background image

L17KBS10E

BLACK STAINLESS STEEL KETTLE

INSTRUCTION MANUAL

GB

SVART VANNKOKER I RUSTFRITT STÅL

BRUKERVEILEDNING

SVART PANNA I ROSTFRITT STÅL

 

BRUKSANVISNING

MUSTA VEDENKEITIN RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ

KÄYTTÖOHJE

KEDDEL AF SORT, RUSTFRIT STÅL

BRUGSVEJLEDNING

ČERNÁ KONVICE Z NEREZOVÉ OCELI

NÁVOD NA POUŽITÍ

NEREZOVÁ VARNÁ KANVICA – ČIERNA

NÁVOD NA OBSLUHU

NO

SE

FI

DK

CZ

SK

Summary of Contents for L17KBS10E

Page 1: ...RUSTFRITT ST L BRUKERVEILEDNING SVART PANNA I ROSTFRITT ST L BRUKSANVISNING MUSTAVEDENKEITIN RUOSTUMATTOMASTATER KSEST K YTT OHJE KEDDEL AF SORT RUSTFRIT ST L BRUGSVEJLEDNING ERN KONVICE Z NEREZOV OCE...

Page 2: ......

Page 3: ...takbare kalkfilteret 12 Spesifikasjoner 12 Sikkerhet F rst 33 Inneh ll SE Uppackning 13 Produkt versikt 13 H ll ordning p elkabeln 14 F rsta anv ndning 14 Fylla vattenkokaren 14 P slagning 14 N r vatt...

Page 4: ...Udr ujte nap jec kabel v dn m stavu 26 Prvn pou it 26 Napln n konvice 26 Zapnut 26 Kdy se voda uva ila 27 i t n konvice 27 Odstra ov n vodn ho kamene z konvice 28 i t n vyj mateln ho filtru vodn ho ka...

Page 5: ...50131 The Main Unit Product Overview Congratulations on the purchase of your new Logik Kettle We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the...

Page 6: ...refilling with cold water and re boiling slot First Time Use Clean your kettle by boiling a full kettle of water twice and then discarding the water Filling the Kettle Press and open the lid and fill...

Page 7: ...be a cause for alarm Do not insert any foreign objects or allow any liquid to spill into the Power Connector Hole When the Water Has Boiled The kettle will automatically switch off The light inside th...

Page 8: ...Never attempt to descale the kettle by chipping or scraping with a sharp implement Cleaning the Removable Scale Filter To prevent loose particles of limescale being poured into your beverage your ket...

Page 9: ...rt Bruksanvisning P N 553150131 Hovedenhet Produktoversikt Gratulerer med kj pet av en ny Logik vannkoker Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele brukerveiledningen for bli fortrolig med...

Page 10: ...u fyller opp med kaldt vann og koker opp p nytt pning F rstegangsbruk Rengj r vannkokeren ved koke opp en full vannkoker med vann to ganger og hell ut vannet Fylle p vannkokeren Trykk p og pne lokket...

Page 11: ...r ikke en feil Ikke f r inn gjenstander eller la v ske komme inn i str mkontakt pningen N r vannet har kokt Vannkokeren sl s av automatisk Lyset i vannkokeren slukkes Rengj ring av vankokeren Vannkoke...

Page 12: ...jerne kalk fra vannkokeren ved skrape med et skarpt redskap Rengj ring av det uttakbare kalkfilteret Vannkokeren har et kalkfilter for hindre at l se kalkpartikler helles i drikken Dette filteret kan...

Page 13: ...Art nr 553150131 Huvudenheten Produkt versikt Gratulerar till k pet av din nya Logik vattenkokare Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla...

Page 14: ...en terfylls med kallt vatten och kokar upp igen ppning F rsta anv ndning Reng r vattenkokaren genom att koka upp en full kanna med vatten tv g nger och sedan h lla ut vattnet Fylla vattenkokaren Tryck...

Page 15: ...vara orsak f r larm F r inte in n gra fr mmande f rem l eller l t n gon v tska spillas p str mkontaktens ppning N r vattnet har kokat Vattenkokaren st ngs av automatiskt Lampan inuti vattenkokaren st...

Page 16: ...ka genom att skrapa med att vasst f rem l Reng ring av det l stagbara kalkfiltret F r att f rhindra att l sa partiklar av kalk h lls i din dryck r vattenkokaren utrustad med ett kalkfilter Du kan ta b...

Page 17: ...n K ytt opas P N 553150131 Laite Tuotekuvaus Onneksi olkoon uuden Logik vedenkeittimen ostamisesta Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen t...

