background image

Valve80 con Altavoces (MIP004) – Manual del usuario

Gracias por comprar el Valve80 con Altavoces de Logic3. Al igual que todos los productos Logic3, éste se ha producido
conforme a las normas más exigentes de fabricación y comprobado a través de todo su desarrollo para asegurar que
usted reciba un producto de máxima calidad. Por favor, lea y familiarícese con este manual antes de utilizar el Valve80
con Altavoces.

Contenido

1x Amplificador MIP004 para iPod
1x Control remoto (pila incluida)
2x Cable de corriente (europeo de 2 patillas y británico de 3 patillas)
1x Cable RCA Estéreo Audio
1x RCA a 3,5mm
1x Pareja de cables para altavoces (aprox. 3m de longitud) con conectores banana
1x Pareja de altavoces

Vista del producto

1)

Luz de potencia

8) Salidas de altavoces (I/D)

2)

Sensor del control remoto

9) Selector de voltaje

3)

Control de selección de entrada

10) Fusible

4)

Control de volumen

11) Interruptor de potencia

5)

Aux - ENTRADA 1 y 2 (I/D)

12) Conector de base Dock universal de 30 clavijas para iPod

6)

Vídeo compuesto - SALIDA

13) Luz de conexión de iPod

7)

S-Video – SALIDA

14) Entrada AC

Configuración de conexiones

Cable de altavoz

Cable de altavoz

Entrada AUX: Toda
fuente audio, tal como
otro aparato MP3,
aparato CD o unidad de
disco

Cable S-Video (no incluido)

Cable compuesto (no incluido)

Record Deck

Summary of Contents for MIP004

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Valve80 MIP004...

Page 2: ...fier for iPod 1x Remote Control Battery Included 2x Power Cord 3 Pin BS and 2 Pin Euro 1x Stereo Audio RCA Cable 1x RCA to 3 5mm 1x Pair of Speaker cables approx 3m in length with Banana Connecters 1x...

Page 3: ...dio source such as another a Record Deck CD player or MP3 player S Video Cable not included Composite Cable not included 1 Stand By 2 Mute 3 iPod Backlight 4 Previous Rewind 5 Next Fast Forward 6 Play...

Page 4: ...te Blue when switched ON NOTE The Valve80 will take approximately 30seconds to warm up the valves during this time no sound would be played through the speakers 7 Select the correct Input by turning t...

Page 5: ...rs 6 Set your source to Play if you have connected your source via the headphone socket set the volume to maximum 7 The source is now connected to your Valve80 Amplifier Specifications Output Power RM...

Page 6: ...UGGED No sound Ensure the correct cradle is used with your iPod Ensure the correct Input is selected Check the play status on the iPod Please try updating the software for your iPod using the latest i...

Page 7: ...e RCA audio st r o 1 x RCA 3 5 mm 1 x Paire de c bles d enceintes environ 3 m de long avec des connecteurs banane 1 x Paire d enceintes Sch ma du produit 1 Voyant d alimentation 8 Prises pour haut par...

Page 8: ...pour votre iPod dans le dock universel de Valve80 le support est fourni avec votre iPod 5 D posez votre iPod sur le Dock Connecteur 30 broches de Valve80 6 Le courant est ALLUM TEINT par le bouton Al...

Page 9: ...lve80 2 Branchez le fil audio RCA sur l une des prises AUX1 ou AUX2 situ es l arri re de Valve80 3 Branchez un connecteur RCA ou un connecteur de 3 5 mm l autre extr mit sur votre source 4 S lectionne...

Page 10: ...ur de Valve80 est ALLUM Aucun son Assurez vous que le bon support est utilis avec voter iPod Assurez vous que l entr e qui convient est s lectionn e V rifiez l tat de lecture sur l iPod Essayez de met...

Page 11: ...im Lieferumfang enthalten 2x Netzkabel Euro 2 Pin und BS 3 Pin 1x Stereo Audio RCA Kabel 1x RCA Kabel 3 5 mm 1x Paar Lautsprecherkabel ca 3m L nge with Bananensteckern 1x Paar Lautsprecherboxen Produk...

Page 12: ...adestation ist im Lieferumfang Ihres iPod enthalten 5 Den iPod an den 30 Pin Dockinganschluss des Valve80 andocken 6 Das Ger t wird ber den Netzschalter an der R ckseite des Valve80 EIN AUS geschaltet...

Page 13: ...en 1 Schalten Sie den Valve80 AUS 2 Schlie en Sie das RCA Audiokabel entweder an die AUX1 oder die AUX2 Buchse an der R ckseite des Valve80 an 3 Schlie en Sie das andere Ende entweder an die RCA Buchs...

Page 14: ...on Vergewissern Sie sich dass Sie die korrekte Ladestation f r Ihr iPod verwenden Vergewissern Sie sich dass Sie den korrekten Funktionsmodus ausgew hlt haben berpr fen Sie den Playstatus auf dem iPod...

Page 15: ...alimentazione Euro 2pin e BS 3pin 1x Cavo RCA audio stereo 1x RCA a 3 5 mm 1x Paio di cavi per altoparlante lunghezza circa 3 metri con connettori tipo banana 1x Coppia di altoparlanti Panoramica del...

Page 16: ...culla appropriata per l iPod nel dock universale del Valve80 culla fornita con l iPod 5 Mettere l iPod sul connettore dock da 30pin del Valve80 6 L alimentazione viene accesa spenta ON OFF mediante i...

Page 17: ...oraneamente 1 Spegnere il Valve80 2 Collegare il cavo RCA Audio alle prese AUX1 o AUX2 sul retro del Valve80 3 Collegare l altra estremit del connettore RCA o da 3 5 mm alla propria fonte 4 Selezionar...

Page 18: ...i corrente sia accesa Accertarsi che l interruttore del Valve80 sia acceso Nessun suono Accertarsi di utilizzare la corretta culla con l iPod Accertarsi che sia selezionata la corretta entrata Control...

Page 19: ...3 patillas 1x Cable RCA Est reo Audio 1x RCA a 3 5mm 1x Pareja de cables para altavoces aprox 3m de longitud con conectores banana 1x Pareja de altavoces Vista del producto 1 Luz de potencia 8 Salida...

Page 20: ...ase apropiada para su iPod en la base Dock universal del Valve80 la base se suministrar con su iPod 5 Coloque su iPod en el conector de base Dock de 30 clavijas del Valve80 6 La potencia se ENCIENDE A...

Page 21: ...su Valve80 2 Conecte el cable RCA Audio a la toma AUX1 o AUX2 situada en la parte posterior del Valve80 3 Conecte el otro extremo conector RCA o 3 5mm a su fuente 4 Seleccione la entrada AUX correcta...

Page 22: ...terruptor de potencia del Valve80 est ENCENDIDO ON No emite sonido Aseg rese de utilizar la base correcta con su iPod Aseg rese de seleccionar la entrada correcta Compruebe el estado de Play en el iPo...

Page 23: ...s 1x Cabo RCA de udio Est reo 1x RCA para 3 5 mm 1x Par de cabos de Coluna aprox 3 m de comprimento com Conectores tipo Banana 1x Par de Colunas Vis o Geral do Produto 1 Luz de ligado 8 Sa das de Colu...

Page 24: ...ersal do Valve80 O cradle ser fornecido com o seu iPod 5 Ligue o seu iPod ao conector dock de 30 pin do Valve80 6 A alimenta o ligada ou desligada ON OFF atrav s do interruptor de alimenta o localizad...

Page 25: ...lve80 2 Ligue o fio RCA de udio s tomadas AUX1 ou AUX2 que se encontram na parte de tr s do Valve80 3 Ligue a outra extremidade RCA ou conector de 3 5 mm sua fonte 4 Seleccione a entrada correcta de A...

Page 26: ...Alimenta o do Valve80 est ligado ON Sem som Certifique se de que est a usar o cradle correcto com o seu iPod Certifique se de que foi seleccionada a entrada correcta Verifique o estado de reprodu o do...

Page 27: ...atterij inbegrepen 2x Stroomsnoer Euro 2pin en BS 3pin 1x Stereo audio RCA kabel 1x RCA tot 3 5 mm 1x Paar luidsprekerkabels ong 3 m lang met banaanstekkers 1x Paar luidsprekers Productoverzicht 1 Str...

Page 28: ...ikte cradle voor uw iPod in de universele dock van de Valve80 de cradle werd bij de iPod geleverd 5 Bevestig uw iPod op de 30 pins dockconnector van de Valve80 6 U kunt de stroom aan en uitzetten met...

Page 29: ...2 Verbind de RCA audiokabel met de aansluiting AUX1 of AUX2 op de achterkant van de Valve80 3 Verbind het andere uiteinde RCA of 3 5 mm stekker met het bronapparaat 4 Selecteer de juiste AUX ingang me...

Page 30: ...anstaat Geen geluid Controleer of de juiste cradle met de iPod gebruikt is Controleer of de juiste ingang geselecteerd is Controleer de afspeelstatus op de iPod Probeer de software voor uw iPod bij te...

Page 31: ...tered trademarks as well as registered and unregistered design rights and copyright subsisting in various products within its range Made for iPod means that an electronic accessory has been designed t...

Reviews: