31
Recettes
Chili automnal
Ingrédients :
3½-4 lb
boeuf haché grossièrement
1
boîte de 14 ½ oz de bouillon de boeuf
3 c. à table
oignon finement haché
3 c. à thé
bouillon de boeuf instantané
1
boîte de 8 oz de sauce tomates
2 c. à table
paprika
½ c. à thé
poivre noir
4 c. à table
poudre chili
1 c. à table
cumin
¼ c. à thé
poudre d’oignon
¼ c. à thé
sel
¼ c. à thé
poudre d’ail
¼ c. à thé
sel d’ail
¼ c. à thé
sucre
1 c. à table
jus de lime
1 paquet
mini épis de maïs, dégelé (facultatif)
crème sûre, pour la garniture
oignon vert, pour la garniture
½ t.
fromage, pour la garniture
Instructions:
Faites cuire le boeuf à feu moyen dans un grand poêlon, en égrenant jusqu’à ce
qu’entièrement cuit. Égouttez. Placez le boeuf cuit, l’oignon haché, le bouillon de boeuf,
la sauce tomate, la poudre chili, le paprika, le cumin, 2 c. à thé du bouillon de boeuf
instantané, la poudre d’ail et le poivre noir dans le pot de céramique. Mélangez les
ingrédients et mettez le couvercle de verre. Faites cuire pendant 7 heures 15 minutes à
faible température ou 3 heures 15 minutes à haute température. Incorporez le reste du
bouillon de boeuf, la poudre d’oignon, le sel, le sucre et le jus de lime. Couvrez et faites
cuire une heure de plus. Garnissez de crème sûre, d’oignons verts et de fromage si
désiré.
Ragoût de boeuf classique
Ingrédients:
4 lb
boeuf à ragoût, en cubes de 1 pouce
½ t. farine
1 c. à thé
sel
1 c. à thé
poivre noir
3 t.
bouillon de boeuf
2 c. à thé
sauce Worcestershire
2
gousses d’ail émincées
2
feuilles de laurier
1 c. à thé
paprika
8
petites pommes de terre, en dés
4
petits oignons, en dés
4
branches de céleri, en dés
Instructions:
Faites brunir le boeuf à feu moyen dans un large poêlon, en retournant jusqu’à ce que
tous les côtés brunissent. Ajoutez la viande au pot de céramique. Saupoudrez de farine,
de sel et poivre et bien mélanger. Ajoutez le reste des ingrédients et bien mélanger.
Couvrez et faites cuire pendant 11 heures à faible température ou 5 heures 30 minutes
à haute température. Mélangez entièrement avant de servir.
Modèle
KC271LV
33
Imprimé en Chine
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN
Ce produit est garantit contre toute défectuosité matérielle ou de main-
d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat,
dans le cadre d’une utilisation domestique normale.
Si votre appareil manque de fonctionner correctement dans le cadre
d’un usage domestique normal, et ce, pendant la période de garantie,
retournez l’appareil au complet et ses accessoires, port payé, à:
94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901
Si le manufacturer constate que l’appareil comporte une défectuosité
matérielle ou de main-d’œuvre, le manufacturer le réparera ou le
remplacera sans frais de votre part. Une preuve d’achat indiquant la
date d’achat et un montant de 9,95 $ pour les frais de port et de
manutention de l’envoi de retour doivent être inclus.*
La responsabilité de le manufacturer ne se limite qu’au coût des pièces
de rechange ou de l’appareil, à notre discrétion. Cette garantie ne
couvre pas l’usure normale des pièces et ne couvre pas les appareils
altérés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée exclut
les dommages causés par le mésusage, l’abus, la manipulation
négligente ainsi que par une manutention en transit ou un emballage
inadéquats.
Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre
garantie juridique ou conventionnelle. Le cas échéant, le manufacturer,
n’est tenue qu’aux obligations spécifiques assumées par elle de façon
expresse en vertu des conditions de cette garantie limitée.
En aucun
cas
le manufacturer ne sera-t-elle tenue responsable de dommages
indirects de quelque nature que ce soit. Certains états n’autorisent pas
l’exclusion ou la limitation des dommages indirects. Ainsi, la disposition
ci-devant pourrait ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier
d’un état à l’autre.
*Important : Emballez soigneusement l’appareil afin d’éviter tout
dommage durant le transport. Avant d’emballer l’appareil, assurez-
vous d’y apposer une étiquette portant vos nom, adresse complète
et numéro de téléphone ainsi qu’une note précisant les détails de
l’achat, le modèle et le problème éprouvé par l’appareil. Nous vous
recommandons d’assurer votre colis (les dommages survenus
durant le transport ne sont pas couverts par la garantie). Indiquez
« AUX SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE » sur l’emballage
extérieur. Comme nous nous efforçons en tout temps d’améliorer
nos produits, les spécifications décrites dans ce guide sont
sujettes à changement sans préavis.