background image

DISCOKUGLE LDL 9 A1

Denne betjeningsvejledning hører til discokuglen LDL 9 A1 og giver dig vigtige 
informationer om anvendelsesområdet, sikkerhed, tilslutning samt betjening af 
diskokuglen. Læs betjeningsvejledningen opmærksomt igennem, inden du bruger 
kuglen første gang og opbevar vejledningen til senere brug. Lad betjeningsvej-
ledningen følge med, hvis du giver kuglen videre til andre.

Anvendelsesområde

Denne diskokugle er udelukkende beregnet til dekorationsformål i private hjem. 
Denne diskokugle er ikke beregnet til belysningsformål, ikke til erhvervsmæssig 
eller industriel brug, og den må ikke anvendes udendørs. Det er ikke tilladt at 
bruge diskokuglen til formål, som ikke hører ind under anvendelsesområdet, 
og hvis det gøres alligevel, kan det medføre skader. Producenten påtager sig 
intet ansvar for skader på grund af manglende overholdelse af vejledningen, 
anvendelse, som ikke hører ind under anvendelsesområdet, forkerte reparationer, 
ændringer, som er foretaget uden tilladelse samt anvendelse af ikke-tilladte 
reservedele.

Sikkerhedsanvisninger

Overhold de følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af diskokuglen:

Netadapteren må kun sættes i en forskriftsmæssig installeret stikkontakt, 

 

hvis netspænding stemmer overens med netadapterens tekniske data.

Stikkontakten skal altid være let tilgængelig, så diskokuglen kan afbrydes 

 

fra strømforsyningen, hvis der opstår fejl.

Vær opmærksom på, at diskokuglen og netadapteren aldrig må komme i 

 

berøring med vand eller andre væsker. Der er fare for elektrisk stød. Brug 
kun diskokuglen og netadapteren i tørre rum, ikke udendørs.

Tag omgående strømstikket ud af kontakten, hvis diskokuglen ikke fungerer 

 

rigtigt, eller der er synlige skader på netadapteren. Lad diskokuglen efterse 
af kundeservice, før den bruges igen.

Tag altid netadapteren ud af stikkontakten efter brug, eller hvis du ikke er 

 

hjemme. Der er stadig netspænding i netadapteren, så længe den sidder i 
stikkontakten. Endvidere bruger den strøm.

Anvend kun den medfølgende netadapter (model: QM-2301206-IP20), 

 

andre modeller er muligvis ikke sikre nok eller passer ikke til diskokuglen.

Sørg for, at diskokuglen hænger fuldstændig frit, når den er i brug, og at den 

 

ikke er blokeret eller dækket til. Ellers er der fare for ophobning af varme.

Hæng ikke diskokuglen under brændbare genstande, især ikke over dekora-

 

tioner, gardiner eller forhæng. Der er brandfare.

Træk el-ledningen fra netadapteren til diskokuglen, så man ikke kan snuble 

 

over den og komme til at rive diskokuglen ned.

Dette produkt må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede 

 

fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/
eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med 
dem og giver dem anvisninger til, hvordan det anvendes. Børn skal være 
under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med diskokuglen.

Tekniske data

Netadapter QM-2301206-IP20

Indgang 230 

~ 50 Hz, 50 mA

Udgang

12 V ~ , maks. 500 mA

Beskyttelsesklasse

II / 

Diskokugle LDL 9 A1

Kuglens diameter 

ca. 20 cm

Vægt

ca. 830 g (inkl. netadapter)

Driftstemperatur

+ 5°C – + 40°C

Medfølger ved køb

Kontroller inden ibrugtagning, om indholdet er fuldstændigt, og om der fi ndes 
synlige skader. Hvis leverancen er ufuldstændig, eller der er opstået skader på 
grund af mangelfuld emballage eller under transporten, bedes du henvende dig 
til service-hotline (se kapitlet ”Garanti og service”). Fjern al slags emballage fra 
produktet.

Diskokugle

 

Netadapter

 

3 skruer

 

3 dyvler

 

4 klæbestrimler med reservespejl (20 styk)

 

Denne betjeningsvejledning

 

Betjening

Vikl netadapterens tilslutningsledning helt af.

 

Sæt tilslutningsstikket fra netadapteren i tilslutningsstikket på diskokuglen og 

 

netadapteren i stikkontakten.
Diskokuglen begynder langsomt at dreje sig og belyses derved af de farvede 

 

LEDer i loftholderen.
Tag netadapteren ud af stikkontakten for at slukke for diskokuglen.

 

Montering af loftholder

 

FORSIGTIG

!

Kontrollér, at der ikke er rør eller elektriske ledninger på borestedet. Der er 

 

fare for elektrisk stød.

Hvis diskokuglen bruges ofte, er det en god ide at montere den fast på loftet. 
Hvis diskokuglen kun anvendes engang imellem, kan du klappe bøjlen på 
loftholderen ud og hænge den på en krog.

Fast montering (se fi g.1)

Hold loftholderen på det sted, hvor du vil montere diskokuglen, og markér 

 

de 3 borehuller. 
Bor hullerne til dyvlerne.

 

Fastgør loftholderen med skruer og dyvler på loftet.

 

Hæng den på bøjlen (se fi g. 2)

Hvis du vil fastgøre diskokuglen med en krog, skal du markere et borehul. 

 

Bor hullet til dyvlen.
Skru krogen (medfølger ikke ved køb) ind i dyvlen.

 

Klap bøjlen på loftholderen op, og sæt diskokuglen på.

 

Hvis du vil hænge diskokuglen på en krog, der allerede er skruet i, skal du 

 

sørge for, at krogen har tilstrækkelig bæreevne. Sørg også for, at diskokuglen 
kan dreje uden at blive forstyrret.
Fastgør netadapterens tilslutningsledning på loftet, så den ikke hænger ned 

 

under den drejende diskokugle.

Fig. 1: Montering af loftholderen med dyvel

Fig. 2: Montering af loftholderen med krog

Rengøring og vedligeholdelse

 FORSIGTIG!

Tag først netadapteren ud af stikkontakten og tilslutningstikket ud af tilslutnings-

 

bøsningen. Ellers er der livsfare på grund af elektrisk stød, hvis du rører 
ved elektriske dele under rengøringen, eller hvis der trænger fugt ind.

Anvend en blød og fnugfri klud til rengøring.

 

Anvend ingen aggressive rengørings- eller skuremidler, da de kan beskadige 

 

kunststofoverfl aden.

Diskokuglen er vedligeholdelsesfri.
Opbevar diskokuglen i tørre omgivelser.

Bortskaff else

 

Smid aldrig diskokuglen ud sammen med det normale 
husholdningsaff ald. Dette produkt er underkastet det 
europæiske direktiv 2002/96/EC. 

Bortskaf produktet via en godkendt aff aldsvirksomhed eller via den 
kommunale aff aldsmyndighed. Følg de aktuelt gældende regler. 
Kontakt aff aldsmyndigheden, hvis du er i tvivl.

   

  

Afl ever alle emballagematerialer på et aff aldsdepot, så miljøet 
skånes.

Garanti og service

På dette apparat får du 3 års garanti fra købsdatoen. Produktet er produceret 
omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen 
som bevis for købet. Kontakt venligst din serviceafdeling telefonisk, hvis du 
ønsker at gøre brug af garantien. Kun på denne måde garanteres det, at 
tilsendelsen af varen er gratis. Denne garantiydelse gælder kun for materiale- 
eller fabrikationsfejl, ikke for transportskader, sliddele eller for beskadigelse 
af skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til 
privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.
Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved 
indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører 
garantien.
Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Garantiperioden 
forlænges ikke på grund af garantiydelse. Dette gælder også for erstattede 
eller reparerede dele. Skader og mangler, som allerede fandtes ved købet, skal 
meldes omgående efter udpakning af produktet, senest to dage efter købsdato. 
Reparationer efter udløb af garantiperioden skal betales.

 Service Danmark

Tel.: 32 710005
E-Mail: [email protected]

IAN 67216

Importør

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com

Id-nr.: LDL9A1-04/11-V1

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

IB_67216_LDL9A1_LB3.indd   2

IB_67216_LDL9A1_LB3.indd   2

24.05.2011   11:59:16 Uhr

24.05.2011   11:59:16 Uhr

Summary of Contents for LDL 9 A1

Page 1: ...er socket The Disco Ball begins to slowly rotate and it is illuminated by the coloured LEDs in the ceiling mount To turn the Disco Ball off remove the power adapter from the mains power socket Assembling the ceiling mount CAUTION Check to ensure that no pipes or electric cables are located at the drilling site There is a risk of electric shock In cases of frequent use it is sensible to affix the Disc...

Page 2: ...ning Vikl netadapterens tilslutningsledning helt af Sæt tilslutningsstikket fra netadapteren i tilslutningsstikket på diskokuglen og netadapteren i stikkontakten Diskokuglen begynder langsomt at dreje sig og belyses derved af de farvede LEDer i loftholderen Tag netadapteren ud af stikkontakten for at slukke for diskokuglen Montering af loftholder FORSIGTIG Kontrollér at der ikke er rør eller elekt...

Page 3: ...erkkolaitteen liitäntäjohto kokonaan auki Liitä verkkolaitteen liitäntäpistoke diskopallon liitäntäholkkiin ja verkkolaite pistorasiaan Diskopallo aloittaa hitaan pyörimisen ja kattopidikkeen värikkään LEDit valaisevat sitä Sammuta diskopallo vetämällä verkkolaite pistorasiasta Kattopidikkeen asentaminen HUOMIO Varmista ettei porauskohdassa ole putkia tai sähköjohtoja On olemassa sähköiskun vaara ...

Page 4: ...kokulan och adaptern i ett eluttag Nu börjar diskokulan långsamt att snurra och lysas upp av de färgade lysdioderna i takfästet Dra ut nätadaptern ur uttaget när du vill stänga av diskokulan Montera takfäste AKTA Försäkra dig om att det inte finns några rör eller ledningar där du ska borra Annars finns risk för elchocker Om diskokulan används ofta är det bäst att montera fast den i taket Om disko ku...

Page 5: ...gen LEDs im Deckenhalter beleuchtet Zum Ausschalten der Discokugel ziehen Sie das Netzgerät aus der Steckdose Deckenhalter montieren VORSICHT Vergewissern Sie sich dass sich keine Rohre oder elektrische Leitungen an der Bohrstelle befinden Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Bei häufigeren Gebrauch ist es sinnvoll die Discokugel fest an der Decke zu montieren Wenn Sie die Discokugel nur...

Reviews: