background image

18  FR/BE

   

0,3 m

0,5 m

RISQUE D’INCENDIE ! 

La lampe 

doit être montée à une distance 
d’au  moins  0,3 m (G9) / 0,5 m (E27) 
des objets illuminés. Un dégagement 
de chaleur excessif peut provoquer 
un incendie.

J

   

 

Utiliser uniquement une ampoule  
halogène (G9) dotée du symbole 
d’autoprotection.

J

   

 

 

RISQUE DE BLESSURE !

 Vérifiez l‘état des 

ampoules immédiatement après le déballage. 
Ne pas utiliser la lampe avec des ampoules 
défectueuses. 

J

   

 

RISQUE DE BRÛLURE !

 Afin 

d‘éviter toute brûlure, vérifiez que la 
lampe soit éteinte et suffisamment 

 

 froide avant de la manipuler. L‘ampoule dé-
gage une forte chaleur.

J

   

Immédiatement remplacer toute ampoule dé-
fectueuse par une neuve. Avant de remplacer 
une ampoule, toujours débrancher la fiche 
secteur de la prise de courant. 

J

   

Avant de remplacer une ampoule défectueuse, 
laissez la lampe refroidir au moins 15 minutes.

   

Avant la mise en service

   

Avant la mise en service, vérifiez que la tension 
secteur corresponde à la tension de service re-
quise de la lampe (230 V ~). Ne branchez en 

aucun cas la lampe si ce n‘est pas le cas.

   

Vissez l‘ampoule dans la douille de manière à 
garantir un contact optimal. Utilisez unique-
ment une ampoule dotée G9 ou un culot E27.

  

ATTENTION !

 Utilisez uniquement une am-

poule de 230Volt avec un un G9 ou un culot 
E27 et d’une puissance maxile de 42Watt. En 
cas d‘utilisation d‘ampoules d‘une puissance 
supérieure, la lampe risque d‘être endommagée.

   Utilisez exclusivement des ampoules halogène 

ECO.

   N‘utilisez pas d‘ampoules à économie d‘éner-

gie. Les ampoules à économie d‘énergie ne 
sont pas compatibles avec le mode de varia-
tion.

   

Utilisation

   

Manipulez la lampe comme illustré.

Remarque :

 cette lampe est équipée d‘un varia-

teur, qui régule la lumière en trois niveaux de lumi-
nosité par contact du pied de lampe en métal.

   

Remplacement de l‘ampoule

   

Éteignez la lampe et débranchez la prise avant 
de changer l‘ampoule. Si nécessaire, laissez la 
lampe refroidir env. 15 minutes.

   

Nettoyage et entretien

   

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour le 
nettoyage et l’entretien. Utilisez un chiffon bien 
essoré imbibé de liquide vaisselle neutre pour 
éliminer les taches tenaces.

   

Mise au rebut

 L‘emballage se compose exclusivement 
de matières recyclables, qui peuvent 
être mises au rebut dans les déchetteries 
locales.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de votre 
ville concernant les possibilités de mise au rebut du 
produit usé.

 Afin de contribuer à la protection de 
l‘environnement, veuillez ne pas jeter 
votre appareil usagé dans les ordures 
ménagères, mais le mettre au rebut de 
manière adéquate. Pour obtenir des ren-
seignements et les horaires d’ouverture 
concernant les points de collecte, vous 
pouvez contacter votre municipalité.

Summary of Contents for HG00325A

Page 1: ...PE Brugs og sikkerhedsanvisninger BORDSLAMPA Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar TABLE LAMP Operation and Safety Notes P YT VALAISIN K ytt ja turvallisuusohjeet LAMPE DE TABLE Instructions d utili...

Page 2: ...Sivu 8 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 11 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 14 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 17 NL BE Bedienings en veiligheidsins...

Page 3: ...1 2 3 4 5 5 7 6 Z31711A Z31711B Z31711A Z31711B 3 4 1 2...

Page 4: ...1 2 3 4 5 HG00325A HG00325A 1 2 3 4 6 5...

Page 5: ...1 2 3 4 5 HG00325B HG00325B 1 2 3 4 6 5...

Page 6: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appli...

Page 7: ...fore changing the bulb switch off the lamp and remove the mains plug from the socket Let the existing bulb cool down for 15 minutes Cleaning and care Use a dry soft and fluff free cloth for cleaning a...

Page 8: ...document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty applies to faults in material or manu facture Th...

Page 9: ...ei ole kokemusta tai tietoa laitteen k yt st jos he k ytt v t laitetta valvonnan alaisina tai heit on opastettu laitteen turvallisessa k yt ss ja he ovat ovat tietoisia laitteeseen liittyvist vaa rois...

Page 10: ...n s t 3 eri portaaseen koskettamalla metallista valaisimen jalkaa Lampun vaihtaminen Kytke valaisin pois p lt ennen lampun vaihtoa ja ved verkkopistoke irti pistorasiasta Anna valaisimen j hty tarvitt...

Page 11: ...sta l ytyy materiaali tai valmistusvirhe kor jaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uu den tuotteen harkintamme mukaan Takuu raukeaa jos tuote on vioittunut asiattoman k yt n tai huollon vu...

Page 12: ...t eller har instruerats i en s ker anv nd ning av apparaten och om de f rst tt de risker som anv ndningen kan medf ra Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn...

Page 13: ...ut n tkontakten ur v gg uttaget innan du bytar halogenlampan L t lampan svalna i ca 15 minuter Reng ring och sk tsel Anv nd en torr mjuk och luddfri trasa f r ren g ring och sk tsel Anv nd en l tt fu...

Page 14: ...d Denna garanti f rfaller om produk ten skadas anv nds p fel s tt eller inte underh lls Garantin g ller f r material eller tillverkningsfel Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som uts tts f...

Page 15: ...ende erfaring og viden hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af produktet og kender farerne der kan v re forbundet med det B rn m ikke lege med produktet Reng ring og brugerve...

Page 16: ...rer lyset i 3 forskellige lysstyrker n r lampens metalfod ber res Udskiftning af p ren Sluk for lampen f r p ren skiftes og tag stikket ud af stikkontakten Lad lampen k le ned i ca 15 minutter hvis de...

Page 17: ...rikationsfejl bliver produktet repareret eller erstattet efter vores valg af os uden omkostninger for dig Garantien bortfalder hvis apparatet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes...

Page 18: ...lus ainsi que par des personnes avec des capacit physiques psychiques ou sensorielles limit es ou manquant d exp rience ou de connaissance sous surveillance ou s ils ont t instruits de l utilisation d...

Page 19: ...un G9 ou un culot E27 et d une puissance maxile de 42Watt En cas d utilisation d ampoules d une puissance sup rieure la lampe risque d tre endommag e Utilisez exclusivement des ampoules halog ne ECO...

Page 20: ...r sente ga rantie ne constitue pas une restriction de vos droits l gaux Cet appareil b n ficie d une garantie de 3 ans compter de sa date d achat La dur e de garantie d bute la date d achat Veuillez c...

Page 21: ...r toezicht staan of ge nstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het appa raat spelen Reiniging en...

Page 22: ...end ECO halogeenverlichting Gebruik geen spaarlampen Spaarlampen kunnen niet worden gedimd Bediening Bedien de lamp volgens de afbeeldingen Opmerking deze lamp is voorzien van een dimmer die het licht...

Page 23: ...odig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout op treedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd...

Page 24: ...r ten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden u...

Page 25: ...erwenden Sie nur Leuchtmittel mit einem G9 oder E27 Sockel VORSICHT Verwenden Sie nur 230Volt Leuchtmittel mit einem G9 oder E27 Sockel und einer maximalen Leistung von 42Watt Bei Verwendung einer h h...

Page 26: ...rantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf datum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wi...

Page 27: ...1711A Z31711B HG00325A HG00325B Version 09 2015 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informatione...

Reviews: