background image

8

40

ART 42 SL

ART 47 SL

TV-Gerät öffnen

Ziehen Sie den Netzstecker!

Lösen und entfernen Sie, entsprechend des TV-Gerätemodels, die auf der entsprechenden Skizze mit Pfeilen

markierten Schrauben vom Typ M4 Tx20 .

Nehmen Sie, nachdem Sie die Schrauben entfernt haben, die Rückwand vorsichtig nach hinten ab.

(Zum Einsetzen der Rückwand verfahren Sie entsprechend umgekehrt.)

Opening the TV set

Pull out the mains plug!

Loosen and remove the screws (Type M4 Tx20) marked with arrows in the corresponding illustration according

to the TV model.

The back cover can be moved carefully rearwards once the screws have been removed.

(Proceed in reverse order to insert the rear panel.)

Summary of Contents for Art 42 SL

Page 1: ...Service Manual Manuel de Service Manuale di Servizio Instrucciones de servicio Service instructies ART 42 SL FULL HD 100 Art Nr 68402 ART 47 SL FULL HD 100 Art Nr 68403 230 98287 018 L 2712 ART 42 SL...

Page 2: ...Lpl Bedienteil 89835 Lpl CI 89905 LOEWE Niederlassungen Auslandsvertretungen 83 Table of Contents Safety precautions 5 Opening the TV set 8 Dismounting of the frame 10 Wiring diagram Art 42 SL Full HD...

Page 3: ...5 P C B AC3 89781 P C B Bedienteil 89835 P C B CI 89905 Succursale LOEWE repr sentation l tranger 83 Indice Norme di sicurezza 6 Apertura dell apparecchio TV 8 Smontaggio della cornice frontale 10 Sch...

Page 4: ...er 89222 P C B SAT S2 89565 P C B AC3 89781 P C B Bedienteil 89835 P C B CI 89905 Delegaciones LOEWE delegaciones en el extranjero 83 Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen 7 Tv toestel openen 8 Demonta...

Page 5: ...Bauteile mit dem Symbol gekennzeichnet d rfen nur durch Originalteile ersetzt werden GB Note on electrostatic shielding 1 Electrostatically shielded MOS workstations Components sensitive to electrosta...

Page 6: ...tions du pays respectif doivent tre galement observ es 6 Les l ments caract ris s avec le symbole ne doivent tre remplac s que par des pi ces originales I Nota per la protezione da scariche elettro st...

Page 7: ...l nea protectora recogida en la norma VDE 0701 apartado 1 5 Se han de tener en cuenta adem s las normas de los pa ses correspondientes 6 Las piezas marcadas con el s mbolo s lo podr n reemp lazarse p...

Page 8: ...die Schrauben entfernt haben die R ckwand vorsichtig nach hinten ab Zum Einsetzen der R ckwand verfahren Sie entsprechend umgekehrt Opening the TV set Pull out the mains plug Loosen and remove the scr...

Page 9: ...verfahren Sie entsprechend umgekehrt Opening the TV set Pull out the mains plug Loosen and remove the screws Type M4 Tx20 marked with arrows in the corresponding illustration according to the TV model...

Page 10: ...the removal tool carefully Carefully push the front frame away from the panel in order to put the removal tool in the gap between front frame and panel picture 2 Bild Picture 2 Move the tool in the di...

Page 11: ...r St ck sehr vorsichtig vor und unterst tzen Sie das Abl sen der Front durch zus tzliches dr cken des Frontrahmens vom Display Bewegen Sie die Abziehhilfe im oberen und unteren Bereich nur nach rechts...

Page 12: ...l in order to put the removal tool in the gap between front frame and panel picture 2 Bild Picture 2 Move the tool in the direction of the arrow shown in the pictures Use the tool carefully step by st...

Page 13: ...W2047 W2009 W2034 W2024 W2025 W2026 W2023 W2016 W2022 W2015 W 2040 W 2039 W2042 W2049 W2021 W2033 230V Netzschalter incl Kabel Main switch with cable 70415 051 W1000 W1001 W1002 FRC Modul 70264 060 W...

Page 14: ...4 W2024 W2025 W2026 W2023 W2016 W2022 W2015 W 2040 W 2039 W2042 W2049 W2021 W2033 230V Netzschalter incl Kabel Main switch with cable 70415 051 W1000 W1001 W1002 FRC Modul 70264 060 W 2431 W6000 W6004...

Page 15: ...W2009 W2034 W2024 W2025 W2026 W2023 W2016 W2022 W2015 W 2040 W 2039 W2042 W2049 W2021 W2033 230V Netzschalter incl Kabel Main switch with cable 70415 051 W1000 W1001 W1002 FRC Modul 70264 060 W 2431...

Page 16: ...24 W2025 W2026 W2023 W2016 W2022 W2015 W 2040 W 2039 W2042 W2049 W2021 W2033 230V Netzschalter incl Kabel Main switch with cable 70415 051 W1000 W1001 W1002 FRC Modul 70264 060 W 2431 W6000 W6004 Bedi...

Page 17: ...al dr cken anschlie end auf der Fernbedienung wiederholt die Pfeil Rechts Taste innerer Ring dr cken bis Anzeige Service markiert ist und innerhalb von 1 Sekunde Taste Menu auf der Fernbedienung Enter...

Page 18: ...steps Media Network Player aktiv aus wenn nicht angezeigt auch im Hintergrund aktiv Media Network Player active inactive if it isn t in display is active in background HDMI Receiver schaltet ab wenn k...

Page 19: ...y full video display Reaktionszeit auf FB Befehle schnell langsam Reaction time of remote orders fast slow WSS Wide Screen Signaling Bits ausgewertet nicht ausgewertet evaluated not evaluated Bildform...

Page 20: ...Umschaltung auf HDMI ber Digital Link Plus ja nein Switch to HDMI about Digital Link Plus yes no PC Modis unterst tzen 4 2 2 4 4 4 PC modes are processed Stromversorgung Panel im Radiomodus aus ein Pa...

Page 21: ...ge Demomodus normal Demo Splitscreen Image demo mode Image Last memory aus ein off on Autom Wiedereinschalten Warm Up aus ein Auto on warm up off on Chroma Ausgang an Scart 1 Pin 7 Pin 15 Chroma outpu...

Page 22: ...n no yes Korrektur MSP Register Ton Luxemburg nein ja Check MSP standard registers audio Luxemburg no yes Fernbedienung RC4 alt neu Remote control RC4 old new Fernbedienung R28 nicht benutzt benutzt R...

Page 23: ...f gbar nicht verf gbar available not available Terr Tuner 2 verf gbar nicht verf gbar available not available Kabeltuner 1 verf gbar nicht verf gbar Cable tuner 1 available not available Kabeltuner 2...

Page 24: ...m change immediately allowed allowed after 10s Zuordnung Tuner1 Tuner 2 normal dynamisch 1 Hauptbild 2 PIP Allocation tuner1 tuner 2 normal dynamically 1 main 2 PIP DVB T Programme erkennen an on id s...

Page 25: ...rd Demo Video Record Quality Video Record Media Video 0 0 0 0 0 0 0 Red Green Blue 0 0 0 00 0 Y delay UV delay 6 0 Tuner AGC Tuner AGC int off 6 0 Exceptions x xx xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx x xx...

Page 26: ...ackets _______________ PTS values ______________ 0 xxxxxx ______________ 0 xxxxxx xxxx xxxxxxx 0 ______________ xxxxxxxxxxxxx Subtitle Info Subtitling pid compos_page_id ancillary_page_id xxxxxx xxxxx...

Page 27: ...tes 0 000 MBit s 0 0 0 000 VCXO Fundamental volume TV PCM Fundamental volume TV AC3 Fundamental volume radio SSU transponder Bit 1 Bit 2 Bit 7 0 Option byte 0 Option byte 1 Option byte 7 Bit 0 Bit 3 B...

Page 28: ...er 0 optimal H hen Tiefen 50 Center Breite Dimensionierungs nderung Panorama weitere aus ein Ton 1 Ton 2 Ton 1 2 aus ein aus ein 5 4 3 2 1 aus Sprache Klassik Pop pers nlicher Musikklang pers nlicher...

Page 29: ...chersystem Aktivlautsprecher Hifi AV Verst rker Soundprojektor Hifi AV Verst rker oder TV Lautsprecher umschaltbar Soundprojektor oder TV Lautsprecher umschaltbar Tonwiedergabe ber ja nein digitale To...

Page 30: ...OK OK OK OK OK Nur eine angeschlossen an Buchse ANT SAT Nur eine angeschlossen an Buchse ANT SAT2 Zwei angeschlossen an Buchsen ANT SAT und Anzahl der Satelliten Antennenleitungen ASTRA 19 2 E Hot Bir...

Page 31: ...r nein Symbolrate 1 DVB S xxxxx Symbolrate 2 DVB S xxxxx Sucheinstellungen ndern ja Frequenzsuche verschl sselte Sender Suchverfahren Startfrequenz Netzwerk ID Symbolrate 1 DVB C Symbolrate 2 DVB C QA...

Page 32: ...larmquelle Alarmlautst rke 30 TV Radio nein ja nein ja nein ja nein ja nein ja Geheimnummer Geheimnummer l schen nein ja nein ja nein ja abh ngig von der Ausstattung des TV und vom gew hlten Sender k...

Page 33: ...tehende Software beibehalten Update Option Software Update Assistent Es ist neue Software verf gbar DVB Software aktuell Vx xx x neu Vx xx x DVB Bootloader Software aktuell Vx x x Uhrzeit Abweichung v...

Page 34: ...sist Men ASSIST Gehe zu Bilddarstellung Bildwechsel Bild berg nge Fotoinfo Bildeinstellungen aus ein alle abwechselnd alle xx Sek optimale Gr e Originalaufl sung Bild xxx Ordneranfang Ordnerende Sprac...

Page 35: ...enliste leeren bearbeiten sch tzen l schen entschl sseln alphabetisch ordnen Kindersicherung L schschutz setzen umbenennen EPG Modus Aufnahme Zu Datum Themen PIP Modus Standard Hauptbild PIP aktiv Hau...

Page 36: ...control Dimension control Panorama more aus ein Stereo Mono Sound 1 Sound 2 Sound 1 2 off on off on 5 4 3 2 1 off Speech Classical Pop Custom music sound Custom film sound Treble Bass 0 0 0 DPLII Movi...

Page 37: ...ifi AV amplifier or TV speaker switchable Sound projector or TV speaker switchable Sound playback via jyes no Digital audio transmission Dolby Digital MPEG dts Stereo PCM Sound formats Stereo amplifie...

Page 38: ...te antenna cable ASTRA 19 2 E Hot Bird 13 E Select single satellite KATHREIN EXU 908 KATHREIN_EXR 1581 KATHREIN_EXR 2581 KATHREIN UAS 481 TECHNI_ROUTER_51 other DiSEqC single cable system Selection of...

Page 39: ...s no Symbol rate 1 DVB S xxxxx Symbol rate 2 DVB S xxxxx Change search settings yes Scrambled stations Search method Start frequency Network ID Symbol rate 1 DVB C Symbol rate 2 DVB C QAM modulation 1...

Page 40: ...adio no yes no yes no yes no yes no yes Access code Delete access code no yes D dependent on the integrated features of TV set and on the selected station menu points can be cancelled or be changed no...

Page 41: ...re Update options Software update wizard A new software is available DVB software current Vx xx x new Vx xx x DVB bootloader software current Vx x x Time Deviation from Universal Time Date Beginning o...

Page 42: ...ages Character set HiText no yes Standard Russian Greek Polish Turkish Assist Menu ASSIST Got to Picture display Picture change Picture crossovers Photo info Picture settings off on all alternately ev...

Page 43: ...avourite list Clear favourites list Edit protect Delete descramble Sort alphabetically Parental lock Set delete protection Rename EPG Mode Record Select date topics PIP Mode standard Main picture PIP...

Page 44: ...LG SLIM LC370WUD 70463 001 X X LCD Panel Kit 42 FHD 100Hz LG LC420WUF_SSA1 CH03 70321 001 X X LCD Panel Kit 47 FHD 100Hz LG LC470WUF_SAT1 CH08 70378 001 X X Tuner 89222 074 X X X X X X MPEG Encoder 2...

Page 45: ...C V PAL V 60 Hz Ton Norm Mono Stereo 2 Ton Nicam B G I L Audio Nennleistung Sinus 2 x 20 Watt Untere Grenzfrequenz der Lautsprecher 90 Hz Teletext TOP FLOF Level 2 5 Seitenspeicher 2000 Anschl sse max...

Page 46: ...reo 2 Ton Nicam B G I L Audio nominal power sine 2 x 20 watt Lower limit frequency of the speakers 90 Hz Teletext TOP FLOF Level 2 5 Page memory 2000 Digital teletext only in UK IRL with active MHEG 5...

Page 47: ...son Mono Stereo 2 Ton Nicam B G I L Puissance audio nominale Sinus 2 x 20 Watt Fr quence limite inf rieur des haut parleurs 90 Hz T l texte TOP FLOF Niveau 2 5 M moire de pages 2000 Branchements quipe...

Page 48: ...o Doppio audio Nicam B G I L Potenza nominale audio Sinus 2 x 20 Watt Frequenza critica inferiore altoparlanti 90 Hz Televideo TOP FLOF Level 2 5 Memoria pagine 2000 Collegamenti dotazione massima Pre...

Page 49: ...Hz Norma de sonido mono est reo sonido dual Nicam B G I L Potencia act stical nominal Sinus 2 x 20 Watt Frecuencia l mite inferior de los altavoces 90 Hz Teletexto TOP FLOF Nivel 2 5 Grabador p ginas...

Page 50: ...mono stereo 2 tonig Nicam B G I L Nominale prestatie audio sinus 2 x 20 Watt Onderste grensfrequentie luidspreker 90 Hz Teletekst TOP FLOF Level 2 5 Paginageheugen 2000 Aansluitingen max uitrusting N...

Page 51: ...C1201 AMP_EN AMP_EN 10K 1 R1210 0R R1212 100R R1207 ZD 12V0 D1063 100R R1202 ZD 5V6 D1046 BC857BW Q1019 33R R1146 2K2 1 R1201 10K 1 R1198 ZD 5V6 D1049 1K 1 R1205 AMP_EN 220n 10V C1177 MP7782 I1001 MP7...

Page 52: ...W1016 C1231 L1006 C1342 C1092 C1091 C1052 C1033 R1331 L1067 C1078 C1017 5 1 0 1 W 8 0 0 1 W W1014 C1090 W1009 C1075 C1077 R1023 C1014 W1004 C1012 C1004 D1100 C1110 C1089 R1039 C1076 C1074 R1037 R1038...

Page 53: ...24 R1090 R1077 D1144 C1174 R1114 R1115 C1140 D1024 R1462 R1185 C1143 D1095 R1347 R1226 R1183 R1187 R1468 R1089 R1088 R1079 D1071 D1116 D1107 C1067 D1031 C1139 D1027 R1087 R1294 R1091 R1334 Q1033 Q1029...

