficie ancha y textura suave Características de G9 Laser Mouse Tapa de precisión con tecnología DryGrip ...

Page 17: ...bio de modo de botón rueda MicroGear Botón de selección de perfil del ratón para memoria integrada Motor láser de 3 200 dpi y USB de máxima velocidad Botón de liberación de tapa Pies deslizantes de politetrafluoroetileno Estuche de lastre con dos juegos de pesas metálicas ...

Page 18: ...ogitech es un dispositivo USB de máxima velocidad Para usarlo conecte el cable del ratón al puerto USB del ordenador G9 está listo para usar con todas sus funciones y optimizado para el juego Para ampliar al máximo las posibilidades de personalización descargue el panel de configuración Logitech Setpoint para actualizaciones visite www logitech com G9 se entrega con funciones especiales de Setpoin...

Page 19: ...ra aportar máxima comodidad Elija la tapa de precisión si desea una forma compacta óptima para manos más pequeñas y práctico acceso a los controles La tapa de precisión tiene un recubrimiento con tecnología DryGrip para anular el sudor durante largas sesiones de juego Presione el botón de liberación situado en la parte posterior del ratón para quitar la tapa Alterne entre superficie ancha y de pre...

Page 20: ...ria integrada de G9 para acceder a la misma sin software Puede usar los botones de ajuste de dpi de G9 para cambiar sobre la marcha y variar la velocidad del cursor en diferentes situaciones Una configuración de dpi menor permite apuntar con absoluta precisión mientras que una configuración de dpi mayor resulta útil para cuando se necesita velocidad p ej en un tanque También se recomienda ajustar ...

Page 21: ...diante pesas de G9 permite la adaptación a las necesidades del jugador según su estilo de juego Junto con G9 Laser Mouse se entrega un sistema completo de ajuste mediante pesas que incluye un estuche con ocho pesas metálicas combinables de siete y cuatro gramos Puede agregar hasta 28 g de peso adicional Retire la tapa y verá la bandeja de lastre activada por resorte Empuje hacia dentro la bandeja ...

Page 22: ...s jugadores también usan el ratón de juego para otras acciones en el ordenador Cuando se pasa al modo superrápido el botón rueda proporciona al instante un desplazamiento por inercia y sin fricción en documentos largos Recorra cientos de páginas en segundos Para alternar entre los modos de desplazamiento gradual y superrápido sólo tiene que pulsar el botón de cambio de modo de botón rueda situado ...

Page 23: ...ue el ratón siga funcionado igual Ahora con memoria integrada y un panel de configuración Setpoint mejorado puede configurar el ratón a su gusto y conservar esa configuración en el ratón sin necesidad de software Independientemente del PC donde lo use el ratón funcionará como desea que funcione Para obtener un verdadero rendimiento Plug and Play puede guardar configuraciones del ratón en hasta cin...

Page 24: ...rfiles para grabarlos en la memoria incorporada de G9 Si usa el ratón en otro PC o desinstala Setpoint la configuración de esos perfiles en el ratón continuará funcionando en G9 Nota algunos parámetros especiales sólo pueden funcionar con Setpoint en ejecución en el PC si elige uno de estos parámetros Setpoint se lo notificará Con Setpoint en ejecución también puede activar la detección de aplicac...

Page 25: ...y perfiles que se decida tener pero en todos los casos los diodos se iluminarán para indicar la configuración inferior a la izquierda y la superior a la derecha Esta presentación predeterminada de diodos indicará qué configuración de dpi se encuentra activa modo dpi Cuando se pulsa el botón PROFILE parte inferior del ratón modo perfil los diodos indicarán qué configuración de perfil almacenada en ...

Page 26: ...ara mejorar el juego Cada detalle de este ratón se ha analizado cuidadosamente y optimizado para el juego Gracias a la opinión de jugadores como usted hemos creado un ratón para el jugador más exigente Si desea más información sobre las características de G9 y su utilidad para el juego visite www logitech com ...

Page 27: ...vo óptico no incluye piezas que puedan repararse o sustituirse La utilización de controles ajustes o procedimientos no especificados en este documento puede dar como resultado la exposición a radiaciones peligrosas Recomendaciones para un uso seguro y eficaz Los productos láser de clase 1 son seguros en condiciones de funcionamiento normales incluido el uso de instrumentos ópticos para la observac...

Page 28: ...avés del punto de venta durante los primeros treinta 30 días posteriores a la compra Sin embargo dicho período podrá variar de acuerdo con el lugar donde usted adquirió el producto consulte con Logitech o con el minorista donde usted adquirió el producto para obtener más detalles al respecto Los reclamos de garantía que no puedan ser procesados a través del punto de venta y toda inquietud relacion...

Page 29: ...lution et de profil de couleur personnalisable Cartouche de poids à ressort dissimulée sous la coque Boutons Précédente et Suivante Boutons de changement de sensibilité ppp et de profil à la volée Coque large au toucher satiné Caractéristiques de la souris G9 Laser Mouse Coque de précision intégrant la technologie DryGrip ...

Page 30: ...roulette de défilement MicroGear Bouton de sélection du profil de souris sur la mémoire intégrée Moteur laser 3 200 ppp et connexion USB pleine vitesse Bouton de dégagement de la coque Patins spécial jeu super lisses en polytétrafluoréthylène Boîte de poids avec deux jeux de poids en métal ...

Page 31: ...otre souris G9 est prête à démarrer toutes ses fonctionnalités ayant déjà été optimisées pour le jeu Pour bénéficier de personnalisations téléchargez le panneau de configuration Logitech Setpoint pour vérifier les mises à jour rendez vous sur www logitech com La souris G9 intègre des fonctionnalités Setpoint Vous pouvez ainsi la personnaliser et y enregistrer directement vos paramètres pour bénéfi...

Page 32: ...her satiné pour un confort optimal Choisissez la coque Précision si vous préférez une souris plus compacte et précise mieux adaptée aux mains de petite taille La coque Précision est revêtue d une finition DryGrip idéale pour absorber la transpiration pendant vos sessions de jeu prolongées Pour changer de coque il vous suffit d appuyer sur le bouton de dégagement qui se trouve en dessous la souris ...

Page 33: ...urement Vous pouvez ensuite utiliser les boutons de réglage de la résolution de la souris G9 pour modifier la résolution à la volée et adapter la vitesse du curseur selon les circonstances Une résolution faible vous permet d effectuer des tirs de haute précision alors qu une résolution plus élevée se prête mieux aux situations où vous avez besoin d une rapidité accrue dans un char d assaut par exe...

Page 34: ...a fatigue Le système de réglage du poids de la souris G9 s adapte à vos besoins pour vous offrir un maniement favorable à votre manière de jouer Il comprend notamment une boîte de poids contenant un jeu de huit poids en métal de 7 et 4 g Vous pouvez ajouter jusqu à 28 g au poids d origine de la souris Retirez la coque pour accéder à la cartouche de poids à ressort Appuyez sur la cartouche voir le ...

Page 35: ...joueurs finissent inévitablement par utiliser leur souris à d autres fins et le mode de Défilement ultra rapide leur permet ainsi de faire défiler leurs documents volumineux de façon rapide et autonome Grâce à ce mode vous pouvez faire défiler plusieurs centaines de page en quelques instants Pour basculer du mode Cranté au mode Défilement ultra rapide il vous suffit de faire pivoter le commutateur...

Page 36: ... votre souris à adopter un comportement homogène et fiable Grâce à la mémoire intégrée et au panneau de configuration Setpoint amélioré vous pouvez configurer votre souris à votre convenance et y enregistrer directement vos paramètres Ainsi vous pouvez accéder à vos données rapidement et sans aucun logiciel Quel que soit le type de PC que vous utilisez votre souris fonctionne de la manière souhait...

Page 37: ...s profils configurés et enregistrés vous pouvez les graver sur la mémoire intégrée de votre souris G9 5 maximum Si vous utilisez votre souris sur un autre ordinateur ou si vous désinstallez Setpoint ces paramètres de profil de souris continuent à fonctionner Remarque certains paramètres nécessitent que Setpoint soit en cours d exécution sur votre ordinateur Si vous choisissez l un de ces paramètre...

Page 38: ...gurer Dans tous les cas les témoins lumineux s allument pour indiquer la résolution la plus faible à gauche et la résolution la plus élevée à droite Par défaut les témoins lumineux indiquent le paramètre de résolution en cours d utilisation mode de résolution Lorsque vous appuyez sur le bouton Profile en dessous de la souris et que vous passez ainsi en mode de profil les témoins lumineux indiquent...

Page 39: ... jeu Chaque détail de cette souris a été étudié et optimisé spécialement pour le jeu C est en restant à l écoute que nous avons pu créer cette souris capable de satisfaire aux besoins des joueurs les plus exigeants Pour plus d informations sur les caractéristiques de la souris G9 et leurs avantages en matière de jeu vidéo rendez vous sur www logitech com ...

Page 40: ... dispositif ne nécessite aucun entretien L utilisation de commandes et réglages ou l emploi de procédures autres que celles spécifiées dans le cadre du présent document risquent de provoquer une exposition à des radiations dangereuses Consignes pour une utilisation sûre et efficace Un produit laser de classe 1 est considéré comme sûr dans des conditions d utilisation raisonnablement prévisibles y ...

Page 41: ...ondées et qui sont liées à la garantie sont en général traitées par l intermédiaire du point de vente dans les trente 30 jours suivant l achat Cette durée peut toutefois varier en fonction du lieu d achat Veuillez vous renseigner auprès de Logitech ou de la boutique qui vous a vendu le produit pour plus de détails Les réclamations qui ne peuvent être traitées par l intermédiaire du point de vente ...

Page 42: ...e cores personalizadas para indicar definições de perfil e dpi Cartucho de peso accionado por molas punho inferior oculto Botões Retroceder e Avançar Botões de mudança de perfil e sensibilidade no jogo dpi Punho XL Grip com sensação de cetim suave Funcionalidades do G9 Laser Mouse Punho Precision Grip com tecnologia DryGrip ...

Page 43: ...cia do modo da roda de deslocação MicroGear Botão de selecção de perfil do rato para memória interna Motor laser USB de velocidade máxima 3200 dpi Botão de libertação do punho Pés de politetrafluoroetileno super elegantes Estanhagem de peso com dois conjuntos de pesos de metal ...

Page 44: ...pronto a ser utilizado com funcionalidade total já optimizada para jogos Para desbloquear a personalização total transfira o painel de configuração do Setpoint da Logitech para obter actualizações visite o endereço www logitech com O G9 é fornecido com funcionalidades especiais do Setpoint que lhe permitem configurar definições de rato personalizadas e guardá las directamente no rato para um VERDA...

Page 45: ...o de cetim suave para o maior conforto Escolha o Precision Grip caso pretenda uma forma compacta ideal para mãos mais pequenas e controlo na ponta dos dedos O Precision Grip possui um revestimento de tecnologia DryGrip para afastar o suor durante sessões de jogos longas Remova os punhos premindo o botão de libertação na parte traseira do rato Alterne entre o XL Grip e o Precision Grip ou opte por ...

Page 46: ...software Em seguida poderá utilizar os botões de ajuste de dpi do G9 para alterar rapidamente o dpi de modo a variar a velocidade do cursor em situações diferentes As definições de dpi inferiores permitem lhe disparar com precisão enquanto que as definições de dpi superiores são excelentes para situações onde necessita de velocidade ex num tanque Esta função é igualmente valiosa para ajustar a res...

Page 47: ... de peso do G9 reúne as suas necessidades como jogador de modo a que obtenha a sensação mais adequada à forma como joga O G9 Laser Mouse é fornecido com um sistema de ajuste de peso completo incluindo uma estanhagem de peso contendo oito pesos de metal de 7g e 4g que poderá combinar na forma que desejar Poderá acrescentar até 28g de peso adicional Basta libertar o Punho para revelar o cartucho de ...

Page 48: ...ida nos jogos Contudo os jogadores utilizam inevitavelmente o rato de jogos para outras tarefas no PC e ao passar para o modo Hiper Rápido a roda oferece imediatamente uma deslocação de inércia sem fricção em documentos longos Alterne entre centenas de páginas em segundos De modo a alternar entre os modos de deslocação Trinco e Hiper Rápido basta premir o botão de alternância de roda na parte infe...

Page 49: ...os uma experiência consistente no seu rato Agora com a memória interna e um painel de configuração Setpoint melhorado poderá configurar o seu rato à sua discrição e manter estas definições no rato sem o software para o desempenho mais rápido Independentemente do PC em que se encontra o rato funcionará na forma que pretende Para obter o verdadeiro desempenho plug and play poderá guardar as definiçõ...

Page 50: ...s seus perfis para que sejam gravados na memória interna do G9 Se utilizar o rato e outro PC ou desinstalar o Setpoint as definições do rato para esses perfis continuarão operacionais no G9 Nota Existem algumas definições especiais que apenas funcionam enquanto o Setpoint estiver em execução no PC caso opte por uma definição onde tal se verifica será notificado pelo Setpoint Com o Setpoint em exec...

Page 51: ...ições de perfil que deseja ter mas em todos os casos os LEDs serão acesos de modo a indicar a definição mais baixa no lado esquerdo e a mais elevada no lado direito O visor de LED por predefinição indicará a definição de dpi activa Modo DPI Quando o botão Profile Perfil botão do rato estiver a ser premido Modo Perfil os LEDs indicarão a definição de perfil guardada na memória interna que se encont...

Page 52: ...r a sua experiência de jogo Cada pormenor deste rato foi minuciosamente analisado e optimizado para jogos Ao ouvirmos os jogadores acreditamos que criámos um rato para o jogador mais exigente Para obter informações adicionais acerca das funcionalidades do G9 e da forma como podem ajudar o seu jogo visite o endereço www logitech com ...

Page 53: ...lização de controlos ajustes ou procedimentos que não os aqui especificados pode resultar na exposição perigosa a radiações Orientações de segurança e utilização eficaz Um Produto Laser de Classe 1 é seguro em condições de funcionamento razoavelmente previsíveis incluindo a utilização de instrumentos ópticos para visualização de raios de infravermelhos Recomenda se que observe as seguintes precauç...

Page 54: ...bter assistência técnica As reclamações válidas ao abrigo da garantia são geralmente processadas através do ponto de compra durante os primeiros trinta 30 dias após a compra contudo este período de tempo poderá variar consoante o local onde adquiriu o produto consulte a Logitech ou o vendedor onde adquiriu o produto para obter mais informações As reclamações ao abrigo da garantia que não possam se...

Page 55: ...55 Português ...

Page 56: ...www logitech com support WWW 6OJUFE 4UBUFT SHFOUJOB SB JM BOBEB IJMF BUJO NFSJDB FYJDP ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 910-000175 - G9 Laser Mouse

StealthSwitchPro

Brand: H-Mod Pages: 12

Brand: SpeedLink Pages: 27

Brand: Kogan Pages: 12

Brand: Kogan Pages: 3

Brand: Sanwa Pages: 3

Brand: iHome Pages: 2

Brand: iHome Pages: 2

Brand: iHome Pages: 8

Brand: iHome Pages: 8

EASY RISER 96990

Brand: Verbatim Pages: 2

Brand: Mace Pages: 3

Brand: Razer Pages: 33

Brand: Razer Pages: 16

Brand: A4Tech Pages: 4

Brand: SWEEX Pages: 1

Brand: SWEEX Pages: 2

Brand: SWEEX Pages: 2

Brand: Prestigio Pages: 50

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands