strona / page 20
TravelSit Wydanie 3 / Issue 3
9.2
Dezynfekcja
9.2
Disinfection
Jeśli urządzenie wykorzystywane jest przez różne
osoby (np. w ośrodku rehabilitacyjnym), należy stosować
środki dezynfekcyjne. Do dezynfekcji ręcznej produktu
zaleca się Incidin plus w roztworze 0,25% do 0,5% lub
p
odobny środek dezynfekujący.
Należy przestrzegać wskazówek dotyczących zastosowania
podanych przez producenta.
In case when the device is used by various users (e.g.
in a rehabilitation centre), it is essential to use disinfecting
agents. As far as manual disinfection of the device is
concerned, it is recommended to use Incidin plus in 0.25%
to 0.5% solution, or any similar disinfecting agent.
Please follow any usage instructions stated by the
manufacturer.
UWAGA!
przed przystąpieniem do dezynfekcji należy oczyścić tapicerkę i uchwyty.
NOTE!
It is crucial to cleanse the upholstery and handles before performing the
disinfection.
10
Tabliczka znamionowa
10
Nameplate
Rys. 19
11
Gwarancja, Serwis
11
Warranty, Service
W
przypadku zauważenia usterek lub wystąpienia
uszkodzeń należy natychmiast przerwać użytkowanie
urządzenia i skontaktować się ze sprzedawcą lub
producentem.
Uszkodzone
urządzenie
należy
zabezpieczyć
przed
powiększaniem
się
obszaru
uszkodzeń. Nie wolno przystępować do samodzielnej
naprawy urządzenia. Nie wolno zastępować oryginalnych
części urządzenia częściami wykonanymi we własnym
zakresie lub pochodzącymi z innego źródła niż zaleca
producent.
•
Jeżeli
użytkownik
zrezygnuje
z
dalszej
eksploatacji urządzenia to jest zobowiązany do jego
likwidacji zgodnie z przepisami ochrony środowiska.
•
Producent określa czas życia wyrobu na 5 lat.
•
Serwis pogwarancyjny urządzenia wykonuje
producent.
In case when any defects or damages should occur,
cease to use the device immediately and contact the seller
or the manufacturer. Secure the damaged device in order
to prevent further extension of the damage. Do not
undertake any attempts to individually repair the device.
do not replace any original parts with spare parts
developed individually or obtained from any source other
than the one recommended by the manufacturer.
•
When the user abandons the future use of the
device, then he is obliged to utilise the device
according to the applicable environmental
regulations.
•
The manufacturer determines the product life to
be 5 years.
•
The post -warranty service of the device is
performed by the manufacturer.
rozmiar/size:
LIW Care Technology Sp. z o.o.,
ul. Golfowa 7, 94 406 Łódź, Poland
