background image

34

35

IP44 (Schutz gegen allseitiges Spritzwasser).

Dieses Symbol bezeichnet die Schutzklasse 

III. SELV: Schutzkleinspannung

04

LDPE

Diese  Symbole  informieren  Sie 

über  die  Entsorgung  von  Verpa-

ckung und Produkt.

Konformitätserklärung  (siehe  Kapitel  „11. 

Konformitätserklärung“): Mit diesem Sym-

bol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle 

anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des eu-

ropäischen Wirtschaftsraums.

2.  Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist für den Einsatz im Innen- 

und Außenbereich vorgesehen.

Dieses Produkt eignet sich nicht für die Raum-

beleuchtung im Haushalt.

 

!

  

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht in der Nähe 

von Flüssigkeiten oder in feuchten 

Räumen eingesetzt werden. 

Es besteht Verletzungsgefahr!

Das  Produkt  ist  nicht  für  den  gewerblichen  Einsatz 

bestimmt.  Andere  Verwendung  oder  Veränderung 

am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und 

können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädi-

gungen führen. Für Schäden, die aus der nicht be-

stimmungsgemäßen  Verwendung  resultieren,  über-

nimmt der Inverkehrbringer keine Haftung. 

Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Spezial-

produkt,  da  das  Leuchtmittel  extremen  physischen 

Bedingungen von -21 °C standhalten kann.

3.  Lieferumfang (A)

1 x  Akku-Außentischleuchte

 

Typ 351866-20-A 

1

1 x  USB-Ladekabel 

2

 

1 x  Infrarotfernbedienung 

3

 

 

mit eingelegter Knopfzelle CR2025

1 x  Bedienungsanleitung (ohne Abb.)

4.  Technische Daten

Typ: Akku-Außentischleuchte

IAN 351866_2007

Tradix Art.-Nr.: 351866-20-A

LED-Modul:

-  Anzahl LED: 6 (3x RGB, 3x Weiß) 

-  Gesamtleistung: max. 0,6 W 

Akku: 

-   integrierter 1.200 mAh Lithium-Ionen-Akku

-  Typ 18650

-  Betriebsspannung: 3,7 V 

-  Input: Micro-USB, 5 V 

, 1 A  

-   Lademöglichkeit: USB-Micro-Stecker 

2b

  Anschluss an Computer, Powerbank oder Netzteil 

mit USB-Port

Infrarotfernbedienung:

-  inkl. CR2025-Batterie, 3 V 

 Lithium

Leuchtdauer  abhängig  von  der  gewählten  Leucht-

funktion

4 Dimmstufen

Farbmodus: integrierter Kerzen-Modus (flackerndes 

Licht)

Schutzklasse: III/

Schutzart: IP44

Produktionsdatum: 11/2020 

Garantie: 3 Jahre

5.  Sicherheitshinweise

 

!

  

WARNUNG!

Verletzungs- und Erstickungsge-

fahr!

Wenn Kinder mit dem Produkt oder 

der Verpackung spielen, können sie 

sich daran verletzen oder ersticken!

-  Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder der 

Verpackung spielen.

-  Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe des Produk-

tes.

-  Bewahren  Sie  das  Produkt  und  die  Verpackung 

außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

 

!

  

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

8

Nicht für Kinder unter 8 Jahren 

geeignet! Es besteht Verletzungsge-

fahr!

-  Kinder  ab  8  Jahren  und  darüber  sowie 

Personen mit verringerten physischen, sen-

sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder 

Mangel an Erfahrung und Wissen müssen bei der 

Benutzung des Produktes beaufsichtigt und/oder 

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes 

unterwiesen  werden  und  die  daraus  resultieren-

den Gefahren verstehen.

DE/AT/CH

-  Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. 

-  Wartung und/oder Reinigung des Produktes dür-

fen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch-

geführt werden.

 

Nationale Bestimmungen beachten! 

-  Beachten Sie geltende nationale Vorschriften und 

Bestimmungen  bei  der  Nutzung  und  Entsorgung 

des Produktes.