Page 18: ...uuttia ennen kuin t yt t sen uudelleen kylm ll vedell ja aloitat keitt misen uudelleen aukko Ensimm isen k ytt kerran aikana Puhdista keitin keitt m ll t ysi keittimellinen vett kahdesti ja kaatamalla...

Page 19: ...erkki viasta l aseta mit n vieraita esineit tai annan mink n nesteen valua virtaliitinaukkoon Kun vesi on kiehunut Vedenkeitin sammuu automaattisesti Valo keittimen sis ll sammuu Vedenkeittimen puhdis...

Page 20: ...est veist m ll tai raapimalla ter v ll esineell Irrotettavan kattilakivisuodattimen puhdistus Est ksesi irrallisen kattilakivihiukkasten joutuminen kaadetuksi juomaan vedenkeittimeen on asennettu katt...

Page 21: ...inkluderet Brugsvejledning P N 553150131 Hovedenheden Produktoversigt Tillykkemed anskaffelsen af din ny Logik Kedel Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r al...

Page 22: ...e af i ti minutter inden du fylder koldt vand p igen og koger op indstik Ved f rste brug Reng r kedlen ved to gange at koge en fuld kedel vand og derefter h lde vandet ud Opfyldning af kedlen Tryk p o...

Page 23: ...at bekymre sig over Anbring ingen uvedkommende ting i hullet til str mstikket og pas ogs p at der ikke tr nger vand ind i det N r vandet er kogt Kedlen slukker automatisk Lyset inde i kedlen slukker...

Page 24: ...e kedlen ved f eks at skrabe med en skarp genstand Reng ring af det udtagelige stenafs tningsfilter For at forhindre at l se l se kedelstenspartikler kommer ned i din drik er kedlen udstyret med et ke...

Page 25: ...ednotka Popis produktu Blahop ejeme v m k zakoupen va nov konvice Logik Doporu ujeme v novat dostatek asu p e ten tohoto n vodu na pou v n abyste se pln sezn mili se v emi funkcemi kter tento spot ebi...

Page 26: ...omatick bezpe nostn vyp na V takov m p pad nechte konvici deset minut ochladit a potom ji napl te vodou a p eva te slot Prvn pou it P eva te dv pln konvice vody a p eva enou vodu vylijte Napln n konvi...

Page 27: ...m znepokojovat Zabra te vniknut ciz ch p edm t nebo tekutin otvoru nap jec ho konektoru Kdy se voda uva ila Konvice se automaticky vypne Sv tlo uvnit konvice zhasne i t n konvice Vn j povrch konvice...

Page 28: ...yn v robce Nikdy nezkou ejte odstra ovat vodn k men odsek v n m nebo o krabov n m ostr m n strojem i t n vyj mateln ho filtru vodn ho kamene Tato konvice je vybavena filtrem vodn ho kamene kter zabra...

Page 29: ...vn jednotka Preh ad v robku Blaho el me v m k zak peniu novej kanvice zna ky Logik Odpor ame v m aby ste tomuto n vodu na obsluhu venovali viac asu s cie om d kladne pochopi v etky prev dzkov funkcie...

Page 30: ...napl te studenou vodu ktor nech te zovrie trbina Prv pou itie Kanvicu vy istite dvojit m prevaren m vody v celkovom objeme kanvice a vodu vylejte Naplnenie kanvice Stla te a otvorte veko a kanvicu na...

Page 31: ...Do otvoru sie ov ho konektora nezas vajte iadne cudzie predmety a zabr te vniknutiu vody do Po zovret vody Kanvica sa automaticky vypne Svetlo indik tora vo vn tri kanvice zhasne istenie kanvice Vonk...

Page 32: ...robcu Nikdy sa nepok ajte vodn kame z kanvice odstr ni ot kan m alebo zo krabovan m pomocou ostr ho predmetu istenie vyberate n ho filtra na kame Aby sa zabr nilo vniknutiu as vodn ho kame a do n poj...

Page 33: ...son f r att undvika faror L t inte elkabeln h nga ver kanten p arbetsytan eller l ta den vidr ra heta ytor eller heta eller gl dande k llor Sikkerhet F rst NO F lg alle forholdsreglene for sikkerhet s...

Page 34: ...vyvareniu kanvicu nenap ajte vodou pod hladinu minim lnej hladiny plnenia ktor je vyzna en na spotrebi i Spotrebi nepou vajte na ohrievanie ni oho in ho ne vody Neobmedzujte nijak m sp sobom be n fung...

Page 35: ......

Page 36: ...iin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjestelm t Jos haluat lis...

Reviews: