manualshive.com logo in svg

LIVARNOLUX LSLB 20 A1, Operating Instructions And Safety Instructions

Share
Download
LIVARNOLUX LSLB 20 A1 Operating Instructions And Safety Instructions Download Page 70

LIVARNO LUX LSLB 20 A1

 

68  -  Deutsch

 

-

 

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden 
die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. 

-

 

Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in 
Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. 

 

Service

 

 

 

 

 

Telefon: 0800 

5435111 

   E-Mail: 

[email protected]

 

 

 

 

 

 

 

Telefon: 0820 

201222 

   E-Mail: 

[email protected] 

 

 

 

 

 

 

Telefon: 

0842 665 566 

   E-Mail: 

[email protected] 

 

 

 

IAN: 309794

 

 

 

 

Hersteller

 

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die 
oben benannte Servicestelle. 

 TARGA 

GmbH 

Coesterweg 45 
DE-59494 Soest 
DEUTSCHLAND  

 

Summary of Contents for LSLB 20 A1

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 3 English 2 Fran ais 18 Nederlands 37 Deutsch 53...

Page 4: ...ooting 14 10 Environmental and waste disposal information 15 11 Notes on conformity 15 12 Notes on guarantee and service 16 Congratulations By purchasing the LIVARNO LUX LSLB 20 A1 20 watt LED spotlig...

Page 5: ...D spotlight without the authorisation of the manufacturer 2 Package contents LIVARNO LUX LSLB 20 A1 LED spotlight Assembly materials two screws and two raw plugs Operating instructions including safet...

Page 6: ...white LED light emission angle Approx 120 Ra colour rendering index 80 N LED service life Approx 50 000 hours Operating position Vertical spotlight top motion sensor bottom Max projected light area Ap...

Page 7: ...ed The LED spotlight has a protective conductor terminal The protective conductor terminal yellow green must be connected to the marked lug 9 DANGER This icon together with the word Danger indicates a...

Page 8: ...as this contains parts to be maintained If the housing is open there is a risk of electric shock WARNING If you notice any smoke unusual noises or smells immediately switch off the LED spotlight In th...

Page 9: ...re for assembly Systematically arrange all individual parts required tools and mounting materials and place them within easy reach The LED spotlight may only be mounted on a sturdy support such as a m...

Page 10: ...be switched off during assembly WARNING When drilling holes ensure that you do not damage any hidden cables or pipes Before assembly make yourself familiar with the individual parts of the LED spotlig...

Page 11: ...this remove the fuse or switch off the circuit breaker in the fuse box position 0 Detach the mounting plate 7 from the LED spotlight by using a Phillips screwdriver to remove the screws 6 Now push the...

Page 12: ...w in the screws 13 to fix the mounting plate 7 securely to the wall Now wire the connecting cable correctly into the lug 9 on the mounting plate 7 When doing so observe the marking on the individual t...

Page 13: ...wards and slide the LED spotlight towards the wall until the unlock button 8 snaps into the recess in the LED spotlight housing The final step is to fasten the screws 6 into the mounting plate 7 throu...

Page 14: ...the motion sensor 4 by turning the sensor housing 5 It is possible to change the motion sensor 4 to the vertical position by tilting the sensor housing 5 7 2 Configuring the illumination time TIME Use...

Page 15: ...LSLB 20 A1 English 13 7 4 Configuring the LED spotlight The LED spotlight can be rotated within a range of 100 using the swivel joint 1 The LED spotlight can be tilted within a range of 98 using the t...

Page 16: ...tlight is heavily soiled use a very slightly moistened cloth 9 Troubleshooting The light does not go on The motion sensor 4 is not properly aligned Correct its alignment The electrical connection is f...

Page 17: ...e put out for waste paper collection or taken to public collection points for recycling The plastic packaging used for your device is collected by your local waste management company and disposed of i...

Page 18: ...duct components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glas...

Page 19: ...90 930 034 E Mail targa lidl ie Phone 800 62230 E Mail targa lidl com mt Phone 8009 4409 E Mail targa lidl com cy IAN 309794 Manufacturer Please note that the following address is not a service addres...

Page 20: ...ns concernant l limination des d chets 31 11 Remarques relatives la conformit 31 12 Remarques concernant la garantie et le service apr s vente 32 F licitations Gr ce l achat duprojecteur DEL avec d te...

Page 21: ...e ces normes n est plus garanti 2 Contenu de la livraison Projecteur DEL LIVARNO LUX LSLB 20 A1 Mat riel de montage 2 vis et 2 chevilles Mode d emploi et consignes de s curit Le pr sent mode d emploi...

Page 22: ...e reproduction des couleurs 80 Dur e de vie DEL env 50000 heures Position de fonctionnement vertical projecteur en haut d tecteur de mouvement en bas Surface lumineuse projet e max env 30 m en cas de...

Page 23: ...remplac Le projecteur DEL poss de un raccordement la terre Le conducteur de protection jaune vert doit tre raccord sur la borne de raccordement 9 indiqu e DANGER Ce symbole avertissant d un Danger d s...

Page 24: ...L ne doit pas tre endommag Il y a un risque d lectrocution lorsque le bo tier est endommag DANGER N ouvrez jamais le bo tier du projecteur DEL car celui ci ne contient aucune pi ce entretenir Il y a u...

Page 25: ...endommag En cas de dommages le projecteur DEL ne doit pas tre mis en service En cas de livraison incompl te ou de marchandise d fectueuse veuillez vous adresser au service client 6 1 Lieu de montage i...

Page 26: ...ntation ne peut tre assur e que via l installation lectrique du b timent DANGER Le circuit lectrique doit tre coup durant le montage AVERTISSEMENT Veillez ne pas endommager les c bles pr sents dans le...

Page 27: ...ble ou d sactivez le dans le bo tier fusibles position 0 D vissez la plaque de montage 7 du projecteur DEL en enlevant la vis 6 l aide d un tournevis cruciforme Appuyez vers le bas sur le bouton de d...

Page 28: ...t la plaque de montage 7 sur le mur Branchez correctement le c ble de raccordement dans la borne de raccordement 9 sur la plaque de montage 7 Respectez les marquages pr sents sur les diff rentes borne...

Page 29: ...d verrouillage 8 et faites glisser le projecteur DEL en direction du mur jusqu ce que le bouton de d verrouillage 8 s encliquette dans l ouverture situ e dans le bo tier du projecteur DEL En dernier...

Page 30: ...er le bo tier du capteur 5 Il est possible d ajuster le d tecteur de mouvement 4 verticalement en basculant le bo tier du capteur 5 7 2 R glage de la dur e d clairage TIME Le r gulateur TIME 11 situ s...

Page 31: ...LSLB 20 A1 Fran ais 29 7 4 Ajustement du projecteur DEL La charni re pivotante 1 permet de pivoter le projecteur DEL jusqu environ 100 Gr ce la charni re basculante 2 le projecteur DEL s incline jusqu...

Page 32: ...issures utilisez uniquement un chiffon l g rement humide 9 R solution des probl mes La lumi re ne s allume pas Le d tecteur de mouvement 4 n est pas ajust correctement Corrigez l ajustement Le raccord...

Page 33: ...s de collecte de vieux papiers ou aux points de collecte publics en vue de leur recyclage Les films et plastiques utilis s dans les emballages d origine sont collect s par les entreprises de ramassage...

Page 34: ...soigneusement contr l avant d tre livr La garantie s applique aux d fauts mat riels ou de fabrication Cette garantie ne s tend pas aux pi ces soumises une usure normale et qui peuvent donc tre consid...

Page 35: ...ontrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque c...

Page 36: ...te du vice Les pi ces d tach es indispensables l utilisation du produit sont disponibles pendant la dur e de la garantie du produit Service T l phone 0800 919270 E Mail targa lidl fr IAN 309794 Fabric...

Page 37: ...tre livr La garantie s applique aux d fauts mat riels ou de fabrication Cette garantie ne s tend pas aux pi ces soumises une usure normale et qui peuvent donc tre consid r es comme des pi ces d usure...

Page 38: ...nce t l phonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Service T l phone 070 270 171 E Mail targa lidl be T l phone 32 70 270 171 E Mail targa lidl be T l phone 08...

Page 39: ...0 Milieu informatie en afvalverwijdering 50 11 Aanwijzingen over de conformiteit 50 12 Instructies inzake garantie en servicevoorwaarden 51 Van harte gefeliciteerd Met de aankoop van de 20 watt led sc...

Page 40: ...gekeurd wordt de overeenstemming met deze normen niet langer gegarandeerd 2 Inhoud van de verpakking Led schijnwerper LIVARNO LUX LSLB 20 A1 Montagemateriaal 2 schroeven en 2 pluggen Gebruikershandlei...

Page 41: ...Led straalhoek ca 120 Ra kleurweergave index 80 Levensduur LED ca 50 000 uur Opstelling verticaal schijnwerper boven bewegingsmelder onder Max geprojecteerd lichtvlak ca 30 m bij montage op een hoogt...

Page 42: ...led schijnwerper heeft een aardingaansluiting De aardleiding geel groen moet op de gemarkeerde aansluitklem 9 worden aangesloten GEVAAR Dit symbool met het woord Gevaar duidt op een mogelijk gevaarli...

Page 43: ...uizing van de led schijnwerper omdat deze geen onderdelen bevat die onderhoud vereisen Bij een geopende behuizing bestaat gevaar door een elektrisch schok WAARSCHUWING Schakel de led schijnwerper dire...

Page 44: ...gen Als de led schijnwerper is beschadigd mag deze niet in gebruik worden genomen Neem contact op met de klantenservice van de fabrikant bij een defecte of onvolledige levering 6 1 De juiste locatie v...

Page 45: ...voorziening mag uitsluitend via de elektrische installatie van het gebouw tot stand worden gebracht GEVAAR Het stroomcircuit moet tijdens de montage zijn uitgeschakeld WAARSCHUWING Let er bij het bore...

Page 46: ...hiervoor de zekering of schakel de vermogensbeveiligingsschakelaar in de zekeringenkast uit stand 0 Maak montageplaat 7 van de led schijnwerper los door schroef 6 met een kruiskopschroevendraaier te v...

Page 47: ...rin om montageplaat 7 veilig aan de muur te bevestigen Bedraad nu op vakkundige wijze de aansluitkabel in aansluitklem 9 aan de montageplaat 7 Let daarbij op de identificatie van de individuele klemme...

Page 48: ...f de led schijnwerper in de richting van de muur totdat ontgrendelingsknop 8 in de uitsparing in de behuizing van de led schijnwerper vastklikt Draai als laatste stap schroef 6 met de kruiskopschroeve...

Page 49: ...rticale uitlijning van bewegingsmelder 4 is door het kantelen van sensorbehuizing 5 mogelijk 7 2 Verlichtingsduur instellen TIME U kunt de verlichtingsduur ca 10 seconden tot 4 minuten instellen met b...

Page 50: ...B 20 A1 48 Nederlands 7 4 Led schijnwerper uitlijnen U kunt de led schijnwerper via draaischarnier 1 in een bereik van ca 100 draaien U kunt de led schijnwerper via kantelscharnier 2 in een bereik van...

Page 51: ...elen of schoonmaakmiddelen die kunststof aanvreten Gebruik bij ernstigere vervuiling alleen een licht vochtige doek 9 Probleemoplossing Het licht schakelt niet in De bewegingsmelder 4 is niet correct...

Page 52: ...l Karton kan met het oud papier worden ingeleverd of op openbare inzamelpunten voor recycling worden afgegeven Folie en plastic worden door uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf ingezameld en milieu...

Page 53: ...arantie dekt materiaal en fabricagefouten Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of be...

Page 54: ...n dat het probleem op andere wijze wordt opgelost Service Telefoon 0900 0400 223 E Mail targa lidl nl Telefoon 070 270 171 E Mail targa lidl be Telefoon 32 70 270 171 E Mail targa lidl be IAN 309794 F...

Page 55: ...hinweise und Entsorgungsangaben 66 11 Hinweise zur Konformit t 66 12 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 67 Herzlichen Gl ckwunsch Mit dem Kauf des 20 Watt LED Strahlers mit Bewegungsmelder LIV...

Page 56: ...D Strahlers ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gew hrleistet 2 Lieferumfang LED Strahler LIVARNO LUX LSLB 20 A1 Montagematerial 2 Schrauben und 2 D bel Bedienungsanleitung mit Sicherheitshinw...

Page 57: ...lwei LED Abstrahlwinkel ca 120 Ra Farbwiedergabeindex 80 LED Lebensdauer ca 50000 Stunden Betriebslage senkrecht Strahler oben Bewegungsmelder unten max projizierte Lichtfl che ca 30m bei Montage in c...

Page 58: ...LED Strahler hat einen Schutzleiteranschluss Der Schutzleiter gelb gr n muss an die gekennzeichnete Anschlussklemme 9 angeschlossen werden GEFAHR Dieses Symbol mit dem Hinweis Gefahr kennzeichnet ein...

Page 59: ...wartenden Teile enth lt Bei ge ffnetem Geh use besteht Gefahr durch einen elektrischen Schlag WARNUNG Falls Sie Rauchentwicklung ungew hnliche Ger usche oder Ger che feststellen schalten Sie den LED S...

Page 60: ...mmen werden Bitte wenden Sie sich bei defekter oder unvollst ndiger Lieferung an den Kundendienst des Herstellers 6 1 Der richtige Montageort W hlen Sie den Montageort sorgf ltig aus und bereiten Sie...

Page 61: ...orgung darf ausschlie lich ber die elektrische Anlage des Geb udes hergestellt werden GEFAHR Der Stromkreis muss w hrend der Montage abgeschaltet sein WARNUNG Achten Sie beim Bohren der Bohrl cher dar...

Page 62: ...r die Sicherung oder schalten Sie den Leistungsschutzschalter im Sicherungs kasten aus 0 Stellung L sen Sie die Montageplatte 7 vom LED Strahler indem Sie die Schraube 6 mit einem Kreuzschlitzschraube...

Page 63: ...13 ein um die Montageplatte 7 sicher an der Wand zu fixieren Verdrahten Sie nun fachgerecht die Anschlussleitung in der Anschlussklemme 9 an der Montageplatte 7 Beachten Sie dabei die Kennzeichnung de...

Page 64: ...und schieben Sie den LED Strahler in Richtung Wand bis die Entriegelungstaste 8 in der Aussparung im Geh use des LED Strahlers einrastet Drehen Sie als letzten Schritt die Schraube 6 mit dem Kreuzschl...

Page 65: ...horizontal durch Drehen am Sensorgeh use 5 ausrichten Eine vertikale Ausrichtung des Bewegungsmelders 4 ist durch Kippen des Sensorgeh uses 5 m glich 7 2 Leuchtdauer einstellen TIME ber den Regler TI...

Page 66: ...LUX LSLB 20 A1 64 Deutsch 7 4 LED Strahler ausrichten Der LED Strahler ist ber das Drehgelenk 1 in einem Bereich von ca 100 drehbar ber das Kippgelenk 2 ist der LED Strahler in einem Bereich von ca 98...

Page 67: ...nststoff angreifen Verwenden Sie bei st rkerer Verschmutzung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch 9 Probleml sung Das Licht schaltet sich nicht ein Der Bewegungsmelder 4 ist nicht richtig ausgerichtet K...

Page 68: ...ersammlungen oder an ffentlichen Sammelpl tzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden ber Ihr rtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgere...

Page 69: ...nd vor Auslieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und...

Page 70: ...ird durch unsere Hotline in Abh ngigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst Service Telefon 0800 5435111 E Mail targa lidl de Telefon 0820 201222 E Mail targa lidl at Telefon 084...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands