Los nombres de los productos que aquí figuran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
Los códigos de construcción locales varían según la ubicación. Cumpla con todas las normas de plomería y construcción locales.
Su nueva bañera será enviada a su domicilio después de pasar por una inspección minuciosa.
Para asegurar un óptimo rendimiento y aprovechar al máximo este producto, siga las instrucciones y respete las advertencias.
• Nivel
• Escuadra
• Cinta métrica
• Llave para tubería
• Alicate
• Destornillador
• Pistola de calafateo
• Herramientas convencionales para trabajar en madera
• Equipo de seguridad personal
• Llave ajustable
• Llave Allen de 3/32"
• Masilla de plomero
• Segueta
• Papel de lija
• Tornillos
• Calafateo de silicona
ANTES DE COMENZAR...
HERRAMIENTAS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
NOTA: Tenga mucho cuidado al manipular las superficies de la bañera. Para evitar los rayones, use sólo paños no abrasivos.
MATERIALES:
GU
ARD
AR P
AR
A USO FUTUR
O
BAÑERA NO EMPOTRADA
2764 SERIE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
!
Gracias por elegir American Standard, referente de calidad durante más de 100 años. Para asegurarse de realizar la instalación
sin inconvenientes, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
754782-100SP Rev. 8 7/19
SUPERFICIE DE ACRÍLICO CON BRILLO ESPECIAL
S
A
VE FOR FUTURE USE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:
A.) Coloque la cubierta en la ubicación deseada. Ubique el lugar
de la salida del desagüe y los lugares de las líneas de suministro
para el grifo (consulte las instrucciones del grifo).
B.) Se recomienda cortar una plantilla del piso, 10" x 5-5/8"
(254 mm x 143 mm), use la cubierta como guía, tal como
se muestra en el detalle para la preparación.
C.) Marque líneas en el piso para la ubicación de la cubierta.
Úselas para reubicar la cubierta.
D.) Voltee la cubierta y aplique calafateo de silicona en la parte
inferior de la cubierta conforme se muestra.
1
A.) Coloque la cubierta hacia abajo en su lugar y asegúrela
en el piso con 6 tornillos (no provistos) a través de las
ubicaciones de las tiras de madera.
B.) Aplique cinta de espuma en la orilla superior externa,
incluso con la orilla superior. Corte el exceso de empaque.
2
ATORNILLE AQUÍ
ESPUMA
3
A.) Ensamble el desagüe en la bañera según las
instrucciones del desagüe.
ANTES DE INSTALAR : se recomienda revisar la hoja de especificaciones para verificar las dimensiones del producto y de las
conexiones de agua. Visitar nuestra página web
http://www.americanstandard-us.com/en donde puedes buscar las hojas de
especificaciones por modelo.Visit our website where you can search by Model number for the product spec page at:
http://www.americanstandard-us.com/
!
(
Nota: Consulte las instrucciones del Kit De Desagüe Del Rebosadero incluidos.)