 

!

  

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht in Ex-Umgebung verwenden! 

Es besteht Verletzungsgefahr! 

-  Das  Produkt  darf  nicht  in  explosionsge-

fährdeter  (Ex-)Umgebung  benutzt  werden.  Für 

eine Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkei-

ten, Gase oder Stäube befinden, ist das Produkt 

nicht zugelassen.

 

!

  

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

 

Ein defektes Produkt darf nicht benutzt 

werden! Es besteht Verletzungsgefahr! 

-  Benutzen  Sie  das  Produkt  nicht  bei  Funktionsstö-

rungen,  Beschädigungen  oder  Defekten.  Wenn 

Sie einen Defekt am Produkt feststellen, lassen Sie 

das Produkt überprüfen und ggf. reparieren, bevor 

Sie dieses wieder in Betrieb nehmen. 

-  Die  LEDs  sind  nicht  austauschbar.  Bei  defekten 

LEDs muss das Produkt entsorgt werden.

-  Durch unsachgemäße Reparaturen können erheb-

liche Gefahren für den Benutzer entstehen.

 

!

  

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht manipuliert 

werden! Es besteht Verletzungsge-

fahr durch Stromschlag! 

-  Das Gehäuse darf unter keinen Umständen geöff-

net und das Produkt darf nicht manipuliert/verän-

dert werden. Bei Manipulationen/Veränderungen 

besteht  Lebensgefahr  durch  elektrischen  Schlag. 

Manipulationen/Veränderungen  sind  aus  Zulas-

sungsgründen (CE) untersagt. 

-  Das Produkt darf während der Nutzung nicht ab-

gedeckt werden.

5.1 Sicherheitshinweise zu Batterien

 

!

  

WARNUNG!

 

Lebensgefahr!

Batterien dürfen nicht verschluckt 

werden! Es besteht Lebensgefahr!

-  Batterien  können  beim  Verschlucken  le-

bensgefährlich  sein,  daher  muss  dieses  Produkt 

und die dazugehörigen Batterien für Kleinkinder 

unzugänglich aufbewahrt werden.

-  Verschlucken kann zu Verätzungen, Weichteilper-

forationen und zum Tod führen. Innerhalb von 2 

Stunden nach der Einnahme können schwere inne-

re Verätzungen auftreten!

-  Sollte  eine  Batterie  verschluckt  worden  sein,  su-

chen Sie bitte umgehend einen Arzt auf!

-  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite 

von Kindern auf.

 

 

 

!

  

WARNUNG!

 

Brand- und Explosionsgefahr!

-  Laden Sie nicht aufladbare Batterien nie-

mals  wieder  auf,  schließen  Sie  sie  nicht 

kurz und/oder öffnen Sie sie nicht. Über-

hitzung,  Brandgefahr  oder  Platzen  kön-

nen die Folge sein. 

-  Halten  Sie  das  Produkt  von  Hitzequellen 

und  direkter  Sonneneinstrahlung  fern,  die  Batte-

rien  können  durch  Überhitzung  explodieren.  Es 

besteht Verletzungsgefahr.

 

 

!

  

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ausgelaufene Batterien nicht mit 

bloßen Händen berühren! Es 

besteht Verletzungsgefahr! 

-  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können 

bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursa-

chen.  Berühren  Sie  ausgelaufene  Batterien  nicht 

mit bloßen Händen; tragen Sie deshalb in diesem 

Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!

-  Setzen  Sie  Batterien  Ihrer  Polarität  entsprechend 

in das dafür vorgesehene Batteriefach ein.

-  Verwenden  Sie  keine  Kombinationen  aus  alten 

und neuen Batterien oder Akkus.

-  Lagern  Sie  Ihre  Batterien  trocken  und  kühl,  nicht 

feucht.

-  Werfen Sie Batterien auf keinen Fall ins Feuer.

-  Schließen Sie Batterien nicht kurz.

-  Batterien  verlieren  auch  bei  der  Lagerung  einen 

Teil ihrer Energie. 

DE/AT/CH

Summary of Contents for 351866 2007

Page 1: ...et lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats in de tekst terug te vinden DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut Die Bildnummern sind jeweils an der entsprec...

Page 2: ...5 6 B A OFF ON PLAY PAUSE BRIGHT WHITE CANDLE COLOR SPEED 7 C1 C3 1 2 3 D C2 OFF ON PLAY PAUSE BRIGHT WHITE CANDLE COLOR SPEED C 3 E 3 OFF ON PLAY PAUSE BRIGHT WHITE CANDLE COLOR SPEED 1 1 3 2b 2a 2 3 2a 2 1 1 5V 1A ...

Page 3: ...e packaging Hereinafter the Cordless outdoor light will be re ferred to as product WARNING This signal symbol word indicates a hazard with a high level of risk which if not avoided may result in death or serious injury CAUTION This signal symbol word indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTE This signal word warns of possible prope...

Page 4: ...used in an explosive Ex environment The product is not approved for an environment in which flammable liquids gases or dust are present WARNING Risk of injury A defective product is not allowed to be used There is a risk of injury Do not use the product in the case of malfunctions damage or defects If you determine a defect on the product have the product inspected and re paired if necessary befor...

Page 5: ... ON product switch on OFF product switch off PLAY PAUSE Switch on pause automatic colour change mode pause stays in the current colour COLOUR colour selection sequence 1x press each red green blue yellow orange pink purple white BRIGHT brightness levels 4 of the individual colours CANDLE flickering effect similar to a burning can dle SPEED Change the speed of the colour change in the automatic col...

Page 6: ...ly al ready exist upon purchase must be reported imme diately after unpacking After the guarantee period has expired required repairs shall be subject to a charge Scope of guarantee The device has been carefully produced under strict quality guidelines and conscientiously inspected pri or to delivery The guarantee service applies to mate rial or manufacturing faults This guarantee does not extend ...

Page 7: ...røjtvand fra alle sider Dette tegn angiver beskyttelsesklasse III SELV Sikker ekstra lav spænding 04 LDPE Dette tegn informerer om hvordan emballage og produkt skal bort skaffes Overensstemmelseserklæring se kapitel 11 Overensstemmelseserklæring Pro dukter der er markeret med dette symbol opfylder alle relevante harmoniserede forskrifter i det Europæiske Økonomiske Område 2 Sikkerhed Tilsigtet bru...

Page 8: ...em 5 2Sikkerhedsanvisninger vedrø rende batterier ADVARSEL Brand og eksplosionsfare Hold produktet på afstand fra varmekilder og direkte solstråling da batterierne kann eksplodere når de bliver for varme Der er fare for personskader Produktet ikke bruges i emballagen Brandfare ADVARSEL Fare for personskader Udløbne batterier må ikke berøres med bare hænder Der er fare for personskader Udløbne elle...

Page 9: ...b bly Hg kviksølv Cd kadmium Loven foreskriver at brugte batterier og genopladelige batterier afleveres på genbrugsstationer Batterier kan efter brug enten gratis afleveres hos forhand leren eller i den umiddelbare nærhed f eks i andre butikker eller på de kommunale genbrugs stationer Batterier og genopladelige batterier er markeret med en gennemstreget skraldespand 13 Garanti Garanti fra TRADIX G...

Page 10: ...domaines d utilisation indiqués Lorsque le produit est cédé à des tiers leur remettre tous les documents Conservez les instructions pour référence future Légende Les symboles et mots de signalisation suivants sont utilisés dans le mode d emploi sur la produit ou sur l emballage Lampe de table d extérieur sans fil est désigné pro duit ci dessous AVERTISSEMENT Ce mot clé désigne un danger à risque é...

Page 11: ...ce du produit ne doivent pas être effectués par des enfants sans sur veillance Respecter les dispositions nationales Respecter les directives et dispositions nationales en vigueur lors de l utilisation et de l élimination du produit AVERTISSEMENT Risque de blessures Ne pas utiliser dans un environne ment explosible Un risque de blessures existe Le produit ne doit pas être utilisé dans un environ n...

Page 12: ...s projec tions d eau est assurée uniquement de cette manière 7 Commande 7 1 Commande sur le produit C1 7 1 1 Mise en marche Arrêt du produit Maintenir la touche ON OFF COLOR enfoncée 7 pendant 2 secondes env pour mettre en marche arrêter le produit 7 1 2 Modes couleur Lorsque le produit est allumé la touche ON OFF COLOR permet de passer d un mode couleur à l autre 7 en appuyant 1 x dessus comme su...

Page 13: ... et de la date de son apparition Si un défaut est couvert par notre garantie vous recevez le produit réparé ou un nouveau produit La réparation ou le remplacement du produit n entraîne pas le début d une nouvelle période de garantie Durée de garantie et droits de garantie légaux La durée de garantie n est pas prolongée par une action en garantie Ceci s applique également aux pièces remplacées et r...

Page 14: ...eschermingstype IP44 Bescherming tegen opspattend water aan alle zijden Dit symbool betekent beschermingsklasse III SELV veilige extra lage spanning 04 LDPE Deze symbolen informeren u over het afvoeren van verpakkingen en producten Conformiteitsverklaring zie hoofdstuk 11 Conformiteitsverklaring Producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan alle van toepassing zijnde communautaire regelge ving ...

Page 15: ...jen verliezen ook een deel van hun energie tijdens de opslag Verwijder de batterijen wanneer niet in gebruik Ontladen batterijen moeten onmiddellijk worden verwijderd om lekkage van de batterijen en daar mee schade aan het apparaat te voorkomen Lege batterijen of gebruikte oplaadbare batterijen moeten op de juiste manier worden weggegooid Bewaar wegwerpbatterijen gescheiden van lege batterijen om ...

Page 16: ... wordt opgeladen bijv voedingseenheid halen en vervol gens het product verwijderen en uitzetten Er bestaat gevaar voor een elektrische schok alleen met een vochtige doek schoonmaken gebruik alleen een mild reinigingsmiddel geen agressieve schoonmaakmiddelen of chemi caliën gebruiken gebruik geen producten met scherpe randen zo als spatels en dergelijke hiermee kan het opper vlak worden beschadigd ...

Page 17: ...tshinweise zu Batterien 35 5 2 Sicherheitshinweise zu Akkus 36 6 Inbetriebnahme 36 7 Bedienung 37 7 1 Bedienung am Produkt C1 37 7 2 Bedienung mit der Infrarotfernbedienung 37 8 Batterie der Infrarotfernbedienung wechseln D 37 9 Lagerung 37 10 Reinigungs Pflegehinweise 38 11 Konformitätserklärung 38 12 Entsorgung 38 13 Garantie 38 14 Garantiebedingungen 38 15 Inverkehrbringer 39 16 Serviceadresse ...

Page 18: ...n Kindern ohne Beaufsichtigung durch geführt werden Nationale Bestimmungen beachten Beachten Sie geltende nationale Vorschriften und Bestimmungen bei der Nutzung und Entsorgung des Produktes WARNUNG Verletzungsgefahr Nicht in Ex Umgebung verwenden Es besteht Verletzungsgefahr Das Produkt darf nicht in explosionsge fährdeter Ex Umgebung benutzt werden Für eine Umgebung in der sich brennbare Flüssig...

Page 19: ...Sie die ON OFF CO LOR Taste 7 für ca 2 Sekunden gedrückt 7 1 2 Farb Modi Wenn das Produkt eingeschaltet ist können Sie mit der ON OFF COLOR Taste 7 durch jeweils 1 x Drücken folgendermaßen durch die einzelnen Farb Modi schalten rot grün blau gelb orange pink lila weiß 7 2Bedienung mit der Infrarotfern bedienung 7 2 1 Infrarotfernbedienung aktivieren C2 Die Batterie der Infrarotfernbedienung 3 ist ...

Page 20: ...arantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelan sprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus p...

Page 21: ...40 ...

Reviews: