11
Option Bytes Tabelle mit den Service relevanten Option Bits • Option Bytes table with service rele-
vant option bits • Tableau des Option Bytes avec les Option bits nécessaires pour la maintenance •
Tabella opzioni Bytes con i dati rilevanti per il Service • Cuadro de bits de opción con los mas impor-
tantes para el servicio • Option bytes lijst met voor service relevante Option Bits
Bitte keine anderen verändern! • Please do not change others! • Prière de ne pas modifier les autres bits! • Prego non fare
nessuna operazione! • Gelieve geen wijzigingen in deze lijst uit te voeren!
Abgleichfunktion
Alignement function
Fonction d’alignement
Funzione di comp
Funciòn de adjuste
Afstemmingsfuncties
Bit-Nr
.
No.
N
o
.
No.
No.
Nr
.
Bedeutung
Meaning
Signifi
cation
Signifi
cato
Signifi
catiòn
Betekenis
“0”
“1”
Einstellung ab W
erk
Adjusted in the factory
Règlage en usine
Registrazione in fabbrica
Adjuste en fàbrica
Instelling af fabriek
Byte 0
1
EPG Programmfilter
EPG Program filter
Ein
On
Aus
Of
f
0
5
Blaubild ohne Signal
Blue picture w/o signal
Ja
Y
es
Nein
No
0
Byte 1
1
Hintergrundbeleuchtung
Ef
fect lights for background
Aus
Of
f
Ein
On
0
2
WSS-Auswertung im VCR-Mode
WSS detection in VCR mode
Nein
No
Ja
Y
es
1
3
AMD (autom. Film-erkennung)
AMD (Autom. movie detection)
Ein
On
Aus
Of
f
0
7
Bei VGA-Synch-Ausfall
At VGA
mode sync failure
Umschalten auf
TV
-Mode
Change to
TV mode
VGA-Mode beibehalten
Keep VGA
mode
1
Byte 2
6
Reaktionszeit auf FB-Befehle
Reaction time of remote commands
Schnell
Fast
Langsam
Slow
0
7
WSS (Wide Screen Signalling Bits)
Ausgewertet
Evaluated
Nicht ausgewertet
Not evaluated
0
Byte 3
0
Bildformat (Standardwerte)
Picture ratio (standard values)
Zugelassen
Evaluated
Gesperrt
Blocked
0
2
Analoges EPG Nachtaktualisierung
Analogue EPG night update
Aus
Of
f
Ein
On
1
4
Abschalten nach Programmschluß
Switching of
f after channel closes
Ja
Y
es
Nein
No
0
5
Fabrikmodus
Factory mode
Aus
Of
f
Ein
On
0
Byte 4
2
Abschaltvorhang
Power down cycle
Ja
Y
es
Nein
No
0
4
Autom. Filmerkennung
AMD
AMD switch over
Schnell
Fast
Langsam
Slow
1
5
W
armlaufmodus
W
arm up mode
Ein
On
Aus
Of
f
1
Byte 5
2
PIP
im EPG
PIP
within EPG
Letztes Programm
Last program
Angewähltes Programm “jetzt”
Selected program “now”
0
3
Tonwiedergabe
AURO
Sound
AURO
SPDIF-out
TV
Analogton von SCAR
T
2
Analogue sound from SCAR
T
2
0
