background image

Assembly instructions

09

peligro la seguridad y hacer 

que el aparato sea peligroso. 

Por lo tanto, Lodes no se hace 

responsable de los daños 

causados por alteraciones, 

manipulaciones y el uso/

la instalación del producto 

que no sea conforme con las 

instrucciones de instalación 

incluso en caso de que la 

instalación eléctrica y/o su 

capacidad no sean idóneas.

!

aTEnCión

 Limpie el producto con 

un paño suave, ligeramente 

humedecido con jabón o 

detergentes líquidos neutros, 

mejor si están diluidos en 

agua. nunca use alcohol 

etílico o detergentes que 

contengan incluso pequeñas 

cantidades de acetona, 

tricloroetileno, amoníaco y 

solventes en general. 

 El aparato está libre 

del riesgo de emisión 

fotobiológica.

 El aparato no se debe 

instalar en otras posiciones 

que no sean las que se indican 

en las instrucciones de 

instalación.

 aTEnCión: las ondas 

electromagnéticas que 

generan otros aparatos 

próximos podrían interferir 

con la lámpara en caso de que 

no estén apantallados (por ej. 

algunos smartphone).

La temperatura de uso ideal 

está comprendida entre 0°C 

y 35°C. La temperatura de 

almacenamiento ideal varía de 

-10°C a 40°C. 

Condiciones de calor o frío 

extremo pueden dañar el 

producto. El aparato está 

dotado de batería no extraíble. 

no intente extraer la batería 

ya que esto podría dañar el 

dispositivo. Para reemplazar 

la batería entréguele el 

dispositivo al servicio de 

asistencia.

 no quemar. 

 La lámpara no se ha 

concebido para soportar 

un peso externo distinto 

al de los difusores u otros 

componentes suministrados.

 Este aparato no debe 

utilizarse en ambientes 

salinos.

  

!

aDVErTEnCia

 Para reducir el riesgo 

de incendio, descargas 

eléctricas, una exposición 

excesiva a las radiaciones UV 

o lesiones, utilice el aparato 

sólo en interiores (y SóLO 

En EnTOrnOS SECOS), evite 

fijar directamente la luz de las 

lámparas y aléjese cuando 

note una sensación de calor 

en la piel.        

 

PELigrO DE inCEnDiO

 no aproxime materiales 

inflamables al aparato.

 

Русский

 

 

Храните эти инструкции  

для дальнейшего 

использования.  

Для установки только 

квалифицированным 

электриком.

 

 Гарантия 

Изделия имеют гарантию 

на срок 12 месяцев с 

момента поставки, на 

дефекты материала и/или 

дефекты изготовления, за 

исключением тех случаев, 

когда покупатель является 

физическим лицом, 

поскольку в этих случаях 

гарантийный период 

составляет 24 месяца.   

Во время этого 

гарантийного периода 

Lodes отремонтирует 

или заменит, на свое 

усмотрение,  изделия, 

которые оказались 

дефектными. Эта гарантия 

не покрывает любые 

повреждения, причиненные 

в результате несчастного 

случая, манипуляций, 

внесения изменений, 

злоупотребления, 

небрежности, эксплуатации 

с нарушением норм или 

неправильного монтажа 

или техобслуживания 

со стороны не 

уполномоченного лица. 

Оборудование  не следует 

устанавливать в положении 

или  для применения, 

отличающегося от 

указанного в инструкциях 

по монтажу. Любые 

изменения могут 

поставить под угрозу 

безопасность, делая 

оборудование опасным. 

Lodes не несет никакой 

ответственности  за ущерб, 

связанный с изменениями, 

манипуляциями и 

использованием ⁄ 

монтажом оборудования 

не в соответствии с 

инструкциями по монтажу,  

а также в том случае,  если 

электрическая установка 

или ее мощность являются 

не соответствующими.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Выполните очистку 

продукта с помощью мягкой 

ткани, слегка смоченной 

мылом или моющим 

средством, разбавленным 

водой. Никогда не 

используйте этиловый 

спирт или моющие 

средства, содержащие 

даже небольшие 

количества ацетона, 

трихлорэтилена, аммиака и 

растворителя.

 Оборудование не 

представляет риска 

фотобиологических 

излучений.

 Запрещается 

устанавливать изделие в 

положениях, отличных от 

указанных в инструкции по 

монтажу.

 ВНИМАНИЕ: 

Электромагнитные 

волны, генерируемые 

другими находящимися 

поблизости устройствами, 

могут создавать помехи 

для лампы, если они не 

Summary of Contents for Diesel Living ROD

Page 1: ...MacAdam 3 Step 212 lm 5v 1 4A 4400mAh Lilon Charging time power supply 1 4A 180 min Life Full power 100 8h Half power 50 48h Minimun power 10 180h LED included battery included ROD CATEGORY CORDLESS T...

Page 2: ...nque prima di ogni manutenzione togliere la tensione di alimentazione FR Avant d installer le luminaire et avant toute op ration de maintenance couper l alimentation lectrique DE Vor der Installation...

Page 3: ...malie di funzionamento del dimmer agire sul pulsante per resettare il sensore touch FR En cas de dysfonctionnement du variateur dimmer appuyer sur le bouton pour r initialiser le capteur tactile DE Im...

Page 4: ...04 lodes com diesel living with lodes ON OFF OFF DIM...

Page 5: ...le nombre d heures total d utilisation est atteint Recharger l aide du c ble pr vu cet effet LED rouge reste allum e lorsque l appareil est en charge LED verte reste allum e au terme de la phase de c...

Page 6: ...ery Do not attempt to remove the battery Doing so may damage the lamp To replace the battery refer the lamp to customer service Do not incinerate The luminaire is not intended to support external weig...

Page 7: ...utilisation non conforme voire d une installation ou d une maintenance incorrecte effectu e par un personnel non autoris L appareil ne doit pas tre install dans des positions ou pour des applications...

Page 8: ...ht abgeschirmte elektromagnetische Wellen die von anderen Ger ten in der N he erzeugt werden k nnen mit der Leuchte interferieren z B einige Smartphones Die ideale Betriebstemperatur liegt zwischen 0...

Page 9: ...otros aparatos pr ximos podr an interferir con la l mpara en caso de que no est n apantallados por ej algunos smartphone La temperatura de uso ideal est comprendida entre 0 C y 35 C La temperatura de...

Page 10: ...s substances Penalties are envisaged for the unlawful disposal of this type of waste IT Informativa agli utenti sul riciclo raee direttiva comunitaria 2014 49 EC Il simbolo RAEE riportato su questo pr...

Page 11: ...dispose of this waste in the appropriate containers for separate collection will cause serious harm to the environment and human health IT SMALTIMENTO DELLA BATTERIA A FINE VITA Il prodotto al suo in...

Page 12: ...e in cui non si producono tensioni superiori alla stessa FR Appareil dont la protection contre les secousses lectriques se base sur l alimentation lectrique Tr s Basse Tension de S curit TBTS et o au...

Page 13: ...eses Produkt wurde mit speziellen Verfahren und Behandlungen hergestellt um einzigartige Ergebnisse zu erzielen Aus diesem Grund sind eventuelle Unterschiede von Teil zu Teil beabsichtigt um die Beson...

Page 14: ...ally covered hereunder PROCEDURE Upon delivery PURCHASER shall with in one 3 business day inspect the PRODUCT for conformity and visible defects PURCHASER shall give WARRANTOR immediate written specif...

Page 15: ...HASER is located or any other potentially applicable law which conflicts with any provision of this Limited Warranty at any time OTHER RIGHTS Your acceptance of delivery of The PRODUCT constitutes you...

Page 16: ...6 info lodes com lodesbrand See Diesel Living with Lodes collection Showrooms Lodes Paris Novaluce S a r l 131 Rue du Faubourg Saint Honor 75008 Paris France T 33 142 890 318 paris lodes com Lodes Doh...

Reviews: