background image

1

2

3

4

5

6

7

8

9

#

0

*

SERVICE

Dziêkujemy za wybranie naszego produktu. 

Staramy siê zawsze zapewniæ Pañstwu najlepszy serwis
Przed rozpoczêciem instalacji prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji

ZALECAMY MONTA¯ URZ¥DZENIA PRZEZ AUTORYZOWANY SERWIS 

FIRMY 

LIVENO

Aktualny spis serwisów znajduje siê na stronie:

www.liveno.pl

UWAGA! Naro¿niki szyb zabezpieczone s¹ nak³adkami, które nale¿y zdj¹æ dopiero w 
koñcowej fazie monta¿u finalnego

Z szybami kabiny nale¿y odchodziæ bardzo ostro¿nie. 
Pod ¿adnym pozorem nie stawiaæ szyb niezabezpieczonym rogiem na twardej powierzchni.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ mechanicznych

Miejsce ustawienia kabiny

Kabina prysznicowa powinna byæ ustawiona w naro¿niku pomieszczenia. Œciany 
pomieszczenia powinny byæ zabezpieczone przed ujemnym wp³ywem wody

Czêœæ przestrzeni, która zostanie zamkniêta musi byæ wolna od wszelkiego wyposa¿enia 
elektrycznego, gazowego itp., które nie jest odporne na bezpoœrednie oddzia³ywanie 
strumienia wody (np. gniazda lub w³¹czniki elektryczne).

Wszelkie wyposa¿enie elektryczne b¹dŸ gazowe (np. piecyki gazowe, gniazda lub wtyczki 
elektryczne) znajduj¹ce siê w pomieszczeniu gdzie zamierzamy zamontowaæ kabinê powinny 
znajdowaæ siê w bezpiecznej odleg³oœci od konstrukcji zewnêtrznej kabiny. Ewentualny 
strumieñ wody, który móg³by wydostaæ siê np. poprzez niedomkniête drzwi kabiny nie 
powinien spowodowaæ np. zgaszenia p³omienia piecyka lub zwarcia w osprzêcie 
elektrycznym.

Pod³o¿e na którym bêdzie ustawiona kabina powinno zapewniaæ stabilne, pewne 
i poziome ustawieni. Œciany powinny mieæ pion, który zapewni pe³ne przyleganie konstrukcji 
wsporczych do œcian. Nie wolno wprowadzaæ podk³adek, wsporników itp. elementów, które 
mog³yby wp³yn¹æ w sposób ujemny na stabilne i pionowe ustawienie kabiny

Wszelkie ruchome wyposa¿enie, które w sposób mechaniczny mog³oby uszkodziæ szyby 
kabiny musi znajdowaæ siê w bezpiecznej odleg³oœci (np. stalowe wieszaki na rêczniki).

KONSERWACJA

Nie u¿ywaæ do czyszczenia œrodków œciernych, rozpuszczalników, benzyny i innych œrodków 
mog¹ cych uszkodziæ lub porysowaæ   powierzchniê.
Do czyszczenia u¿ywaæ miêkkiej wilgotnej   œciereczki i   ³agodnego detergentu.

Elementy ruchome: rolki, zawiasy powinny byæ regularnie konserwowane nie rzadziej ni¿ raz 
na kwarta³, poprzez smarowanie ich delikatnym œrodkiem smarnym odpornym na dzia³anie 
wody np. wazelina, smary teflonowe, smary silikonowe.

Pod³¹czenie elektryczne - je¿eli wymagane:

Urz¹dzenie to powinno byæ instalowane zgodnie z obowi¹zuj¹cym prawem dotycz¹cym 
instalacji elektrycznych. Gniazdo elektryczne musi mieæ w³aœciwy stopieñ ochrony przed 
wilgoci¹ co najmniej IPX4. Gniazdo elektryczne do którego bêdzie przy³¹czona kabina 
prysznicowa musi byæ dostêpne lub wyposa¿one w dostêpny wy³¹cznik w instalacji sta³ej 
gniazda. Gniazdo powinno mieæ zabezpieczenie ró¿nicowo pr¹dowe (RCD) o znamionowym 
pr¹dzie ró¿nicowym nie przekraczaj¹cym 30mA.

Za³¹czone rysunki s¹ rysunkami pogl¹dowymi. 

Wygl¹d poszczególnych elementów na rysunkach mo¿e odbiegaæ od 

rzeczywistoœci.

Zastrzegamy sobie mo¿liwoœæ b³êdów i pomy³ek drukarskich

Thank you for choosing our product. 

We always strive to provide you with the best services 
possible.  
Before starting the installation, please read this manual.

WE RECOMMEND INSTALLATION BY THE 

LIVENO COMPANY QUALIFIED SERVICE 

CENTRE

The current list of service centres can be found on the web 
site. 

www.liveno.pl

NOTE! Glass window corners are protected with overlays 
that should be removed only in the final stage of assembly 

The cabin glass windows should be handled very carefully. 
Under no circumstances put the glass window with an 
unprotected corner on a hard surface. 

This warranty does not cover mechanical damages 

Cabin location 

Shower cabin should be set in a corner of the room. The 
walls of the room should be protected from the adverse 
influence of water 

A part of the space to be closed must be free from any 
electrical, gas equipment, or similar, which is immune to a 
direct stream of water (e.g., sockets or electrical switches).

All electrical or gas equipment (such as gas ovens, sockets 
and electrical plugs) located in the room where you intend to 
mount the cabin should be kept at a safe distance from the 
outer structure of the cabin. A possible stream of water, 
which could get out through an unclosed cabin door should 
not, for example, extinguish the flame of the stove or cause a 
short circuit in the electrical gear.

The surface on which the cabin should be positioned shall 
provide a stable, reliable and horizontal lined up. The walls 
should keep a plumb as to provide full adherence of the 
supporting structures to the walls. The use of any washers, 
brackets, or other elements that could have a negative 
impact on the stable and vertical position of the cabin is not 
allowed.  

All mobile equipment that could mechanically damage the 
cabin glass windows must be kept at a safe distance (e.g., 
steel towel hooks).

This device should be installed in accordance with all 
applicable regulations relating electrical installations. An 
electric socket must have an adequate degree of protection 
against moisture   at least IPX4. The electric socket to which 
the shower cabin will be connected must be available or 
provided with an accessible breaker located in a fixed 
installation of the socket. The socket should have a residual 
current device (RCD) with a rated amperage not exceeding 
30mA.

EN

PL

664 44 88 00

 

www.liveno.pl

R

The accompanying drawings are for reference only. 

The drawing of the elements may vary from the real product. 

Printing errors reserved. 

3

Summary of Contents for 45471440

Page 1: ...ntage en gebruikshandleiding ET Paigaldus ja kasutusjuhend 2018 03 16 Producent LIVENO Polska Sp z o o ul Piaskowa 9B 09 100 P oñsk tel 023 667 44 60 www liveno pl INFOLINIA SERWISOWA tel 664 44 88 00 61 853 44 44 ...

Page 2: ...natychmiastowe zg oszenie reklamacji Reklamacja mo e zostaæ równie przes ana drog elektroniczn na adres W tym przypadku prosimy o podanie nastêpuj cych informacji model kabiny opis wady adres monta u wraz z nr telefonu Nale y równie pamiêtaæoza czeniudowoduzakupu Trzeci mo liwoœci jest zg oszenie reklamacji telefonicznie za poœrednictwem infolinii664448800lub618534444 www liveno pl infolinia quadr...

Page 3: ... kabina prysznicowa musi byæ dostêpne lub wyposa one w dostêpny wy cznik w instalacji sta ej gniazda Gniazdo powinno mieæ zabezpieczenie ró nicowo pr dowe RCD o znamionowym pr dzieró nicowymnieprzekraczaj cym30mA Za czone rysunki s rysunkami pogl dowymi Wygl d poszczególnych elementów na rysunkach mo e odbiegaæ od rzeczywistoœci Zastrzegamy sobie mo liwoœæ b êdów i pomy ek drukarskich Thank you fo...

Page 4: ...åâîé êàáèíû äîëæíû íàõîäèòñÿ íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò âíåøíåé êîíñòðóêöèè êàáèíû Âîçìîæíàÿ ñòðóÿ âîäû êîòîðàÿ ìîãëà áû ïîïàñòü íàðóæó ñêâîçü ïðèîòêðûòûå äâåðè êàáèíû íå äîëæíà âåñòè ê ãàøåíèå ïëàìåíè îòîïèòåëüíîé ïå êè èëè êîðîòêîìó çàìûêàíèþ â ýëåêòðîîáîðóäîâàíèè Îñíîâàíèå íà êîòîðîì áóäåò óñòàíîâëåíà êàáèíà äîëæíî îáåñïå èâàòü ñòàáèëüíóþ íàä æíóþ óñòàíîâêó â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè Ñòåíû äîë...

Page 5: ...egalima naudoti intarpø tarpikliø laikikliø ir pan elementø kurie galëtø neigiamai paveikti stabili ir vertikali kabinos pozicij Visa judama áranga kuri gali mechaniðkai paþeisti kabinos stiklus turi bûti saugiu atstumu nuo kabinos pav plieniniai rankðluosèiø laikikliai Ðis prietaisas turi bûti montuojamas laikantis visø galiojanèiø teisiniø nurodymø dël elektros árenginiø Elektros lizdas turi tur...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...www liveno pl R 8 ...

Page 9: ...www liveno pl R 9 ...

Page 10: ...www liveno pl R 10 ...

Page 11: ...www liveno pl R 11 ...

Page 12: ...www liveno pl R 12 ...

Page 13: ...www liveno pl R 13 ...

Page 14: ...www liveno pl R 14 ...

Page 15: ...www liveno pl R 15 ...

Page 16: ...www liveno pl R 16 ...

Page 17: ...www liveno pl R 17 ...

Page 18: ...www liveno pl R 18 ...

Page 19: ...www liveno pl R 19 ...

Page 20: ...koki napiêcia przepiêcia sieci elektrycznej elektrolizy korozje i inne wynikaj ce z w aœciwoœci urz dzeñ wodnych i elektrycznych 11 Gwarancja nie obejmuje elementów eksploatacyjnych o ograniczonej trwa oœci ani akcesoriów ulegaj cych normalnemu zu yciu chyba e oka siê wadliwe lub uszkodzone przy zakupie produktu np arówki halogenowe oœwietlenie LED arówki uszczelki rolki itp 12 Gwarancja nie obejm...

Page 21: ...alacji Serwis imiê i nazwisko serwisanta pieczêæ Strony stwierdzaj e urz dzenie zosta o zmontowane i uruchomione bez zastrze eñ Odbiorca Data Podpis Wykonawca Data Podpis Naprawy Gwarancyjne Lp Data zg oszenia Opis wykonanej naprawy wykaz wymienionych czêœci Data wykonania Pieczêæ 21 ...

Reviews: