31
ESPAÑOL
INDICACIONES VISUALES/AUDITIVAS
SOFTWARE LOGITECH G HUB
PIEZAS DE REPUESTO
RECICLAJE
1
Cuando la carga de la batería sea inferior al 10%, se emitirá un
pitido cada 15 minutos.
2
Cuando la carga de la batería sea inferior al 2%, los diodos
emitirán destellos
rojos
y
se emitirá un pitido cada 15 minutos.
3
Al conectar el cable de carga, los diodos realizan un efecto
de respiración en
verde
5 veces y luego recuperarán su estado
anterior.
4
Al silenciar el micrófono, los diodos emitirán destellos
rojos
y se oirán dos pitidos.
5
Al reactivar el micrófono, los diodos emitirán destellos
verdes
y se oirán tres pitidos.
6
Con el software G HUB, al pulsar el botón de encendido
una vez cuando los auriculares están encendidos se indica
la duración restante de la batería.
(Opcional) Descarga el software Logitech G HUB para
acceder a las funciones avanzadas. Descargable desde
logitechG.com/GHUB.
El software Logitech G HUB permite personalizar muchas
funciones:
•
Activar/desactivar el sonido envolvente DTS Headset:X 2.0
•
Activar/desactivar la mejora de micrófono Blue VO!CE
•
Ajustar la configuración de ecualizador
•
Tono lateral
•
Iluminación
•
Asignar el botón de silenciamiento
En logitechG.com encontrarás piezas de recambio disponibles
para
ciertas
regiones:
•
Cinta de diadema
•
Almohadillas
•
Micrófono
•
Cable
•
Receptor
Aconsejamos encarecidamente la reventa o donación de
productos que aún funcionen. En caso de desecharlos, las pilas/
baterías y los equipos eléctricos y electrónicos
no se deben
arrojar junto con la basura doméstica. Siempre que sea posible,
deben separarse y llevarse a un
punto de recogida pertinente
para permitir el reciclaje y evitar posibles impactos en el medio
ambiente y la salud humana. Para
obtener más información,
consulta con las autoridades locales o
el punto de compra,
o visita www.logitech.com/recycling
Summary of Contents for G733
Page 1: ...G733 SETUP GUIDE...
Page 3: ...3 ENGLISH SETUP INSTRUCTIONS 1 Insert the mic boom completely into the headset 1...
Page 9: ...9 DEUTSCH SETUP ANWEISUNGEN 1 Setzen Sie den Mikrofonarm vollst ndig in das Headset ein 1...
Page 39: ...39 NEDERLANDS INSTALLATIE INSTRUCTIES 1 Steek de microfoonarm volledig in de headset 1...
Page 45: ...45 SVENSKA INSTALLATIONSANVISNINGAR 1 F r in mikrofonarmen helt i headsetet 1...
Page 51: ...51 DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 Fastg r mikrofonarmen korrekt til headsettet 1...
Page 57: ...57 NORSK KONFIGURERINGSVEILEDNING 1 Sett mikrofonarmen helt inn i headsettet 1...
Page 63: ...63 SUOMI ASENNUSOHJEET 1 Ty nn mikrofonipuomi kokonaan kuulokemikrofoniin 1...
Page 69: ...69 1 1...
Page 70: ...70 4 logitechG com ghub 3 2 2 USB 3 4 Logitech G HUB logitechG com ghub...
Page 71: ...71 1 2 1 2...
Page 72: ...72 1 2 3 USB C 4 5 6 7 8 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Page 74: ...74 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...
Page 75: ...75 1 1...
Page 76: ...76 logitechG com ghub 2 USB 3 4 Logitech G HUB logitechG com ghub 4 3 2...
Page 77: ...77 1 2 1 2...
Page 78: ...78 1 2 3 USB C 4 5 6 7 8 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Page 80: ...80 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...
Page 81: ...81 PO POLSKU PRZYGOTOWANIE 1 W wysi gnik mikrofonu ca kowicie do zestawu s uchawkowego 1...
Page 87: ...87 MAGYAR ZEMBE HELYEZ SI TMUTAT 1 Helyezze be a mikrofonkart a mikrofonos fejhallgat ba 1...
Page 93: ...93 ESK VERZE POKYNY PRO NASTAVEN 1 Zcela zasu te dr k mikrofonu do n hlavn soupravy 1...
Page 99: ...99 SLOVEN INA POKYNY NA NASTAVENIE 1 Celkom zasu te dr iak mikrof nu do n hlavnej s pravy 1...
Page 105: ...105 1 1...
Page 106: ...106 2 USB 3 4 Logitech G HUB logitechG com ghub 4 logitechG com ghub 3 2...
Page 107: ...107 1 2 1 2...
Page 108: ...108 1 2 3 USB C 4 5 6 7 8 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Page 110: ...110 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...
Page 111: ...111 EESTI SEADISTAMISE JUHISED 1 Sisestage suumikrofon t ielikult peakomplekti 1...
Page 117: ...117 LATVISKI SAGATAVO ANA DARBAM 1 Piln b ievietojiet mikrofona str li austi s 1...
Page 123: ...123 LIETUVI S RANKOS INSTRUKCIJOS 1 Mikrofono str l visi kai ki kite ausines 1...
Page 129: ...129 1 1...
Page 130: ...130 4 logitechG com ghub 3 2 2 USB 3 4 Logitech G HUB logitechG com ghub...
Page 131: ...131 1 2 1 2...
Page 132: ...132 1 2 3 USB C 4 5 6 7 8 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Page 134: ...134 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...
Page 135: ...135 HRVATSKI UPUTE ZA POSTAVLJANJE 1 Utaknite nosa mikrofona u slu alice do kraja 1...
Page 141: ...141 SRPSKI UPUTSTVA ZA PODE AVANJE 1 Ru icu mikrofona potpuno uvucite u slu alice 1...
Page 153: ...153 ROM N INSTRUC IUNI DE CONFIGURARE 1 Introduce i bra ul microfonului n ntregime n c ti 1...
Page 159: ...159 TU RK E KURULUM Y NERGELERI 1 Mikrofon kolunu kulakl a tamamen tak n 1...
Page 165: ...165 1 1 1...
Page 166: ...166 2 2 USB 3 3 4 4 Logitech G HUB logitechG com ghub 4 logitechG com ghub 3 2...
Page 167: ...167 1 1 2 2 1 2...
Page 168: ...168 1 1 2 2 3 3 USB C 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Page 170: ...170 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...
Page 171: ...171 1 1 1...
Page 172: ...172 4 logitechG com ghub 3 2 2 2 USB 3 3 4 4 Logitech G HUB logitechG com ghub...
Page 173: ...173 1 1 2 2 1 2...
Page 174: ...174 1 1 2 2 3 3 USB C 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 3 4 2 5 6 7 8 9...
Page 176: ...176 logitechG com support g733 www logitech com recycling Li ion Li ion 1 2 3 4...