Page 54: ...R R1341 10R C1291 2n2 C1292 2n2 T1006 4 1 N 16 13 56 T1006 3 6 N 16 13 56 T1006 2 5 N 16 13 56 C1306 100n R1363 100K 1 R1369 10R C1321 22n 630V L1059 22u D1127 BAS316 A1000 D1130 S3K C1324 2u2 25V D10...

Page 55: ...1217 C1369 L1031 C1218 R1483 C1376 R1004 R1003 C1189 C1219 R1143 C1344 C1169 I1014 A1111 C1345 C1353 C1321 C1256 R1170 R1165 R1555 C1377 R1084 R1478 C1521 C1188 R1175 C1171 C1553 R1619 C1255 C1183 Q10...

Page 56: ..._CLK D 0 D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 D 6 D 7 D 8 D 9 D 10 D 11 D 12 D 13 D 14 D 15 MH_DDR_D 0 MH_DDR_D 1 MH_DDR_D 2 MH_DDR_D 3 MH_DDR_D 4 MH_DDR_D 5 MH_DDR_D 6 MH_DDR_D 7 MH_DDR_D 8 MH_DDR_D 9 MH_DDR_D 10 MH_...

Page 57: ...C4151 C4029 L4009 L4003 C4155 C4007 R4031 R4030 C4028 C4149 C4009 C4008 R4036 R4032 R4037 R4035 R4033 R4034 C4027 L4008 R4028 L4001 R4021 R4048 C4006 R4026 R4024 MP4000 C4005 C4148 C4146 C4145 R4025 R...

Page 58: ...Q4003 C4041 R4066 R4068 C4044 R4105 L4024 R4070 R4106 C4141 C4076 L4025 C4077 Y4000 C4046 C4045 L4016 R4040 R4016 C4048 C4047 C4085 C4050 R4163 R4162 R4164 L4029 L4028 C4084 C4089 C4088 C4090 C4087 C4...

Page 59: ...n 16V C39 10n C38 100n 16V C31 10n C30 100n 16V C23 100n 16V C29 1n C16 10n C17 100n 16V C32 10n C33 100n 16V 10n C54 100n 16V C52 U1 8D C21 10n C15 100n 16V R25 10R R33 10K 1 U3 3 C10 10n 1 2 3 4 USB...

Page 60: ...L01 R27 L02 C41 C40 R67 R65 R50 R56 R57 R55 C11 R49 R47 W04 R24 R25 R23 C12 R26 R22 I03 L05 R21 R20 C10 C45 C44 I02 C23 R40 C47 C29 C28 D03 R04 R19 R71 R39 L06 C17 C16 C22 R62 R63 R64 R11 R72 R03 C26...

Page 61: ...10R R1126 10R R1136 10R R1125 10R R1055 10K R1056 1M X1000 27MHz C1059 27p C1058 27p R1113 47R R1107 47R R1094 47R R1093 47R R1114 47R R1108 47R C1012 100n 16V R1017 100R R1078 1K 1 C1050 1n W1005 14...

Page 62: ...0n 16V C1099 100n 16V C1153 6A L1052 100n 16V C1106 100n 16V C1065 100n 16V C1120 100n 16V C1114 100n 16V C1159 100n 16V C1160 100n 16V C1151 100n 16V C1098 100n 16V C1076 100n 16V C1052 100n 16V C106...

Page 63: ...208 Q1008 R1209 L1072 R1055 R1213 R1056 L1020 R1072 L1018 L1019 R1046 L1014 R1051 R1048 R1040 R1036 R1029 R1025 R1039 L1012 R1037 R1075 R1076 R1053 R1017 C1012 R1177 R1013 C1011 L1001 R1011 C1010 L100...

Page 64: ...3 R1183 R1097 R1182 R1178 R1096 L1066 L1065 R1132 R1101 C1198 C1057 L1024 L1026 L1025 R1171 R1172 R1162 R1161 R1103 C1118 C1114 C1202 C1194 R1078 C1161 C1134 C1144 C1123 C1153 C1190 L1047 C1093 C1127...

Page 65: ...hte nderungen vorbehalten 10p C1005 10p C1006 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SP232ACT I1001 1u 16V C1010 100n 16V C1004 10p C1008 10p C1007 6A L1002 100n 16V C1001 100R R1002 100R R1003 1u 16V...

Page 66: ...ckungsseite RS232 IR Module P C B 70450 0 Components side R1006 I1001 R1005 Q1 C1006 R1012 R1002 C1008 R1007 C1010 C1012 C1009 C1004 C1011 R1004 R1008 R1011 C1005 R1010 R1009 C1013 C1001 L1002 R1003 C...

Page 67: ...5 10p C1006 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SP232ACT I1001 1u 16V C1010 100n 16V C1004 10p C1008 10p C1007 6A L1002 6A L1001 9POL_MDIN_SHIELD W1003 1 9POL_MDIN_SHIELD W1003 1 9POL_MDIN_SHIELD W...

Page 68: ...2 Z43 Z15 Z17 Z16 Z30 Z26 Z25 Z21 Z39 Z33 Z3 Z29 Z8 Z19 Z13 Z41 Z34 Z36 Z35 Z38 Z20 Z12 Z27 Z23 Z22 Z31 Z18 Z24 Z11 Z32 Z1 Z28 Z6 Z2 Z5 Z4 Z37 I1001 C1011 C1013 C1006 R1008 L1001 R1003 R1007 R1006 C10...

Page 69: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C1010 1u 16V C1004 100n 16V C1008 10p C1007 10p L1002 6A L1001 6A W1003 9POL_MDIN_SHIELD 1 W1003 9POL_MDIN_SHIELD 1 W1003 9POL_MDIN_SHIELD 1 W1003 9POL_MDIN_SHIELD 1 2 3 4 5...

Page 70: ...I1001 W1003 W1001 C1007 R1008 Q1010 R1013 R1014 C1011 C1012 R1009 R1010 C1010 R1006 R1005 C1004 C1013 R1007 R1004 C1002 C1003 L1001 R1011 C1006 C1005 C1001 L1002 R1002 C1008 R1003 C1009 Lpl RS232 MU I...

Page 71: ...16V C1005 10p C1006 10p SP232ACT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I1001 C1010 1u 16V C1004 100n 16V C1008 10p C1007 10p L1002 6A L1001 6A W1003 9POL_MDIN_SHIELD 1 W1003 9POL_MDIN_SHIELD 1 W1003...

Page 72: ...70462 0 Best ckungsseite Hotel TV Module L2712 P C B 70462 0 Components side I1001 C1011 C1013 C1001 C1005 C1014 R1007 R1006 C1010 C1012 C1004 C1009 R1004 R1005 C1002 C1003 R1011 L1002 C1006 L1001 R10...

Page 73: ...2 R4179 1p2 C4271 1p2 C4272 1p2 C4371 1p2 C4372 1p2 C4373 1p2 C4374 BB659C 02V D4273 BB565C 02V D4373 68p C4278 1p5 C4377 12p C4378 100n C4410 32065 L4374 8R2 R4277 2K7 R4279 1K8 R4379 1K8 R4377 0R R4...

Page 74: ...7 C4341 D4247 L4231 R4232 C4246 C4205 D4147 C4143 R4132 L4132 C4142 L4350 C4255 L4250 R4151 L4150 C4353 L4354 D4253 C4141 L4356 L4359 L4256 R4351 C4257 C4354 L4258 C4259 R4306 C4159 R4158 MP3 R4156 D4...

Page 75: ...A L6006 0R R6005 1K R6009 100n C6062 100n C6058 10K R6007 2u2 L6002 470u 16V C6036 100u 6V3 C6035 22u 6V3 C6011 5K6 R6029 5K6 R6031 5K6 R6033 5K6 R6032 5K6 R6034 24K 1 R6001 82K5 1 R6000 100p C6083 10...

Page 76: ...6013 Lpl DVBS2 89565C Best ckungsseite DVBS2 P C B 89565C Components side D6002 R6004 R6052 C6079 R6054 R6003 R6051 R6037 C6074 R6035 R6033 R6023 R6017 R6039 R6040 R6030 R6032 R6028 R6025 R6020 R6019...

Page 77: ...7 R1001 4K7 R1003 4K7 R1005 NC NC 10n C1010 100n C1015 Date 22 11 2006 of 01 Page 01 Var 051 Alle Rechte nderungen vorbehalten LOEWE AG Industriestr 11 96317 Kronach Zei Nr Bez Index gepr Name Datum 0...

Page 78: ...R1027 X1001 R1020 R1009 R1010 R1011 Lpl ARS Audio MAS 89781B Best ckungsseite ARS Audio MAS P C B 89781B Components side 24 80 40 1 64 I1001 L1001 R1007 C1010 C1015 R1008 R1006 R1003 R1023 C1008 C1011...

Page 79: ...R6014 100R R6019 100R R6017 100R R6012 100R R6013 120R R6016 120R R6027 15K R6026 15K R6036 15K U5SB R6028 5K6 R6025 5K6 R6032 Q6006 R6038 R6035 R6039 5K6 R6049 C6005 R6023 1K5 R6022 3K9 U5SB R6020 C...

Page 80: ...33 R6017 R6012 R6028 R6032 R6034 R6029 D6012 R6039 D6011 C6012 Q6004 R6055 R6035 R6036 R6019 R6022 Q6005 R6014 R6023 R6020 D6006 C6005 I6001 C6007 R6061 W6005 D6003 D6010 I6000 W6002 D6002 D6001 C6002...

Page 81: ...N_D 1 TPCI_IN_D 2 TPCI_IN_D 3 TPCI_IN_D 4 TPCI_IN_D 5 TPCI_IN_D 6 TPCI_IN_D 7 TPCI_IN_VLD TPCI_IN_STRT TPCI_IN_CLK TPCI_OUT_D 0 TPCI_OUT_D 1 TPCI_OUT_D 2 TPCI_OUT_D 3 TPCI_OUT_D 4 TPCI_OUT_D 5 TPCI_OU...

Page 82: ...1416 C1424 C1426 R1424 R1038 C1430 R1018 R1430 R1035 R1433 R1431 R1429 R1017 R1428 R1036 R1016 R1014 R1253 R1254 R1252 C1041 C1318 C1328 C1034 C1030 R1249 R1308 R1304 R1306 C1304 C1306 C1308 R1312 C13...

Page 83: ...061 22 90 91 80 Fax 061 22 90 91 50 Loewe Hemmerling Service de Baden W rttemberg Autronic Electronic Service GmbH An der Rossweide 9 76229 Karlsruhe Tel 07 21 62 99 132 Fax 07 21 62 99 195 emanuel we...

Page 84: ...Canal Bank Gulberg 5 Lahore 54666 Tel 0092 42 111 900 111 Fax 0092 42 5 87 19 01 attique synergieav com Saudi Arabien Salem Agencies Services Co P O Box 9720 SA Jeddah 21413 Tel 00 9 66 2 6 65 46 16...

Page 85: ...a tro mov elkor lv Litauen A Capella Ltd Ausros Vartu 5 Pasazo skg LT 01129 Vilnius Tel 00370 52 12 22 96 Fax 00370 52 62 66 81 mailto info loewe lt http www loewe lt Malta DONEO CO LTD 34 36 Danny Cr...

Page 86: ...nderungen vorbehalten Subject to modi cation Modi cation r serves Con riserva di modi che Reservado el derecho a introducir modi caciones Wijzigingen voorbehouden 12 2008 Au age 1...

Reviews: