manualshive.com logo in svg

Logik LID45W13N, Installation Instructions Manual, Page: 117 / 164

Share
Download
Logik LID45W13N Installation Instructions Manual Download Page 117

117

FI

Pesuaineen tai pesuainetabletin lisääminen

Käytä ainoastaan erityisesti astianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita. Ollaksesi 

ympäristöystävällisempi, älä käytä oikeaa annostusta suurempaa määrää pesuainetta. Lisää 

pesuaineannostelijaan pesuainetta tai tabletti. Katso pesuaineen valmistajan ohjeista oikea 

täyttömäärä. Jos käytät tabletteja, lue valmistajan suositukset pakkauksesta saadaksesi selville, 

mihin tabletti laitetaan (esim. ruokailuvälinekori, pesuainelokeroon jne.)

Ärsyttävä aine

Valkaisu- ja 

tiskipesuaine

• 

VAROITUS!

 Pidä lasten ulottumattomissa.

•  Silmiä ärsyttävää.
•  Vältä kosketuksiin joutumista silmien kanssa. Jos ainetta 

joutuu kosketuksiin silmien kanssa, huuhtele heti runsaalla 

vedellä ja hae lääkärin apua.

•  Jos ainetta niellään, hae heti lääkärin apua.

Täytä pesuaineannostelija seuraavien ohjeiden mukaisesti.
1.  Paina pesuaineannostelijan kannessa olevaa 

painiketta nuolen suuntaan, kunnes läppä 

avautuu.

2.  Täytä pesuaineannostelija pesuaineella, sekä 

pääpesun pesuainekammio että esipesun 

pesuainekammio, tai lisää pesuainetabletti 

pääpesuainekammioon. Täyttötaso on 

osoitettu merkinnällä.

esipesun pesuainelokero

varsinaisen pesun pesuainelokero

tai

työnnä ylös oikealta puolelta

3.  Sulje kansi lujasti, niin että se naksahtaa 

paikoilleen.

Kaikki ohjelmat, joihin 

sisältyy esipesu, tarvitsevat 

lisäpesuaineannoksen, joka on 

laitettava esipesun pesuainelokeroon.  

Jos käytät tabletteja, lue pesuaineen 

valmistajan ohjeet. Katso lisätietoja 

Pesuohjelmataulukosta. Tämä pesuaine 

vaikuttaa esipesu-vaiheessa.

LID45W13N_IB_131028_Zell.indb   117

28/10/13   11:02 AM

Summary of Contents for LID45W13N

Page 1: ...stallasjons Brukerveiledning Innebygd Slimline Oppvaskmaskin Installation Bruksanvisning Inbyggd Slimline Diskmaskin Asennus Ja K ytt opas Kiinte Slimline astianpesukone Installations Og Brugervejledn...

Page 2: ......

Page 3: ...4 Technical Problems 44 Disposal of the Dishwasher 46 Disposal of Packing Material 46 Specifications 47 Innhold NO Pakke opp 48 Plassering 49 Installasjon 49 Produktoversikt 56 Sett forfra 56 vre kurv...

Page 4: ...ing av f rpackningsmaterial 104 Specifikationer 105 Sis lt FI Pakkauksesta purkaminen 106 Paikka 107 Asennus 107 Tuotteen yleiskatsaus 114 N kym edest 114 Yl kori 114 N kym sis lt 114 N kym takaa 114...

Page 5: ...Justering af saltforbrug 149 Fyldning af opvaskemaskinen 150 F r opvaskemaskinen fyldes 150 verste kurv 151 Nederste kurv 152 Bestikkurv 153 Skema over vaskecyklus 154 Start af vaskecyklus 155 Skift a...

Page 6: ...ppliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and super...

Page 7: ...ck that the detergent receptacle is empty after completion of the wash cycle Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or equivalent Use only detergent and rinse aids designed f...

Page 8: ...in accordance with local standards and requirements Improper connection of the equipment earthing conductor could result in a risk of electric shock The wires in the cord are coloured as follows Gree...

Page 9: ...ruk av apparatet p en sikker m te og forst r farene dette inneb rer Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring og normalt vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de er eldre enn 8 r og under tils...

Page 10: ...r komme i kontakt med varmeelementet Kontroller at vaskemiddelrommet er tomt etter at oppvasken er ferdig Ikke vask plastgjenstander med mindre de er merket som oppvaskmaskinsikre eller tilsvarende Br...

Page 11: ...dor eller elektriska st tar f lj alla s kerhets tg rder som listas nedan L s noggrant igenom alla instruktioner innan du b rjar anv nda diskmaskinen och spara dem f r framtida bruk Beh ll manualen Om...

Page 12: ...R VILKA INVOLVERAR BORTTAGNING AV H LJET F R ATT UNDVIKA RISK F R ELEKTRISKA ST TAR SKA DU INTE F RS KA ATT REPARERA SJ LV Sitt inte eller st p luckan eller diskst llet Flytta inte diskmaskinen genom...

Page 13: ...inte med kontrollerna Apparaten skall anslutas till vattenledningen med ny slangupps ttning Maximalt kan 9 kuvert diskas i maskinen Maximalt till tet ing ende vattentryck r 1Mpa och minimum till tet i...

Page 14: ...aroja laitteen k ytt n liittyy Lapset eiv t saa leikki laitteella Vain yli 8 vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa k ytt j n kunnossapitoteht vi aikuisen valvonnassa l anna pesuaineide...

Page 15: ...kosketuksiin kuumennuselementin kanssa Tarkista ett pesuainelokero on tyhj pesuohjelman suorittamisen j lkeen l pese muoviesineit jollei niit ole merkitty konepesunkest viksi tai vastaavasti K yt vain...

Page 16: ...denst ende sikkerhedsforholdsregler L s omhyggeligt alle anvisninger inden opvaskemaskinen bruges og gem dem til senere reference Gem brugervejledningen Hvis du giver opvaskemaskinen videre til tredje...

Page 17: ...END AUTORISEREDE TEKNIKERE AT UDF RE REPARATIONER SOM INDEB RER FJERNELSE AF D KSLER FOR AT UNDG RISIKOEN FOR ELEKTRISK ST D M DU IKKE SELV FORS GE AT REPARERE MASKINEN Sid eller st ikke p l gen eller...

Page 18: ...faretruende fladt Der m ikke fuskes med styringen Maskinen skal tilsluttes vandforsyningen med nye slanger Der m ikke vaskes flere kuverter end 9 ad gangen Maksimalt tryk p indl bsvandet er 1 Mpa og...

Page 19: ...x 2 Salt Funnel Hop Hook x 2 Water Supply Hose The Main Unit This product has been wet tested to ensure correct operation As a result some water may remain inside the unit This is normal and safe Rem...

Page 20: ...ensure the dishwasher is installed by a qualified technician Refer to the tools required 2 Ensure there is clearance each side of the unit to allow slight sideways movement for servicing when required...

Page 21: ...ect your worktop s underside from steam rising from the dishwasher Remove the backing paper from the condensation strip Leave some space Stick the Condensation Strip under the worktop where you want t...

Page 22: ...door When the unit is correctly levelled the door should not catch the inner liner on either side of the cabinet Adjust the adjustable feet to obtain the optimum levelling of the unit 9 Tape the suppl...

Page 23: ...g the adjusting bolt If the tension is right the door will remain horizontal in the fully open position Hop hook ST4 14 Countersunk head screw Lower hook 11 Remove the screws on both sides of the dish...

Page 24: ...c Ceramic Worktop ST3 5x16 Hole Cover Installation Hook ST4x14 14 Cut out a 439 mm wide plinth for toe panel Tape the supplied toe panel mounting brackets to the toe panel as shown Drill the required...

Page 25: ...1 00MPa Connect one end of the safety water supply hose to your dishwasher and then connect the other end of the hose to your water mains Please ensure the black rubber seal is in place After connect...

Page 26: ...coming off during the washing process U shaped drain hose holder water drain hose The waste pipe must only be connected to the foul drains and not the surface water drainage system The water drain ho...

Page 27: ...w Rear View Door Handle Control Panel Water Inlet connect to supply hose Mains Cable Drain Hose Upper Basket Lower Basket Spikes Cup Racks Internal View Spray Arms Upper Basket Lower Basket Filtering...

Page 28: ...ncreases the delay start time by 1 hour intervals 6 LED Display Displays programme delay start time and fault codes 7 LED Indicator Lights Rinse Aid Refill Warning Light Illuminates when the rinse aid...

Page 29: ...verware Valuable vases Cracked chipped china Wooden cutlery and crockery or items with wooden parts may discolour and fade The glue used in these items is not dishwasher proof and wooden handles may c...

Page 30: ...of water and seek medical advice If swallowed seek medical advice immediately Please follow the steps below to fill the detergent dispenser 1 Push the button on the lid of the detergent dispenser in t...

Page 31: ...the cap open marking is aligned you may lift the cap up 3 Pour the rinse aid until the rinse aid indicator turns completely black in colour and close the cap 4 Be careful not to overfill the reservoir...

Page 32: ...until it overflows first use only 4 Clean any excess salt from around the reservoir opening and then screw the cap on again firmly 5 Run the Rapid wash programme immediately without any crockery in t...

Page 33: ...69 6 1 9 8 H6 60 1 dh German degree 1 25 mmol l 1 fh French degree 0 178 mmol l 1 Clark British degree 1 78 mmol l Do not use everyday table salt or cooking salt as they contain insoluble substances w...

Page 34: ...glasses pans etc must be placed upside down in the basket Wide based items should be placed at an angle so that water can run off them freely The spray arms must not be blocked by items which are too...

Page 35: ...pper basket Adjusting the Upper Basket More space can be created for large items on the upper or lower baskets by adjusting the height of the upper basket Lower raise the upper basket sliding the bask...

Page 36: ...basket first and then the upper basket Lower Basket We recommend that large and the most difficult to clean items are placed in the lower basket such as plates serving platters saucepans serving bowls...

Page 37: ...ert spoons 6 Serving spoons 7 Serving fork 8 Gravy ladle Loading the Lower Basket for 9 Place Settings For optimum placement of crockery in the lower basket please refer to the following list and imag...

Page 38: ...e Pre wash Wash 50 C Rinse 65 C Drying Pre wash 5g Main wash 22g OR 3 in 1 175 0 78 9 25 P4 Glass For lightly soiled crockery and glass Pre wash Wash 40 C Rinse Rinse 60 C Drying Pre wash 5g Main wash...

Page 39: ...blink while the wash cycle is running It is dangerous to open the door when a wash cycle is running you may be scalded by the hot water Changing a Programme To change the programme if the washing cyc...

Page 40: ...s will prevent water drops from the upper basket from falling on to the dishes in the lower basket Switching Off the Unit To save energy remember to switch the dishwasher off using the On Off button T...

Page 41: ...d the Door Seal Clean the door seals regularly with a soft damp cloth to remove food deposits When the dishwasher is being loaded food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door...

Page 42: ...se the filters to clog Check the condition of the filters regularly and clean them if necessary under running water Follow the steps below to clean the filters in the wash cabinet 1 Ensure the dishwas...

Page 43: ...for instance due to moving house you are advised to 1 Disconnect the dishwasher from the mains socket 2 Disconnect the dishwasher from the water inlet and drain Use a suitable receptacle to catch any...

Page 44: ...operated Disconnect from the mains socket Disconnect the water inlet Call a qualified technician Detergent residue is left in the dispenser at the end of the programme The detergent dispenser was stil...

Page 45: ...used Change your detergent Use a dishwasher standard powder detergent The salt consumption setting is too low Select a higher salt consumption setting Glassware is dull and discoloured film cannot be...

Page 46: ...collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from an inappropria...

Page 47: ...ons are subject to change without prior notice Note 1 A highest efficiency to D lowest efficiency 2 Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power mod...

Page 48: ...elige detaljene Takkfor at du kj pte ny Sandstr m oppvaskmaskin Ta deg tid til lese gjennom denne installasjons brukerveiledningen for bli fullt fortrolig med installasjon og betjening Les alle sikker...

Page 49: ...dene n r du installerer 1 S rg for at oppvaskmaskinen er installert av en kvalifisert tekniker Se hvilke verkt y som kreves 2 S rg for at det er nok klarering p hver side av enheten for tillate noe si...

Page 50: ...ndersiden av arbeidsflaten fra damp som kommer ut fra oppvaskmaskinen Fjern bakpapiret fra kondensstrimmelen La det v re noe klaring Klistre kondensstrimmelen under arbeidsflaten der du vil installere...

Page 51: ...lingen skal v re riktig N r enheten er riktig rettstilt skal ikke d ren ta borti den indre overflaten p noen av kabinettsidene Juster de justerbare f ttene for oppn optimal rettstilling av enheten 9 F...

Page 52: ...justeringsbolten N r spenningen er riktig holder d ren seg vannrett i helt pen posisjon Opphengskrok ST4 14 skrue med senket hode Nedre krok 11 Fjern skruene p begge sider av oppvaskmaskind ren og by...

Page 53: ...tre Syntetisk keramisk arbeidsflate ST3 5x16 Hulldeksel Installasjonskrok ST4x14 14 Skj r ut en 439 mm bred plint til fotpanelet Teip de vedlagte monteringsbrakettene til fotpanelet som vist Drill de...

Page 54: ...Pa og maksimalt 1 00 MPa Koble n ende av sikkerhetsvannslangen til oppvaskmaskinen og koble deretter den andre enden av slangen til vannkranen S rg for at den svarte pakningen er p plass Etter at du h...

Page 55: ...for unng at den kommer l s mens maskinen g r U formet avl psslangeholder avl psslange Avl psr ret m kobles til avl pet for gr vann og ikke til avl pet for overflatevann Avl psslangen m plasseres mell...

Page 56: ...ett bakfra D rh ndtak Kontrollpanel Vanninntak koble til vannforsyning Str mledning Avl psslange vre kurv Nedre kurv Sett fra innsiden Spylearm vre kurv Nedre kurv Filtreringssystem Saltbeholder Vaske...

Page 57: ...t trykk p denne knappen ker den forsinkede starttiden med 1 time 6 LED skjerm Viser program forsinket starttid og feilkoder 7 Programikoner Advarselslampe for lavt glansemiddelniv Lyser n r glansemidl...

Page 58: ...ekker eller hakk Bestikk og steint y av tre eller gjenstander med tredeler kan bli misfarget og blekne Limet som brukes i disse gjenstandene er ikke oppvaskmaskinsikkert slik at treh ndtak kan l sne e...

Page 59: ...ene Ved kontakt med yne skyll umiddelbart med store mengder vann og s k medisinsk hjelp Ved svelging m du straks opps ke medisinsk hjelp F lg trinnene nedenfor for fylle vaskemiddeldispenseren 1 Skyv...

Page 60: ...dikert 2 N r pningsmerket for lokket er innrettet kan du l fte lokket opp 3 Fyll p glansemiddel til glansemiddelindikatoren blir helt svart og lukk lokket 4 Ikke fyll for mye i beholderen T rk opp eve...

Page 61: ...ren med vann til det renner over kun f rste gang 4 Fjern eventuelt s l fra omr det rundt beholder pningen og skru deretter lokket godt p igjen 5 Kj r det hurtige vaskeprogrammet umiddelbart uten noe s...

Page 62: ...an degree 1 25 mmol l 1 fh French degree 0 178 mmol l 1 Clark British degree 1 78 mmol l Do not use everyday table salt or cooking salt as they contain insoluble substances which could damage the dish...

Page 63: ...osv m plasseres opp ned i kurven St rre gjenstander m plasseres i en vinkel slik at vann lett kan renne av Spylearmene m ikke blokkeres av gjenstander som er for h ye eller som henger gjennom kurvene...

Page 64: ...emst i den vre kurven Justere den vre kurven Du kan lage mer plass for st rre gjenstander i de vre og nedre kurvene ved justere h yden p den vre kurven Du kan lage mer plass for ved justere h yden p d...

Page 65: ...kurven f rst og deretter den vre Nedre kurv Vi anbefaler at gjenstander som er store og vanskelige rengj re slik som tallerkener serveringsfat sausekjeler serveringsboller gryter kjeler lokk osv plass...

Page 66: ...eer 5 Dessertskjeer 6 Serveringsskjeer 7 Serveringsgaffel 8 Saus se Sette inn 9 kuverter i den nedre kurven Tabellen nedenfor og det tilh rende bildet viser optimal plassering av steint y i den nedre...

Page 67: ...e typen dekket y Forvask Vask 50 C Skylling 65 C T rking Forvask 5g Hovedvask 22g ELLER 3 i 1 175 0 78 9 25 P4 Glass For lett tilsmusset steint y og glasst y Forvask Vask 40 C Skylling Skylling 60 C T...

Page 68: ...inker i vaskeprogrammet Det er farlig pne d ren n r et vaskeprogram er i gang Du kan bli brent av varmt vann Endre et program F lg trinnene nedenfor for endre programmet hvis vaskesyklusen allerede ha...

Page 69: ...f rst deretter bestikkurven og til slutt den vre kurven Dette hindrer at vann drypper fra den vre kurven og ned p serviset i den nedre kurven Sl av enheten Husk sl av oppvaskmaskinen med P av knappen...

Page 70: ...engj r d rpakningen regelmessig med en fuktet klut for fjerne matrester N r du setter inn i oppvaskmaskinen kan matrester og v ske dryppe ned p sidene av oppvaskmaskind ren Disse overflatene er utenfo...

Page 71: ...avfall kan tette filtrene Kontroller filtrene regelmessig og rengj r dem under rennende vann hvis n dvendig F lg trinnene nedenfor for rengj re filtrene i vaskerommet 1 S rg for at oppvaskmaskinen er...

Page 72: ...nen Hvis du m flytte enheten for eksempel til et annet hus m du 1 Koble oppvaskmaskinen fra stikkontakten 2 Koble oppvaskmaskinen fra vanninntaket og avl pet Bruk en passende beholder til fange opp ev...

Page 73: ...fra stikkontakten Koble fra vannkranen Tilkall en kvalifisert tekniker Det er rester av rensemiddel i dispenseren ved slutten av programmet Vaskemiddeldispenseren var fremdeles fuktig da den ble fylt...

Page 74: ...ar blitt brukt Skift vaskemiddel Bruk vanlig vaskemiddel for oppvaskmaskiner Saltforbruksinnstillingen er for lav Velg en h yere saltforbruksinnstilling Glass er matte og misfargede film kan ikke t rk...

Page 75: ...elektronisk avfall eller til en forhandler som utf rer denne tjenesten Separat avhending av et husholdningsapparat avverger eventuelle negative konsekvenser for milj et og helsen som kan forekomme ved...

Page 76: ...s uten varsel Merk 1 A h yeste effektivitet til D laveste effektivitet 2 Basert p 280 standard rengj ringssykluser med tilkobling til kaldt vann og bruk av str msparende innstillinger Virkelig str mfo...

Page 77: ...f r att duk pt din nya Sandstr m diskmaskin Vi rekommenderar att tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst hur den installeras och hanteras L s noga igenom alla s kerhet...

Page 78: ...var p sidorna 1 Se till att diskmaskinen installeras av en kvalificerad tekniker Se vilka verktyg som beh vs 2 Se till att det finns spelrum p varje sida av enheten f r att m jligg ra l tt sidof rflyt...

Page 79: ...att skydda b nkskivans undersida fr n nga som kommer fr n diskmaskinen Ta bort bakgrundspapperet fr n kondensremsan L mna lite utrymme F st kondensremsan under arbetsb nken d r du vill installera dis...

Page 80: ...st ngas och tillslutas korrekt N r enheten r korrekt avv gd skall luckan inte ta tag i innerbel ggningen p n gon sida av sk pet Justera de inst llbara f tterna s att enheten st r s plant som m jligt...

Page 81: ...p inst llningsbulten Om sp nningen r r tt kommer luckan att f rbli horisontell i helt ppet l ge Hop hook ST4 14 Countersunk head screw Lower hook 11 Ta bort skruvarnarna p diskmaskinens b da sidor oc...

Page 82: ...nkskiva av tr Syntetisk keramisk b nkskiva ST3 5x16 T ckplugg Installationskrok ST4x14 14 Sk r ut en 439 mm bred bas f r sockeln F st sockelns medf ljande f stkonsoler p sockeln som p bilden Borra h...

Page 83: ...nden av s kerhetsvattenslangen till diskmaskinen och anslut den andra nden av slangen till vattenledningen Se till att den svarta gummif rseglingen finns p plats Efter att slangen anslutits vrid p vat...

Page 84: ...vloppet f r att undvika att den faller av under diskprocessen U formad h llare f r avloppsslang avloppsslang Avloppsr ret f r endast anslutas till avloppet och inte till dagvattensystemet Avloppsslang...

Page 85: ...fr n Baksida Luckhandtag Kontrollpanel Vattenintag Anslut till vattenledning N tsladd Avloppsslang vre korg Nedre korgen Insidan Sprayarmar vre korg Nedre korgen Filtreringssystem Saltbeh llare Diskme...

Page 86: ...ll 24 timmar Varje tryckning p denna knapp kar den f rdr jda starttiden i steg om 1 timme 6 LED display Visar program f rdr jd starttid och felkoder 7 Programlampa Varningslampa p fyllning sk ljmedel...

Page 87: ...ses Silverware Valuable vases Cracked chipped china Tr redskap och lerk rl eller f rem l med tr ddetaljer kan missf rgas och blekna Limmet som anv nds i dessa f rem l t l inte maskindisk och tr handta...

Page 88: ...Undvik kontakt med gon Vid kontakt med gonen sk lj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta l kare Om det sv ljs kontakta l kare omedelbart F lj nedanst ende steg f r att fylla p diskmedelsfacke...

Page 89: ...pna s som indikeras 2 N r m rkningarna p locket r i linje kan du lyfta upp locket 3 H ll i sk ljmedlet till sk ljhj lpsindikatorn blir helt svart och st ng locket 4 Var noga med att inte verfylla beh...

Page 90: ...tills den verfylls endast vid f rsta anv ndningen 4 Ta bort verskottssalt runt beh llarens ppning och skruva sedan fast locket igen 5 K r snabbdiskprogrammet omedelbart utan n got porslin i diskmaski...

Page 91: ...98 43 69 6 1 9 8 H6 60 1 dh tysk gradering 1 25 mmol l 1 fh fransk gradering 0 178 mmol l 1 Clark brittisk gradering 1 78 mmol l Anv nd inte vanligt bordssalt eller matlagningssalt eftersom de inneh...

Page 92: ...om koppar glas pannor etc m ste placeras upp och ned i korgen Poster med bred bas m ste placeras i vinkel s att vattnet fritt kan rinna av dem Sprejarmarna f r inte blockeras med f rem l som r f r sto...

Page 93: ...placeras liggande p tv ren mot fronten i vre korgen Justering av vre korgen Mer utrymme kan skapas f r st rre f rem l i den vre korgen eller nedre korgen genom att justera h jden p den vre korgen Se...

Page 94: ...sedan den vre korgen Nedre korgen Vi rekommenderar att stora och de f rem l som r sv rast att g ra rent placeras i den nedre korgen s som tallrikar serveringsfat kastruller serveringssk lar grytor pan...

Page 95: ...sertskedar 6 Serveringsskedar 7 Serveringsgaffel 8 S sslevar Ladda den nedre korgen med 9 kuvert F r optimal placering av porslin i den vre korgen se f ljande lista och medf ljande bild Nummer Alterna...

Page 96: ...n h r typen av matservis F rdisk Disk 50 C Sk ljning 65 C Torkning F rdisk 5g Huvuddisk 22g ELLER 3 i 1 175 0 78 9 25 P4 Glass F r l tt smutsad porslin och glas F rdisk Disk 40 C Sk ljning Sk ljning 6...

Page 97: ...rammet blinkar tv ttprogrammet Det r farligt att ppna d rren n r ett diskprogram r ig ng du kan sk llas av hett vatten Byte av program F r att byta programmet n r diskcykeln redan har startat f lj ste...

Page 98: ...jt av bestickkorgen och sedan den vre korgen Detta kommer att f rhindra att vatten droppar fr n den vre korgen p disken i den nedre korgen St nga av enheten F r energibesparing kom ih g att st nga av...

Page 99: ...och luckt tningen Reng r luckans t tning regelbundet med en mjuk fuktad trasa och ta bort matrester N r diskmaskinen laddas kan matrester och v tska droppa ned p sidan av diskmaskinens lucka Dessa yt...

Page 100: ...De insamlade grova smutspartiklarna kan g r att filtret s tts igen Kontrollera filtret regelbundet och reng r om s beh vs under rinnande vatten F lj stegen nedan f r att g ra rent filtret i diskmaskin...

Page 101: ...empelvis om du flyttar b r du 1 Koppla bort diskmaskinen fr n eln tet 2 Koppla ifr n diskmaskinen fr n vattenintaget och avloppet Anv nd ett l mpligt uppsamlingsk rl f r att samla upp eventuellt kvarv...

Page 102: ...arit ig ng Koppla bort den fr n eln tet Koppla ifr n vattenintaget Ring efter en kvalificerad tekniker Rester av maskindiskmedlet finns kvar i facket n r programmet r avslutat Diskmedelsfacket var for...

Page 103: ...anv nts Byt diskmedel Anv nd ett standard diskmaskinspulver Saltf rbrukningen r inst lld f r l gt V lj en h gre inst llning f r saltf rbrukningen Glasf rem l r matta och missf rgade film kan inte tor...

Page 104: ...scenter eller till en terf rs ljare som tillhandah ller denna tj nst Kasseras en hush llsmaskin separat f rhindrar man negativa effekter p milj och h lsa genom felaktig avfallshantering och g r det m...

Page 105: ...kationer kan ndras utan f reg ende meddelande Anm rkning 1 A mest effektiv till D minst effektiv 2 Baserat p 280 standarddiskningar med kallvattenanslutning och f rbrukning av l genergil gen Faktisk e...

Page 106: ...omasta laitteestasi Kiitos kun valitsit uuden Sandstr m astianpesukoneen Sinun on vietett v hetki t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin koneen asennus ja k ytt ohjeet Lue huolellisesti...

Page 107: ...sentaa astianpesukoneen Katso lis tietoja vaadittavista ty kaluista 2 Varmista ett laitteen kummallakin puolella on riitt v sti tilaa joka sallii tarvittaessa pienen sivuttaisliikkeen huoltoa varten L...

Page 108: ...lapintaa astianpesukoneesta nousevalta h yrylt Poista kondensaationauhan taustapaperi J t hieman tilaa Kiinnit kondensaationauha sen ty tason alapintaan jonka alle haluat asentaa astianpesukoneen 5 Ki...

Page 109: ...umisen ja tiiviyden kannalta Kun laite on oikein vaaitettu luukun ei pit isi tarttua sis vaippaan kummallakaan puolella kaappia S d s dett v ll jalalla laite optimaaliseen vaaitustilaan 9 Teippaa toim...

Page 110: ...s t pulttia Jos j nnite on oikea luukku pysyy vaakasuorassa t ydess auki asennossa Hop koukku ST4 14 uppokantaruuvi Alakoukku 11 Poista ruuvit astianpesukoneen luukun molemmilta puolilta ja vaihda ne...

Page 111: ...keraaminen ty taso ST3 5x16 Rei n tulppa Asennuskoukku ST4x14 14 Leikkaa 439 mm leve jalusta suojapelti varten Teippaa toimitukseen kuuluvat suojapellin kiinnityskannakkeet suojapeltiin kuten kuvassa...

Page 112: ...AA K YTT UUDELLEEN Vesihanan veden paineen on oltava v hint n 0 04 MPa ja enint n 1 00 MPa Liit veden turvasy tt letkun toinen p astianpesukoneeseen ja sen j lkeen toinen p vesihanaan Varmista ett mus...

Page 113: ...stoletku poistoputkeen v ltt ksesi sen irtoamisen pesun aikana U n muotoinen poistoputken pidike vedenpoistoletku Poistoputken saa liitt vain viem riputkistoon ei pintavesien kuivausj rjestelm n Veden...

Page 114: ...m edest N kym takaa Luukun kahva Ohjauspaneeli Veden tulo Liit vedensy tt letkuun Virtajohto Poistoletku Yl kori Alakori N kym sis lt Suihkuvarsi Yl kori Alakori Suodatusj rjestelm Suolas ili Pesuaine...

Page 115: ...enint n 24 h Jokainen t m n painikkeen painallus lis viivek ynnistysaikaa 1 tunnin lis yksin 6 LED n ytt N ytt ohjelman k ynnistyksen viiveajan ja vikakoodit 7 Ohjelmakuvakkeet Huuhtelukirkasteen t y...

Page 116: ...Arvokkaat maljakot Halkeillut sirpaloitunut posliini Puiset ruokailuv lineet ja talousastiat ja kohteet joissa on puuosia voivat muuttaa v ri ja haalistua N iss kohteissa k ytetty liima ei ole konepes...

Page 117: ...silmien kanssa huuhtele heti runsaalla vedell ja hae l k rin apua Jos ainetta niell n hae heti l k rin apua T yt pesuaineannostelija seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Paina pesuaineannostelijan kannes...

Page 118: ...a 2 Kun tulppa on auki merkinn n kohdalla voit nostaa tulpan pois 3 Kaada huuhtelukirkastetta kunnes t ytt tason merkint muuttuu kokonaan mustaksi ja sulje tulppa 4 Varo ettet ylit yt s ili t Pyyhi po...

Page 119: ...otemerkin mukaan 3 Kaada s ili n vett kunnes se valuu yli vain ensimm inen k ytt 4 Pyyhi ylim r inen suola s ili n aukon ymp rilt ja kierr tulppa lujasti kiinni 5 K yt heti Nopea pesuohjelmaa ilman et...

Page 120: ...ranskalainen aste 0 178 mmol l 1 Clark Brittil inen aste 1 78 mmol l l k yt tavallisia suolatabletteja tai ruokasuolaa sill ne sis lt v t liukenemattomia aineita jotka voivat vahingoittaa tiskikonett...

Page 121: ...stiat kuten kupit lasit pannut jne on asetettava koriin alassuin Leve pohjaiset kohteet tulee asettaa kulmaan jossa vesi p see virtaamaan niist vapaasti Suihkuvarsia ei saa tukkia kohteilla jotka ovat...

Page 122: ...oituslastat ja pitk t veitset kannattaa asettaa pitk lleen yl korin etuosaan Yl korin s t Kookkaille kohteille voi luoda lis tilaa yl tai alakoriin s t m ll yl korin korkeutta Varmista ett kori on vak...

Page 123: ...korin Alakori Suosittelemme ett suuret ja vaikeimmin puhdistettavat kohteet kuten lautaset tarjottimet paistinpannut tarjoilukulhot kasarit pannut kannet jne sijoitetaan alakoriin On suositeltavaa as...

Page 124: ...eelusikat 5 J lkiruokalusikat 6 Tarjoilulusikat 7 Tarjoiluhaarukka 8 Kastikekauha Alakorin t ytt 9 paikkaisella asetuksella Katso seuraavasta luettelosta ja kuvasta astioiden optimaalinen sijoittamine...

Page 125: ...oille Esipesu Pesu 50 C Huuhtelu 65 C Kuivaus Esipesu 5g P pesu 22g OR 3 in 1 175 0 78 9 25 P4 Lasilla Kevyesti likaantuneet astiat ja lasit Esipesu Pesu 40 C Huuhtelu Huuhtelu 60 C Kuivaus Esipesu 5g...

Page 126: ...pesuohjelma Varo avaamasta luukkua kun pesuohjelma on k ynniss Kuuma vesi voi polttaa Pesuohjelman muuttaminen Jos pesuohjelma on jo k ynnistynyt voit muuttaa pesuohjelman seuraavien ohjeiden mukaise...

Page 127: ...i yl kori N in yl korista ei tipu pisaroita alakorissa oleville astioille Koneen sammuttaminen Muista energian s st miseksi kytke astianpesukone pois p lt P lle Pois painikkeella Astianpesukone kulutt...

Page 128: ...iiviste Puhdista oven tiivisteet ruokaj mist s nn llisesti pehme ll kostealla liinalla Kun astianpesukonetta t ytet n ruoka ja juomaj mi voi tippua astianpesukoneen luukun sivuille N m pinnat j v t pe...

Page 129: ...ohjelmassa Ker ntynyt roska voi aiheuttaa suodattimen tukkeutumisen Tarkista suodattimien tila s nn llisesti ja jos on tarpeen puhdista ne juoksevalla vedell Puhdista pesuosaston suodattimet seuraavie...

Page 130: ...on siirrett v esimerkiksi muuton takia on suositeltavaa toimia seuraavasti 1 Irrota astianpesukone verkkopistorasiasta 2 Irrota astianpesukone vesi ja tyhjennysjohdosta K yt sopivaa astiaa ottamaan ta...

Page 131: ...j rjestelm on toiminut Irrota laite verkkovirrasta Sulje vesihana Ota yhteys p tev n huoltoon Annostelijaan j pesuainej mi ohjelman lopussa Pesuaineannostelija oli viel kostea kun pesuainetta lis ttii...

Page 132: ...ni oikein On k ytetty sopimatonta pesuainetta Vaihda pesuainemerkki K yt astianpesukoneen standardipesujauhetta Suolankulutusasetus on liian matala Valitse korkeampi suolankulutusasetus Lasitavara on...

Page 133: ...ai palauttaa j lleenmyyj lle Kodinkoneiden erill n h vitt misella v ltet n ep asianmukaisesta h vitt misest johtuvat mahdolliset ymp rist n ja terveyteen kohdistuvat negatiiviset vaikutukset ja mahdol...

Page 134: ...t ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillist ilmoitusta Huomaa 1 A korkein tehokkuus D matalin tehokkuus 2 Perustuen 280 kylm vett k ytt v n vakio ohjelmaan ja matalan virrankulutuksen tiloihin...

Page 135: ...nde den faktiske del Takfor k bet af din nye Sandstr m opvaskemaskine Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud L s alle sikker...

Page 136: ...ndt om siderne 1 S rg for at opvaskemaskinen installeres af en autoriseret elektriker Der henvises til de n dvendige v rkt jer 2 S rg for at der er frit p hver side af maskinen s den kan flyttes lidt...

Page 137: ...eskytte din bordplades underside imod damp fra opvaskemaskinen Fjern papiret fra bagsiden af kondenseringsstrippen S rg for luft omkring maskinen S t kondenseringsstrippen under bordpladen hvor du nsk...

Page 138: ...af l gen N r maskinen er nivelleret korrekt m l gen hverken ber re den indvendige kant eller siderne af kabinettet Juster nivelleringsf dderne s du s rger for at enheden st r plan p gulvet 9 Tape den...

Page 139: ...usteringsm trikken Hvis sp ndingen er justeres korrekt vil l gen forblive vandret n r den er helt ben Hop hook ST4 14 Countersunk head screw Lower hook 11 Fjern skruerne p begge sider af opvaskemaskin...

Page 140: ...ntetisk keramisk bordplade ST3 5x16 Huld ksel Installationskrog ST4x14 14 Udsk r en sokkel p 439 mm i bredden til fodpanel Tape de medf lgende monteringsbeslag til fodpanel p fodpanelet som vist Bor d...

Page 141: ...ene ende af sikkerhedsvandforsyningen til opvaskemaskinen og forbind derefter den anden ende af slangen til din vandforsyning S rg for at den sorte gummipakning sidder hvor den skal Efter at du har f...

Page 142: ...afl bsr ret for at undg at den hopper af under vaskeprocessen U formet afl bsslangeholder afl bsslange Afl bsr ret m kun tilsluttes spildevandsafl b ikke overfladevandafl b Afl bsslangen skal placeres...

Page 143: ...L geh ndtag Kontrolpanel Vandtilf rsel forbindes til den medf lgende slange El ledning Afl bsslange verste kurv Nederste kurv Indeni Spray arm verste kurv Nederste kurv Filtersystem Saltbeholder Beho...

Page 144: ...24 timer Hvert tryk p denne knap ger udskydningstiden med 1 time 6 Displayvindue Viser programmer forsinket starttidspunkt og fejlkoder 7 Indikatorlys for program Advarselslampe for skyllemiddel Lyser...

Page 145: ...difulde vaser Sk ret skallet porcell n Tr bestik og service og genstande med tr dele kan blive misfarvede eller blegne Den lim der anvendes til s danne genstande er ikke opvaskemaskinesikker og tr h n...

Page 146: ...ne I tilf lde af at det kommer i jnene skyl jeblikkelig med masser af rent vand og s g l ge Hvis nedsv lget s ges jeblikkelig l ge F lge nedenst ende trin til fyldning af beholderen til opvaskemiddel...

Page 147: ...pen og bn som indikeret 2 N r proppens bningsmarkeringer flugter kan du l fte proppen af 3 H ld skyllemiddel i indtil niveauindikatoren bliver helt sort og skru proppen p igen 4 S rg for ikke at overf...

Page 148: ...and indtil den flyder over kun f rste gang 4 Rens alt overskydende salt af omkring beholder bningen og s t derefter l get fast p igen 5 K r Rapid vaskeprogrammet med det samme uden at der er service i...

Page 149: ...1 25 mmol l 1 fh franske grader 0 178 mmol l 1 Clark engelske grader 1 78 mmol l Brug ikke almindeligt bordsalt eller kogesalt de de indeholde uopl selige stoffer der kan beskadige opvaskemaskinen H...

Page 150: ...gryder etc skal placeres med bunde i vejret i kurven Brede genstande skal placeres i en vinkel s vandet kan l be af dem Sprayarmene m ikke blokeres af genstande der er for h je eller stikker igennem...

Page 151: ...placeres liggende p tv rs foran i den verste kurv Justering af den verste kurv Du kan skabe mere plads til store genstande i den verste og nederste kurv ved at justere h jden for den verste kurv S rg...

Page 152: ...st og derefter den verste Nederste kurv Vi anbefaler at store genstande og genstande der er vanskelige at reng re placeres i den nederste kurv s som middagstallerkener serveringsfade sovsesk le server...

Page 153: ...r 7 Serveringsgafler 8 Sovse ser Fyldning af den nederste kurv til 9 kuverter For optimal placering af k kkent j i den nederste kurv bedes du venligst se f lgende liste samt billede Nummer Genstand 4...

Page 154: ...k Vask 50 C Skylning 65 C T rring Forvask 5g Hovedvask 22g ELLER 3 in 1 175 0 78 9 25 P4 Glas Til let snavsede kurverter og glas Forvask Vask 40 C Skylning Skylning 60 C T rring Forvask 5g Hovedvask 2...

Page 155: ...gte program vil flashe vaskeprogram Det er farligt at bne l gen n r vasken er i gang da du kan blive skoldet af varmt vand Skift af program For at skifte program n r en vaskecyklus allerede er startet...

Page 156: ...g til sidst den verste kurv Dette vil forhindre at der drypper vand fra den verste kurv ned p servicet i den nederste kurv Slukning af enheden For at spare energi skal du huske at slukke for opvaskema...

Page 157: ...egelm ssigt med en bl d fugtig klud for at fjerne madrester N r du fylder opvaskemaskinen kan der dryppe rester af mad og drikke ned p siderne af opvaskemaskinens d r Disse overflader befinder sig ude...

Page 158: ...filterne Kontroller regelm ssigt filtrenes tilstand og reng r om n dvendigt under rindende vand F lg nedenst ende trin n r du reng r filtrene i vaskekabinettet 1 S rg for at opvaskemaskinen er slukke...

Page 159: ...askinen f eks fordi du skal flytte til et andet hus anbefales det at du 1 Tr k stikket fra opvaskemaskinen ud af stikkontakten 2 Frakobler opvaskemaskinen fra vandtilf rslen og afl bet Fyld resterende...

Page 160: ...t er begr nset Vandtrykket er for lavt Fejlkoden E4 vises p sk rmen Overl b Nogle elementer i opvaskemaskinen l kker Afl bspumpen virker ikke korrekt Anti oversv mmelsessystemet har v ret i drift Tr k...

Page 161: ...t skyllemiddelm rke Der er ikke nok salt i saltbeholderen H ld salt i beholderen Saltbeholderens l g er ikke skruet korrekt p S rg for at l get er skruet rigtigt p Der anvendes et uegnet opvaskemiddel...

Page 162: ...sted for affald hvor affald sorteres eller til en forhandler der kan bortskaffe produktet Ved at bortskaffe husholdningsapparater p s rskilt vis undg r man negative p virkninger p milj og sundhed der...

Page 163: ...res uden varsel Bem rk 1 A h jeste effektivitet til D laveste effektivitet 2 Baseret p 280 standard opvaske med koldt vand og forbruget men apparatet er i energibesparende tilstand Faktisk energiforbr...

Page 164: ...myndigheterna eller din terf rs ljare d r du k pte produkten FI T m tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n...

Reviews:

No comments