QUICK START
(FR) DÉMARRAGE RAPIDE / (ES) INICIO RÁPIDO / (NE) SNELLE STARTGIDS
(ENG)
The ECO Smart Charge provides the capability to reduce in-rush electrical current during the switch
on of Carts. It monitors the total power level of each power strip to allow intelligent activation of outlets.
(FRA)
Le système ECO Smart Charge permet de réduire l’intensité du courant électrique lors de l’activation
des chariots de transport. Il surveille le niveau de puissance total de chaque barre d’alimentation pour
permettre une activation intelligente des sorties.
(DEU)
Mit ECO Smart Charge kann der hohe Strombedarf beim Einschalten der Carts reduziert werden. Der
Leistungsbedarf aller Stromversorgungsleisten wird überwacht, um die Stromversorgungsdosen angepasst
zu aktivieren.
(ITA)
ECO Smart Charge garantisce la riduzione di picchi di corrente in ingresso durante l’accensione dei
cart. Tiene sotto controllo il livello totale di potenza di ogni ciabatta per consentire l’attivazione intelligente
delle prese.
(PRT)
A unidade de carregamento ecológica fornece a capacidade de reduzir a corrente elétrica durante a
ligação dos carrinhos. Monitoriza o nível de energia total de cada régua de energia para permitir a ativação
inteligente das tomadas.
(ESP)
El ECO Smart Charge proporciona la capacidad de reducir las corrientes eléctricas de entrada durante
el encendido de los carros. Monitorea el nivel total de alimentación de cada regleta para permitir la activación
inteligente de los tomacorrientes.
(JPN)
ECO Smart Chargeは、カートの電源を入れる際の突入電流を抑える機能を提供します。インテ
リジェントな起動ができるように各電源ストリップの電源レベルを全体的に監視しています。
