24
IT
(FIG. 1B)
S1 - Set temperatura -
In questo settore si imposta la temperatura desiderata.
Selezionando il modo “confort” la temperatura viene impostata usando i tasti freccia.
(Vedi cap. 4).
Inoltre viene visualizzata l’unità di misura usata:°C o °F. (Vedi cap. 7.3)
S2 - Funzionamento resistenza -
In questo settore si segnala lo stato della resistenza:
accesa quando il simbolo resistenza lampeggia oppure spenta se non compare nessun
simbolo.
S3 - Selezione modi di funzionamento / impostazioni -
Premendo il tasto “funzione"
(fig 1A-C) in questo settore si visualizza il modo di funzionamento attivo e si accede al
Menu impostazioni. (Vedi cap. 2)
S4 - Orario -
In questo settore è visualizzata l’ora. (Vedi cap. 3)
S5 – Giorno della settimana e data -
In questo settore vengono visualizzate il giorno
della settimana e la data. (Vedi cap. 3)
EN
(FIG. 1B)
S1 - Temperature setting -
In this area you set the desired temperature.
Selecting the comfort mode, the temperature is set using the arrow keys. (See chapter 4).
Displays the unit of measure used: °C o °F. (See chapter 7.3)
S2 - Heating working -
This shows status of resistance (heating element): on when the
resistance symbol blinks or turned off if there is no symbol.
S3 - Operating features / Settings -
By pushing the function button (fig. 1A-C),
displays the active operating mode and gives access to the Setup menu. (See chapter 2)
S4 - Hours -
Displays the current hour. (See chapter 3)
S5 – Date and day -
Displays current day of the week and the date. (See chapter 3)
DE
(ABB. 1B)
S1 - Temperatur-Sollwert -
In diesem Bildschirmbereich wird die eingestellte
Temperatur angezeigt. Im „Komfortmodus“ kann die Temperatur über die Pfeiltasten
geregelt werden. (vgl. Kap. 4). Außerdem wird die verwendete Maßeinheit angezeigt:
°C oder °F. (vgl. Kap. 7.3)
S2 - Betrieb des Heizwiderstands -
In diesem Bereich wird der Status des
Heizwiderstands angezeigt: Der Widerstand ist bei blinkendem Symbol eingeschaltet.
Bei ausgeschaltetem Widerstand wird kein Symbol angezeigt.
S3 - Auswahl der Betriebsmodi / Einstellungen -
Durch Betätigung der Taste
„Funktion“ (Abb. 1A-C) wird in diesem Bereich der aktive Betriebsmodus angezeigt und
der Zugriff auf das Menü der Einstellungen ist möglich. (vgl. Kap. 2)
S4 - Uhrzeit -
In diesem Bereich wird die Uhrzeit angezeigt. (vgl. Kap. 3)
S5 - Wochentag und Datum -
In diesem Bereich werden der Wochentag und das
Datum angezeigt. (vgl. Kap. 3)
FR
(FIG. 1B)
S1- Réglage de la température -
Dans ce domaine, la température désirée est
affichée. En sélectionnant le mode “confort”, la température peut être réglée à l’aide des
touches fléchées. (Voir chap. 4). De plus l’unité de mesure utilisée est affichée: °C ou °F
(Voir le chap.7.3)
S2 – Fonctionnement résistance -
Dans ce domaine, l’état de la résistance est segnalé:
allumé quand le symbole de la résistance clignote ou éteinte si aucun symbole apparaît.
S3 - Sélection de modes de fonctionnement / réglages -
En appuyant sur la touche
“fonction” (fig. 1A-C) dans ce domaine vous affichez le mode de fonctionnement actif
et vous accédez au menu des paramètres. (Voir le chap. 2)
S4 - Heures -
Dans ce domaine, l’heure est affichée. (Voir le chap. 3) S5 - Jour de la
semaine et la date Dans ce domaine, le jour de la semaine et la date sont affichés.
(Voir le chap. 3)
S1
S2
S3
S4
S5
1B
