background image

... / Vor der ... / Bedienung / Reinigung und ... / Entsorgung / Garantie und Service

19 

DE/AT/CH

   

Verwenden Sie nur das angegebene Leuchtmittel.

   

Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED 
etc.) hineinschauen.

 

Diese Leuchte ist nicht als Nachtlicht geeignet.

   Vor der Inbetriebnahme

   Lösen Sie den Schraubring 

6

 von der Fassung 

2

, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn 

drehen (Abb. B).

   Nehmen Sie den Lampenschirm 

1

 ab und 

drehen Sie diesen um 180° (Abb. B).

   Stülpen Sie den Lampenschirm 

1

 über die 

Fassung 

2

 (Abb. C).

   Schrauben Sie den Schraubring 

6

 im Uhrzeiger-

sinn auf der Fassung 

2

 wieder fest (Abb. C).

   Drehen Sie das Leuchtmittel 

7

 im Uhrzeiger-

sinn in die Fassung (Abb. C).

Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.

 Bedienung 

   Leuchte  verwenden

   Wickeln Sie das Netzkabel 

4

 vollständig ab.

   Stecken Sie den Netzstecker 

5

 in die Steck-

dose.

   Schalten Sie die Leuchte mit dem EIN / AUS- 

Schnurschalter 

3

 ein und aus.

   Leuchtmittel  auswechseln

 

VORSICHT! LEBENSGEFAHR DURCH 

STROMSCHLAG!

 Ziehen Sie den Netzstecker 

5

 

aus der Steckdose.

   Drehen Sie das defekte Leuchtmittel 

7

 gegen 

den Uhrzeigersinn aus der Fassung.

   Benutzen Sie zum Auswechseln ein sauberes, 

fusselfreies Tuch.

   Drehen Sie das neue Leuchtmittel 

7

 im Uhr-

zeigersinn in die Fassung (Abb. E). 

   Reinigung und Wartung

 

VORSICHT! LEBENSGEFAHR DURCH 

STROMSCHLAG!

 Ziehen Sie vor jeder Reinigung 

den Netzstecker 

5

 aus der Steckdose.

  

Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. 
Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen.

  

 Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf 
die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen 
Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser ge-
taucht werden. 

   Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes 

fusselfreies Tuch.

   Die Leuchte ist wartungsfrei.

   Entsorgung

 Die Verpackung und das Verpackungs-
material bestehen ausschließlich aus um-
weltfreundlichen Materialien. Sie können 
in den örtlichen Recyclingbehältern ent-
sorgt werden.

Das Symbol der durchgestrichenen Ab-
falltonne auf Rädern bedeutet, dass das 
Produkt in der Europäischen Union einer 

getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. 
Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol 
gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete 
Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll 
entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahme-
stelle für das Recycling von elektrischen und elektro-
nischen Geräten abgegeben werden.  
Recycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu 
reduzieren und die Umwelt zu entlasten.

   Garantie und Service

   Garantieerklärung

3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf dieses Gerät, 
gilt nur gegenüber dem Ersteinkäufer, nicht über-
tragbar. Bitte Kassenbon als Nachweis aufbewahren. 
Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder 

Summary of Contents for 7424-018L

Page 1: ...ESK LAMP LED TISCHLEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise LED DESK LAMP Operation and Safety Notes LED STOLN LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED STOLOV LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezp...

Page 2: ...ges containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device P ed ten m si odklopte ob dv strany s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje Pred tan m si odklop...

Page 3: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 7424 018L A 7425 018L 7430 018L 1 2 3 4 5 7424 018L B 7425 018L 7430 018L 6 6 6 1 1 1 2 2 2...

Page 4: ...7424 018L C 7425 018L 7430 018L 7424 018L D 7425 018L 7430 018L 1 2 7 6 1 2 7 6 1 2 7 6...

Page 5: ...ended for use in a private domestic environment only Other uses or modification of the product shall be consid ered as improper use and could lead to injury or damage The manufacturer accepts no liabi...

Page 6: ...from electric shock The external flexi cable cannot be replaced if the cable is damaged then the lamp must be disposed of Never let the lamp come into contact with water or other liquids Do not insta...

Page 7: ...se it in water Use a dry fluff free cloth for cleaning The lamp is maintenance free Disposal The packaging consists entirely of envi ronmentally friendly materials They can be disposed of at your loca...

Page 8: ...ilable for all queries as proof of purchase Declaration of conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC...

Page 9: ...Pou vejte v robek jen podle popisu a jen v udan ch oblastech P i p ed v n v robku t et osob sou asn p ed vejte i v echny souvisej c podklady P ed uveden m do provozu zkontrolujte jestli je k dispozic...

Page 10: ...trick m proudem Vn j pru n p vodn kabel nen mo n vy m nit v p pad jeho po kozen se mus cel lampa odstranit do odpadu Bezpodm ne n zabra te kontaktu lampy s vodou nebo jin mi kapalinami Nestavte lampu...

Page 11: ...dobn l tky lampu m ete po kodit Z d vodu elektrick bezpe nosti se lampa nikdy nesm istit vodou nebo jin mi kapalinami Na i t n pou vejte pouze such hadr nepou t j c vl kna Lampa je bez dr bov Odstran...

Page 12: ...obku nap IAN 12345 jako doklad o n kupu Prohl en o shod Tento v robek spl uje po adavky platn ch evropsk ch a n rodn ch sm rnic elektromagnetick kompatibi lita 2004 108 EC a sm rnice o bezpe nosti ele...

Page 13: ...ade s ur en m a m u vies k rizik m ako s napr poranenia a po kodenia V robca nepreber ru enie za kody vzniknut v d sledku pou vania v rozpore s ur en m Rozsah dod vky Bezprostredne po vybalen skontrol...

Page 14: ...elektrick m pr dom Vonkaj ie ohybn vedenie nemo no vymeni ak je vedenie po koden je potrebn svietidlo zlikvidova Bezpodmiene ne zabr te kontaktu lampy s vodou alebo in mi kvapalinami Svietidlo nemont...

Page 15: ...U Z SAHU ELEK TRICK M PR DOM Pred ka d m isten m vytiahnite sie ov z str ku 5 zo z suvky Nepou vajte iadne rozp adl benz n a pod Lampa by sa pritom mohla po kodi Z d vodov elektrickej bezpe nosti sa l...

Page 16: ...www briloner de IAN 93365 Pre v etky ot zky majte pripraven pokladni n do klad a slo v robku napr IAN 12345 ako d kaz o k pe Konformita n vyhl senie Tento v robok sp a po iadavky platn ch eur pskych...

Page 17: ...d f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob die korrekte Span nung vorhanden ist und ob alle T...

Page 18: ...n Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Die u ere flexible Leitung kann nicht ausgetauscht werden falls die Leitung besch digt ist muss die Leuchte entsorgt werden Vermeiden Sie unbedingt die Ber hru...

Page 19: ...nigung und Wartung VORSICHT LEBENSGEFAHR DURCH STROMSCHLAG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker 5 aus der Steckdose Benutzen Sie keine L sungsmittel Benzin o Die Leuchte w rde hierbei Schade...

Page 20: ...hland Tel 49 0 29 61 97 12 0 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E Mail Info briloner de www briloner de IAN 93365 Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachwei...

Page 21: ...AN 93365 BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon Germany Last Information Update Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 12 2013 Ident No 7424 018L 7425 018L 7430 018L 122013 CZ S...

Reviews: