background image

www.livoo.fr 

 

¡Nunca toque el rizador con las manos mojadas al conectarlo o usarlo! ¡No utilice 
este aparato cerca del agua!  

10.

 

Este  aparato  puede  ser  utilizado por  niños  mayores de  8 años y  personas  con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia 
o conocimientos, siempre que se los supervise adecuadamente o se los instruya 
sobre  cómo  usar  el  aparato  de  forma  segura  y  comprendan  los  peligros  que 
conlleva.  

11.

 

Los niños no deben jugar con el aparato. 

12.

 

Los  niños  no  deben  llevar  a  cabo  tareas  de  limpieza  y  mantenimiento  sin 

supervisión. Evite que los niños jueguen con el rizador o lo toquen cuando lo esté 
usando o se esté enfriando.  

13.

 

Si  el  cable  USB  se  daña,  debe  ser  reemplazado  por  el  fabricante,  uno  de  sus 

agentes de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar riesgos. 

14.

 

No tire del cable de carga. 

15.

 

Utilice el aparato solo si este, el cable y el enchufe no presentan ningún daño. No 

utilice nunca un aparato defectuoso.

 

 

16.

 

Nunca intente reparar un aparato defectuoso usted mismo.

 

 

17.

 

¡Peligro  de  quemaduras!  La  cámara  del  rizador  se  calienta  muy  rápido,  no  la 

toque.  Mantenga  el  aparato  alejado  de  la  piel.  Deje  que  se  enfríe  después  de 
usarlo. 

18.

 

Evite el contacto directo con las superficies calientes del rizador, especialmente, 

con los ojos, las orejas, la cara y el cuello. 

19.

 

Nunca cubra el rizador. Asegúrese de que el aparato permanezca libre de pelusas 

y cabellos. ¡Peligro de incendio!   

20.

 

No coloque esta unidad sobre objetos que no puedan soportar el calor durante su 

uso. 

21.

 

No deje la unidad sin supervisión cuando no esté en uso. 

22.

 

No introduzca ningún objeto en el aparato. 

23.

 

Este aparato está reservado para uso doméstico. Cualquier otro uso (profesional, 

comercial, etc.) queda excluido. 

24.

 

Existe peligro de incendio debido a las altas temperaturas. No lo utilice en cabello 

artificial o extensiones capilares.  

25.

 

¡Protección contra el sobrecalentamiento!  

Si  el  aparato  se  sobrecalienta  apáguelo  por  completo  y  déjelo  enfriar durante 
unos 6 a 15 minutos. Una vez que se haya enfriado, puede volver a usarlo.  

26.

 

Este  aparato  está  destinado  a  ser  utilizado  en  aplicaciones  domésticas  y 
similares, tales como: 

 

áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo 

 

granjas 

 

por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales 

 

entornos de alojamiento y desayuno 

ES 

Summary of Contents for DOS193

Page 1: ...nstrucciones Manuale d uso Manual de instru es Gebruiksaanwijzing R f rence DOS193 Fer boucler automatique Automatic hair curler Rizador autom tico de cabello Automatischer Lockenwickler Bigodino auto...

Page 2: ...ns sans cesse et cr ons des produits astucieux plein de pep s et surtout accessibles Retrouvez l ensemble de notre collection sur notre site www livoo fr Livoo complice de votre quotidien jusque sur l...

Page 3: ...es ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les r...

Page 4: ...t analogues telles que des coins cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels des fermes les clients dans les h tels les motels et tout autre type d...

Page 5: ...choix Degr s ou F Temp ratures 160 180 200 Temps 6 8 10 12 or 14 secondes 4 Appuyez sur le bouton r glage du sens de rotation fig 1 gauche ou droit pour d finir le sens de rotation et r aliser vos bou...

Page 6: ...bilities as for the damages by an incorrect use or a bad manipulation 1 Keep the packaging material away from children Before using the unit please read the manual carefully 2 The appliance must only...

Page 7: ...aces of the curling iron especially eyes ears face and neck 19 Never cover the curling iron Make sure that the device remains free of lint or hair Danger of fire 20 Do not place this unit on objects t...

Page 8: ...nds to start the product You will hear a beep and the LCD display will light up The product will start to heat up according to the temperature indicated by the power on 2 Press and hold the power butt...

Page 9: ...Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal household waste stream Old appliances mu...

Page 10: ...Aseg rese de utilizar el aparato para el fin para el que ha sido dise ado No aceptamos ninguna responsabilidad por los da os desperfectos causados por un uso incorrecto o un mal manejo 1 Mantenga el...

Page 11: ...l rizador se calienta muy r pido no la toque Mantenga el aparato alejado de la piel Deje que se enfr e despu s de usarlo 18 Evite el contacto directo con las superficies calientes del rizador especial...

Page 12: ...lecci n computadora adaptador banco de alimentaci n etc 7 No lo utilice mientras se carga 8 Desconecte el cargador cuando la bater a est completamente cargada 9 Mientras se carga la pantalla muestra u...

Page 13: ...co se habr completado el pitido corresponde al ajuste del temporizador Si su ajuste es 8 se escuchar un pitido despu s de 8 segundos Para liberar el cabello simplemente su ltelo suavemente Eliminaci n...

Page 14: ...tes oder ein unsachgem er Gebrauch kann Schaden anf gen oder den Ben tzer verletzen Vergewissern Sie sich dass Sie das Ger t f r den vorhergesehenen Zweck ben tzen wir lehnen jede Verantwortung f r Sc...

Page 15: ...15 Verwenden Sie das Ger t nur wenn das Ger t das Kabel und der Stecker keine Anzeichen von Besch digungen aufweisen Verwenden Sie niemals ein besch digtes Ger t 16 Versuchen Sie niemals ein besch di...

Page 16: ...ck bleiben 4 Reinigen Sie die verschiedenen Ger teteile mit einem feuchten Tuch 5 Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungs oder L sungsmittel Zeichnung des Ger tes Abb 1 1 Geh use 2 Drehknopf 3 Dis...

Page 17: ...5 K mmen Sie Ihr Haar um Knotenbildung im Haar zu vermeiden Teilen Sie es in Str hnen von bis zu 2 cm Breite ein F hren Sie die Haarpartie durch die Lockenkammer Abb 2 dr cken Sie die linke oder recht...

Page 18: ...ni causati da un uso scorretto o da una cattiva gestione 1 Tenere il materiale d imballaggio lontano dalla portata dei bambini Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente il manuale 2 L app...

Page 19: ...are il contatto diretto con le superfici calde dell arricciacapelli in particolare con occhi orecchie viso e collo 19 Non coprire mai l arricciacapelli Assicurarsi che l apparecchio sia libero da pelu...

Page 20: ...tamente carica 4 Durante la carica il display visualizza una spia luminosa lampeggiante Quando la batteria completamente carica la spia smette di lampeggiare e mostra 4 barre 5 Quando il livello della...

Page 21: ...dopo 8 secondi Per rilasciare i capelli sufficiente rilasciarli delicatamente Il corretto smaltimento dell unit Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Applicabile nell Unione Europea e nel resto...

Page 22: ...a utiliza o incorreta ou falha no manuseio 1 Mantenha o material da embalagem distante das crian as Antes de utilizar a unidade leia o manual cuidadosamente 2 O aparelho deve apenas ser fornecido na t...

Page 23: ...to com superf cies quentes do babyliss especialmente os olhos ouvidos rosto e pesco o 19 Nunca cubra o babyliss Certifique se de que o dispositivo permane a livre de cot o ou cabelo Perigo de inc ndio...

Page 24: ...stiver totalmente carregada o indicador para de piscar e mostra quatro barras 5 Quando o n vel da bateria est baixo a tela pisca e a unidade ser desligada automaticamente Utiliza o do dispositivo 1 Pr...

Page 25: ...gundos Para solar o seu cabelo simplesmente solte gentilmente A elimina o correta da unidade Equipamento El trico e Eletr nico Aplic vel na Uni o Europeia e outros pa ses europeus que adotaram sistema...

Page 26: ...Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade schade veroorzaakt door onjuist gebruik of verkeerd gebruik 1 Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen Lees voordat u het appara...

Page 27: ...ar van verbranding Krulkamer warmt heel snel op raak het niet aan Houd het apparaat op afstand van uw huid Laat afkoelen na gebruik 18 Vermijd direct contact met hete oppervlakken van de krultang voor...

Page 28: ...r los wanneer de batterij volledig is opgeladen 4 Tijdens het opladen toont het display een knipperend indicatielampje Wanneer de batterij volledig is opgeladen stopt de indicator met knipperen en gee...

Page 29: ...den een pieptoon Om uw haar los te maken laat ue gewoon voorzichtig los Juiste verwijdering van het apparaat Elektrische en elektronische apparatuur Van toepassing in de Europese Unie en de rest van E...

Reviews: