Logik L13RCSS16E Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Rice Cooker

Instruction Manual
L18RCS10E

Rice cooker

INSTRUCTION MANUAL

Riisinkeitin

KÄYTTÖOHJE

Vařič rýže

NÁVOD K OBSLUZE

Riskoger

BRUGSVEJLEDNING

Hrniec na varenie ryže

NÁVOD NA OBSLUHU

Riskoker

BRUKERVEILEDNING

Riskokare

BRUKSANVISNING

Instruction Manual

Rice Cooker

Instruksjonsmanual

Riskoker

Instruktionsbok

Riskokare

Käyttöopas

Riisinkeitin

Brugervejledning

Riskoger

L13RCSS16E

L13RCSS16E_IB_5L_RC_170522_grace.indb 1

22/5/17 3:10 pm

Summary of Contents for L13RCSS16E

Page 1: ...er BRUGSVEJLEDNING Hrniec na varenie ry e N VODNAOBSLUHU Riskoker BRUKERVEILEDNING Riskokare BRUKSANVISNING Instruction Manual Rice Cooker Instruksjonsmanual Riskoker Instruktionsbok Riskokare K ytt o...

Page 2: ...L13RCSS16E_IB_5L_RC_170522_grace indb 2 22 5 17 3 10 pm...

Page 3: ...hetsadvarsler 7 Pakke opp 20 Produktoversikt 21 Bruk f rste gang 21 Betjening 22 Vedlikehold og rengj ring 22 Spesifikasjoner 22 Inneh llsf rteckning SE S kerhetsvarningar 9 Packa upp 23 Produkt versi...

Page 4: ...mm inen K ytt kerta 27 K ytt 28 Laitteen Huolto ja Puhdistus 28 Tekniset tiedot 28 Indholdsfortegnelse DK Sikkerhedsadvarsler 14 Udpakning 29 Produktoversigt 30 Forberedelse 30 Betjening 31 Vedligehol...

Page 5: ...nce Never use a damaged appliance Keep children away from the appliance Only put liquid in the inner pot never put any type of liquid in the main body Do not get burnt by hot parts boiling water or st...

Page 6: ...Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its mains cable out of the reach of children less than...

Page 7: ...t Les disse instruksjonene n ye og oppbevar dem for fremtidig referanse Fjern all emballasje og eventuelle etiketter Senk aldri hoveddelen ned i vann eller la str mkabelen eller la stikkontakten bli...

Page 8: ...atet kan brukes av personer fra og med tte r og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt instruksjone...

Page 9: ...rnattingssteder typiske bed breakfast etablissementer kj kken for ansatte i butikker kontorer eller andre arbeidsmilj S kerhetsvarningar F lj s kerhetsinstruktionerna nedan f r din s kerhet och f r at...

Page 10: ...nds och l mna inte apparaten p slagen utan tillsyn Placera inte apparaten n r het gas eller elektrisk spis eller n ra en varm ugn L mna inte apparaten p en v rmek nslig yta Anv nd endast riskokaren m...

Page 11: ...rkaren dess terf rs ljare eller liknande kvalificerad person f r att undvika skador F rs kra dig om att enheten r riktigt jordad vid anv ndning Alla f rl ngningssladdar m ste ha jordade kontakter Se t...

Page 12: ...a laitetta Pid lapset poissa laitteen ulottuvilta Laita nestett ainoastaan keittoastiaan l koskaan laita mit n nestett yksikk n l polta itse si laitteen kuumilla osilla kiehuvalla vedell tai laitteest...

Page 13: ...v t mit vaaroja laitteen k ytt n liittyy Lapset eiv t saa leikki laitteella Vain yli 8 vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa k ytt j n kunnossapitoteht vi aikuisen valvonnassa Pid lait...

Page 14: ...delagt apparat Hold b rn v k fra apparatet Put kun v ske i den inderste gryde aldrig i enheden DK Varmista ett laite tuuletetaan hyvin Varmista laitteen irrottaminen verkkopistokkeesta ennen puhdista...

Page 15: ...overflade Brug kun apparatet med gryden og risspatel indeni Brug ikke apparatet udend rs Brug kun apparatet til det tilt nkte form l Dette apparat m kun bruges af b rn over 8 r og personer med nedsatt...

Page 16: ...bruger forl ngerledning skal den v re med jord Kontroller at enheden er godt ventileret Inden reng ringen skal ledningen fjernes fra stikkontakten Dette apparat er beregnet til indend rs brug i hjemme...

Page 17: ...it offered Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose...

Page 18: ...d detergent Remove all traces of detergent with a cloth damped with clean water then dry thoroughly Check that the voltage marked on the rating plate at the bottom of the appliance is the same as the...

Page 19: ...the rice Stir rice to prevent it from sticking 6 When serving and mixing use the spatula provided 7 Always switch off and disconnect the mains plug to power off the cooker Care and Cleaning Always sw...

Page 20: ...le sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfall...

Page 21: ...klut fuktet med mildt s pevann Fjern alle s perester med en ren fuktet klut T rk s n ye av Kontroller at spenningen som er merket p apparatets bunn stemmer med spenningen i vegguttaket ditt Indikator...

Page 22: ...s helt ferdig R r i risen for forhindre at den klumper seg 6 Bruk medf lgende rissleiv for r re og servere 7 Trekk ut str mkabelen for sl av riskokeren Vedlikehold og rengj ring Skru alltid av trekk u...

Page 23: ...igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n produkten Beh ll f rpackningsmaterialet...

Page 24: ...g trasa och lite utsp tt diskmedel Ta bort alla sp r av diskmedel med en fuktig trasa och torka den sedan torr Kontrollera att str mstyrkan som anges p m rkpl ten under apparaten r densamma som str ms...

Page 25: ...re 10 minuter f r att koka f rdigt riset R r om i riset f r att undvika att det klibbar 6 N r du serverar och blandar riset anv nd den medf ljande risspateln 7 Dra ur str mkabeln f r att st nga av ris...

Page 26: ...et Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali riisinkeittimest S ilyt pakkausmateriaali Jos...

Page 27: ...laimennettua pesuainetta Poista pesuaine kokonaan puhtaalla vedell kostutetulla liinalla ja kuivaa huolellisesti Tarkista ett s hk j nnite joka on merkitty laitteen alareunassa olevaan arvokilpeen on...

Page 28: ...tarttumista astiaan 6 Kun tarjoilet tai sekoitat riisi k yt mukana tullutta lastaa 7 Irrota virtajohto ja sammuta keitin Laitteen Huolto ja Puhdistus Katkaise aina virta irrota ja anna riisinkeittime...

Page 29: ...e sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paika...

Page 30: ...ed en fugtig klud med en smule opvaskemiddel blandet med vand Fjern al opvaskemiddel med en klud med rent vand og t r grundigt Check at sp ndingen p m rkatet under bunden er den samme som i dit hjem I...

Page 31: ...listrer sammen 6 Brug den medf lgende spatel til at servere og r re i risen med 7 Tag stikket ud af stikkontakten for at slukke for riskogeren Vedligehold og Reng ring Sluk tag stikket ud og lad risko...

Page 32: ...r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyga att utrustningen teranv nds p ett s tt som skyddar m nsklig h lsa och milj...

Search results

Summary of Contents for L13RCSS16E

Reviews:

Related manuals for L13RCSS16E

Brands by name

Popular brands

Logik L13RCSS16E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for L13RCSS16E

Reviews:

Related manuals for L13RCSS16E

Brands by name

Popular brands