INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA
CERRADURA DE POMO
IMPORTANTE:
Utilice las partes y accesorios originales contenidos en el empaque para el correcto
armado e instalación de la cerradura. Si sustituye partes se perderá la garantía. Lea
completamente las instrucciones de instalación y si tiene alguna duda consulte al distribuidor que
le vendió el producto. Recuerde que esta cerradura puede instalarse en puertas de hasta 45 mm
(1-3/4") de espesor.
IMPORTANT:
Original parts included on the box should be used to get proper set up of the lock. By replacing
parts in the lock the warranty will be void.
Read carefully the installation instructions and when doubt seek help from authorized dealer or in the store you
bought this product. Remember that this lock will fit any door up to 1 3/4" (45 mm) of thickness.
KNOBSET LOCK INSTALLATION INSTRUCTIONS
Herramientas
a utilizar /
Tools needed:
Taladro /
Power Drill
Desarmador /
Screwdriver:
#2
Corta círculos /
Hole saws:
2 1/8" & 1"
Formón /
Wood chisel
Broca /
Drill
PAG. 1-2
Seleccione la distancia del picaporte ajustable, puede ser 2-3/8" (60 mm) o
2-3/4" (70 mm) ajustando la leva según se requiera.
Select the backset for the adjustable latch that can be 2-3/8" (60 mm) or 2-3/4" (70 mm),
setting the cam as required.
PLANTILLA
P
ARA
INST
ALACIÓN DEL
PICAPOR
TE
TEMPLA
TE FOR PLACEMENT OF THE DEADBOL
T
PLANTILLA
PARA
INSTALACIÓN DEL
POMO
KNOBSET INSTALLATION TEMPLATE
Ø 2,4 mm
Doble y coloque en la orilla
del marco de la puerta.
Fold and place in the edge
of the door frame.
60 mm
70 mm
DESPIECE /
EXPLODED VIEW:
AJUSTES INICIALES /
INITIAL ADJUSTMENTS
Lápiz /
Pencil
Grosor de puerta /Door thickness:
35 mm, 40 mm & 45 mm.
IMPORTANT: The cam always has to be in the shown position.
IMPORTANTE:
La leva siempre tiene que estar en la posición como
se muestra.
20,5 mm
Ø 25,4 mm
(1")
Ø 2,4 mm
(0.0945")
Ø 54 mm
70 mm
Tornillos
para contra.
Strike plate
crews.
x2
Tornillos para
pestillo.
Latch crews.
x2
Tornillos para
pomo interior.
Screws for inside
knob.
x2
Picaporte.
Latch.
Pomo exterior.
Outside knob.
Pomo interior.
Inside knob.
Contra
para picaporte.
Strike plate.
Caja contra.
Strike box.
1.
60 mm
CERRADURA DE POMO
KNOBSET LOCK
Descripción /Description
CONTROL DE CAMBIOS E INFORMACIÓN DE ARTE / INFORMATION & UPDATE LOG
Fecha /
Date
Información /
Information
Proveedor /
Supplier
Material /Material
Colores /Spot colors
Diseñador /
Designer
Versión /
Version
Versión de software /
Software version
S/I
Adobe Illustrator
Código /Code
MY-TXXX
C M Y
K
GUÍA DE IMPRESION PARA INSTRUCTIVO / INSTRUCTIVE PRINTING GUIDE
LÍNEA DE CORTE
“NO IMPRIMIR”
CUT-LINE
“DO NOT PRINT”
LÍNEA DE DOBLEZ
“NO IMPRIMIR”
FOLD LINE
“DO NOT PRINT”
• Do not change printing
fonts and sizes.
• All inks are spot colors, print
them as direct inks.
• Any changes needed, should be
asked previously.
• This program is needed in
accordance to open/print this
artwork.
Papel blanco con protección uv, terminado mate.
El papel puede ser bond o couché.
White paper with uv mate coating, paper
can be bond or coated paper.
17/11/2017
12/01/2018
25/01/2018
Actualización de instructivo
Corrección de plantilla y de marca
Corrección de tamaño carta a A4
Araceli Arceo
Araceli Arceo
Araceli Arceo
04-K17
04-A18
04-A18
45mm
40mm
35mm
1-3/4"
1-9/16"
1-3/8"
