background image

DE

 | Bedienungsanleitung

2

www.lkarmatur.se    |    www.lkarmatur.com    |    www.lkarmatur.de

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung

230 VAC 50/60 Hz

Primärspannung, 
Netzadapter

100-240 VAC 50/60 Hz 

Sekundärspannung, 
Netzadapter

24 VDC 250 mA 

Leistungsaufnahme

10-180 W abhängig von Pumpendrehzahl
LK 100 SmartComfort CT Elektronischer 
Heizungsregler, 3 VA

Max. Kesselleistung

Abhängig von Ladepumpe 

Rücklauftemperatur

5 - 99 °C 

Arbeitstemperatur

Min. 5 °C/Max. 95 °C 

Umgebungstemperatur Min. 5 °C/Max. 40 °C 
Max. Arbeitsdruck

1,0 MPa (10 bar)

Drehwinkel

Temperaturregelungen: 90° 

Drehmoment

Temperaturregelungen: 5 Nm 

Max. Durchfluss

Abhängig von Ladepumpe 

Flüssigkeit

Wasser - Glykol max. 50%

Gewindenorm

Rp - Innengewinde

Ladepumpe

Grundfos Magna 32-80 180, 
Grundfos UPML 25-95 180, 
Grundfos UPMXL 32-105 180

Laufzeit

140 sek.

Schutzklasse

IP 40

Material, Gehäuse

Messing EN 12165 CW617N

Material, Isolierung

Expandiertes Polypropylen EPP

 

ALLGEMEINES

   LK 816 ThermoKit E Eco ist eine Rücklaufanhebung für Heizanla-
gen mit Festbrennstoffkessel und Pufferspeicher. Die Rücklaufan-
hebung wird eingesetzt um eine hohe Rücklauftemperatur zum 
Heizkessel und eine optimale Temperaturschichtung im Puffer-
speicher zu erzeugen. Dies erhöht die Effizienz der Heizanlage, 
verhindert Kondensation und Teerablagerungen, was die Lebens-
dauer der Anlage verlängert.    

INSTALLATION UND WARTUNG

Die LK 815 ThermoKit T Eco wird in der  Rücklaufleitung zwischen 
Festbrennstoffkessel und Pufferspeicher  installiert. Sie muss 
mit der Antriebswelle der Pumpe in  horizontaler Lage montiert 
werden. 

Die Ladegruppe ist umkehrbar und kann für die  Montage rechts 
oder links vom Heizkessel einfach angepasst  werden (Bild 1 & 2 
Seite 7).

Um einen problemlosen Betrieb zu ermöglichen ist die Verrohrung 
so zu gestalten, dass eingebrachte Luft entweichen kann. Sollte 
dies nicht möglich sein, müssen an diesen Stellen Entlüftungsven-
tile eingebaut werden.
Die Ladegruppe ist normalerweise wartungsfrei. Die Installa tion 
ist regelmäßig zu überprüfen. Dank der Absperrventile sind alle 
Teile austauschbar, ohne dass die Anlage bei einer eventuellen 
Wartung entleert werden muss.

GEFAHR!

Lebensgefahr durch Stromschlag!

• 

Vor Arbeiten an elektrischen Komponenten der Anlage Span-
nungsversorgung abschalten.

• 

Arbeiten nur durch autorisiertes Fachpersonal durchführen 
lassen.

LIEFERUMFANG

• 

Umwälzpumpe Grundfos UPML 25-95 180

• 

LK 823 ThermoVar thermisches Ladeventil mit 
Isolierung

• 

1 Rückschlagventil

• 

1 Thermometer zum Ablesen der Rücklauftemperatur

• 

3 Absperrventile zur Erleichterung von Installation und 
Wartung

• 

4 Kupplungen 1½” mit Überwurfmuttern 

• 

2 EPDM-Dichtungen zur Verbindung mit dem Pumpen

• 

6 KLINGERSIL-Dichtungen 1½” 

   

 DIE FUNKTION DER LADEVENTILEINHEIT WÄHREND DER VER-
SCHIEDENEN HEIZUNGSPHASEN: 
  1. ERWÄRMUNGSPHASE 

Wasser zirkuliert zwischen Kessel und Ladegruppe, während die 
Temperatur des Kessels steigt.

2. LADEPHASE

Der Heizungsregler beginnt den Mischer zu öffnen und lässt zu, 
dass sich Rücklaufwasser aus dem Pufferspeicher mit Vorlaufwas-
ser vermischt, bevor es zurück in den Kessel fliesst. Die Rücklauf-
temperatur zum Kessel wird konstant gehalten. 

3. ABSCHLUSSPHASE

Der Mischer ist zum Pufferspeicher hin vollständig geöffnet. Das 
führt zu einer optimalen Wärmeübertragung aus dem Kessel und 
der Pufferspeicher wird mit Vorlaufwasser gefüllt. Wenn der Kes-
sel abgekühlt ist, verhindert der Heizungsregler den Rückfluss 
vom Pufferspeicher zum Kessel.

4. SCHWERKRAFTBETRIEB

Bei einem eventuellen Stromausfall oder Versagen der Pumpe, 
kann der elektronische Heizungsregler von Hand geregelt und der 
Pufferspeicher durch Schwerkraftbetrieb geladen werden.                         

Summary of Contents for 816 ThermoKit E Eco

Page 1: ...nd can easily be adapted for mounting to the right or left of the boiler See Figure 1 2 page 7 For trouble free operation of the heating application the piping should not allow air pockets to be formed in the system Should this not be possible air vent valves have to be installed The loading group normally requires no maintenance The instal lation should be checked regularly Thanks to the three ba...

Page 2: ...rieb zu ermöglichen ist die Verrohrung so zu gestalten dass eingebrachte Luft entweichen kann Sollte dies nicht möglich sein müssen an diesen Stellen Entlüftungsven tile eingebaut werden Die Ladegruppe ist normalerweise wartungsfrei Die Installation ist regelmäßig zu überprüfen Dank der Absperrventile sind alle Teile austauschbar ohne dass die Anlage bei einer eventuellen Wartung entleert werden m...

Page 3: ...rbre d entraînement du circulateur en position hori zontale Le capteur de température est fixé sur le circuit de retour de la chaudière Le groupe hydraulique est réversible et peut facilement être adapté pour un montage à droite ou à gauche de la chaudière voir illustration 1 2 page 7 Pour permettre un fonctionnement sans problème la tuyauterie doit être conçue de façon à ce que l air introduit pu...

Page 4: ...azioni devono es sere realizzate in modo da evitare la formazione di sacche d aria Qualora ciò non fosse possibile è necessario installare delle valvole disareatrici Il gruppo di ricircolo non richiede di solito alcuna manutenzione Controllare regolarmente i collegamenti Grazie alle valvole di sezionamento qualsiasi componente può essere smontato per la manutenzione o per la sostituzione senza svu...

Page 5: ...paluuvesi sekoittuu menoveteen ennen veden paluuta kattilaan Paluulämpötila kattilaan pidetään vakiona 3 LOPETUSVAIHE Sekoitusventtiili on täysin auki kohti varaajaa Tuloksena on paras mahdollinen lämmönsiirto kattilasta ja varaaja täyttyy menovedellä Kun kattila on jäähtynyt säätöautomatiikka estää virtauksen varaajasta takaisin kattilaan 4 VAPAAKIERTO Sähkökatkoksen sattuessa tai pumpun mennessä...

Page 6: ...av anläggningen ska rördragningen utföras så att luftfickor inte bildas i systemet Skulle detta inte vara möjligt måste avluftningsventiler installeras Laddningsgruppen kräver normalt inget underhåll Kontrollera installationen regelbundet Tack vare avstängningsventilerna är alla delar utbytbara utan att systemet behöver tömmas vid en eventuell service VARNING Risk för elektrisk stöt Vid arbete med...

Page 7: ...FR IT FI SE 7 www lkarmatur se www lkarmatur com www lkarmatur de LK 816 1 FEMALE THREAD LK 816 1 FEMALE THREAD 1 2 BOILER CAPACITY DIAGRAM DSDFLW N ORZ Pu K ʉS N3D ORZ Pu K 3 3 3 PUMP CHARACTERISTICS 482 134 ...

Page 8: ...LK ARMATUR AB www lkarmatur com LK ARMATUR DEUTSCHLAND GMBH www lkarmatur de Art nr 148790 22 01 ...

Reviews: