GB
ENGLISH
DE
DEUTSCH
FI
SUOMI
SE
SVENSKA
2
Innehållsförteckning
sida
Funktionsbeskrivning..................................................... 21
Leveransomfattning...................................................... 21
Tillbehör.......................................................................... 21
Elektrisk anslutning........................................................ 21
Tekniska data.................................................................. 21
Högeffektiv pump.......................................................... 22
Display............................................................................. 22
Handhavande.................................................................... 22
Laddningsreglering......................................................... 22
Idrifttagning....................................................................... 23
Driftläge............................................................................. 23
Störningar........................................................................... 24
Installatörsläge.................................................................. 24
CE, försäkran om överensstämmelse......................... 34
Väggmontering, Mått, Benämningar.......................... 36
Contents
Page
Sisällysluettelo
sivu
Toiminnan kuvaus.......................................................... 15
Toimituksen sisältö.................. ..................................... 15
Lisävarusteet.................................................................. 15
Sähkökytkentä............................................................... 15
Teknilliset tiedot............................................................. 15
Elektronisesti säädetty pumppu.................................... 16
Näyttö............................................................................. 16
Käyttö.................................................................................. 16
Latauksenesto (NLU)........................................................ 16
Käyttöönotto..................................................................... 17
Käyttötila............................................................................ 17
Toimintahäiriöt.................................................................. 18
Asentajatila........................................................................ 18
CE, vaatimustenmukaisuusvakuutus.......................... 34
Seinäasennus, Mitat, Rakenneosat............................. 36
Inhaltsverzeichnis
Seite
Funktionsbeschreibung................................................ 9
Lieferumfang................................................................. 9
Zubehör........................................................................... 9
Elektrischer Anschluss................................................... 9
Technische Daten........................................................... 9
Hocheffizienzpumpe..................................................... 10
Display............................................................................. 10
Bedienung des Reglers..................................................... 10
Nachladeunterdrückung (NLU)........................................10
Inbetriebnahmemodus..................................................... 11
Betriebsmodus.................................................................. 11
Störung............................................................................... 12
Profimodus......................................................................... 12
CE, Konformitätserklärung........................................... 34
Wandmontage, Maßübersicht,
Benennung der Bauteile................................................ 36
Functional Description.................................................. 3
Items included................................................................ 3
Accessories..................................................................... 3
Wiring.............................................................................. 3
Technical Data................................................................ 3
High-efficiency pump................................................... 4
Display............................................................................. 4
Operation........................................................................ 4
Disable recharge.............................................................. 4
Commissioning.................................................................. 5
Operation mode............................................................. 5
Malfunction.................................................................... 6
Professional mode............................................................. 6
CE, Declaration of Conformity................................... 34
Wallmounting, Dimensions,
Designation of components........................................ 36
