manualshive.com logo in svg

Loewe Equipment Board FS Trapeze, Installation Instructions Manual

Share
Download
Loewe Equipment Board FS Trapeze Installation Instructions Manual Download Page 2

2

Equipment Board FS Trapeze
Art. Nr. 67488 xxx

Printed in Germany KB 11.07

Subject to modi

fi

cations.

Modi

fi

 cations reservée.

Reservado el drecho 
a modi

fi

 caciones.

Deutschland

Loewe Opta GmbH
Customer Care Center
Industriestraße 11
D-96305 Kronach
D-96317 Kronach
Telefon 01801/22256393
Telefax (09261) 99500

Summary of Contents for Equipment Board FS Trapeze

Page 1: ...240 33516 000 Installation Instructions Instructions d installation Instrucciones de montaje Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Equipment Board FS Trapeze ...

Page 2: ...ed in Germany KB 11 07 Subject to modifications Modifi cations reservée Reservado el drecho a modifi caciones Deutschland Loewe Opta GmbH Customer Care Center Industriestraße 11 D 96305 Kronach D 96317 Kronach Telefon 01801 22256393 Telefax 09261 99500 ...

Page 3: ... fonc tionnalité Afin que votre appareil conserve ces qualités pendant longtemps veuillez respecter les instructions de commande et de sécurité de cette notice Contenu Instructions de sécurité 5 Contenu de la livraison 6 8 Retirer le Floor Stand Trapeze 9 Monter l Equipment Board FS Trapeze 11 Equipment Board FS Trapeze et gaine en tissu 15 Estimada cliente estimado cliente Le felicitamos por la c...

Page 4: ...cannot be knocked over by children playing or be a danger to them The safety instructions for our TV sets also apply here Equipment Board FS Trapeze Disposal of the unit Attention The EU Directive 2002 96 EC governs the proper re acceptance handling and recycling of used electrical appliances Old electronic appliances must therefore be disposed of separately Never throw this equipment in the norma...

Page 5: ... manera que no pueda ser volcado p ej por niños que estén jugan do cerca y no represente ningún peligro para ellos Por lo demás las advertencias de seguridad de nu estros televisores también tienen aquí validez Equipment Board FS Trapeze Elimination de l appareil Attention La directive européenne 2002 96 CE réglemente la reprise conforme la manipulation et le traitement des déchets d équipements é...

Page 6: ...nch Unpacking instruction Do not use sharp objects such as knives to remove the protective foil and adhesive tapes This could damage the surface of the Equipment Board FS Trapeze Cleaning and Care Only clean your Equipment Board FS Trapeze with a damp soft cloth Please never use aggressive or abrasive cleaning agents 2 SW 4 T 10 3 10kg 400 340 100 1 ...

Page 7: ...eze uniquement avec un chif fon humide et doux N utilisez en aucun cas de produits détergents ou abrasifs Volumen de suministro Equipment Board FS Trapeze se compone de fig 1 Carcasa de plástico con cubierta capacidad máxima de carga 10kg fig 2 Tornillos M5 x 70 fig 3 Llave para tornillos Nota para el desembalaje No utilice ningún objeto afilado como p ej un cuchillo para retirar la lámina protect...

Page 8: ...an un derlay for assembly The surface on which you lay the TV set should be slightly bigger than the TV screen Loosen the clamping screws approx 1 turn as shown in fig 4 Pull the Floor Stand Trapeze out of the TV set Your Floor Stand Trapeze can now be disassembled as descri bed on the next page 4 5 6 ...

Page 9: ...ur Votre Floor Stand Trapeze peut maintenant être démonté conformément aux explications indiquées à la page suivante Desmontar Floor Stand Trapeze Procedimiento Para realizar el montaje utilice como base una manta o el fieltro del material de embalaje La superficie de montaje en la que ha de depositar el televisor deberá ser algo más grande que la superficie de la pantalla del televisor Suelte los...

Page 10: ...arrow b There are two screws in the scope of delivery page 6 fig 2 Mount the Equipment Board on the Floor Stand Trapeze with these two screws Place the open Equipment Board on the Floor Stand Trapeze as shown in fig 9 Place the previously removed weight fig 9 arrow b on the holders in the Equipment Board Turn the two screws in with the wrench provided page 6 fig 3 size 4 Tighten the screws with a ...

Page 11: ...e page 6 ill 3 SW4 Serrez les vis avec un couple de serrage de 3 Nm env Montaje del Equipment Board FS Trapeze Procedimiento Suelte ambos tornillos fig 7 flecha a Retire el peso del Floor Stand Trapeze fig 7 flecha b Extraiga ambos tornillos fig 8 flechas a del Equipment Board y retire la cubierta fig 8 flecha b En el volumen de suministro encontrará dos tornillos pág 6 fig 2 Monte el Equipment Bo...

Page 12: ...ion arrow A should be offset in the tube of the Equipment Board FS Trapeze We suggest turning the clamping screws into the fourth pair of holes from the bottom as shown in the section If you only intend placing one recorder on the Equipment Board FS Trapeze we suggest turning the clamping screws into the third pair of holes from the bottom Tighten the screws through the opening in the rear panel o...

Page 13: ...xez le tube de l Equipment Board FS Trapeze dans le téléviseur Serrez les deux vis avec un couple de serrage de 2 Nm env ill 11 Montaje del Equipment Board FS Trapeze Coloque de nuevo la cubierta que desmontó anteriormente sobre el Equipment Board y atorníllela con los tornillos que retiró antes Introduzca el Equipment Board FS Trapeze montado en los acoplamientos del televisor Connect fig 10 En c...

Page 14: ... do this not included in delivery You have already received the holder screws and fabric hose with the Floor Stand Trapeze Note the slide opening fig 13 arrow A in the fabric hose Use the shorter piece on the fabric hose Start of the fabric hose at the holder arrow B up to the side opening arrow A Cables can be fed from this opening to the auxiliary equip ment placed on the Equipment Board 12 13 A...

Page 15: ...pouvez faire passer les câbles d appareils supplémentaires placés sur l Equipment Board Televisor con Equipment Board FS Trapeze y tubo de tela Soporte de cables para el tubo de tela En caso de que aún no lo haya hecho monte el soporte para el tubo de tela como se muestra en la fig 12 Utilice para ello un destornillador de cruz no incluido en el volumen de suministro El soporte los tornillos y el ...

Page 16: ...with the Velcro tape after connecting the cables as shown in fig 14 Push surplus cable into the opening provided fig 14 section arrow A A reference is made to a cover fig 14 arrow x in fig 14 The cover makes the recorder longer at the back You can order it from your dealer or our customer service under the number 70245 D00 colour anthracite or 70245 T00 colour chrome silver Note Further informatio...

Page 17: ... informations con cernant le raccordement de votre appareil et les adresses de service après vente dans la notice d utilisation Televisor con Equipment Board FS Trapeze y tubo de tela Como se ilustra en la fig 14 tiene la posibilidad de colocar dos componentes sobre su Equipment Board En caso de que sea posible previamente guíe los cables de conexión necesarios por el tubo de tela Introduzca el tu...

Page 18: ...18 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands