5
Johdanto
������������������������������������������������������14
Merkkien selitys
������������������������������������������14
Tuotteen määräystenmukainen käyttö
�15
Toimitussisältö
��������������������������������������������15
Osien kuvaus
���������������������������������������������15
Tekniset tiedot
��������������������������������������������16
Asennus
��������������������������������������������������������17
Akun lataaminen
����������������������������������������18
Aurinkopaneelin suuntaaminen
��������������18
LED-aurinkovalaisimen
käyttöönottaminen
������������������������������������18
Vianpoisto
���������������������������������������������������19
Puhdistus ja varastointi
�����������������������������19
Hävittäminen
�����������������������������������������������19
Takuu
������������������������������������������������������������20
Huolto
�����������������������������������������������������������20
Introduktion
�������������������������������������������������21
Förklaring av symboler
�����������������������������21
Avsedd användning
�����������������������������������22
Leveransomfattning
�����������������������������������22
Beskrivning av delarna
�����������������������������22
Tekniska data
����������������������������������������������23
Risk för att batterier läcker
����������������������23
Montering
����������������������������������������������������24
Ladda batteriet
�������������������������������������������25
Justera in solcellen
������������������������������������25
Ta LED-reflektorn med solcell i drift
���������25
Åtgärda fel
��������������������������������������������������26
Rengöring och förvaring
���������������������������26
Avfallshantering
�����������������������������������������26
Garanti
���������������������������������������������������������26
Service
����������������������������������������������������������27
GB
FI
SE
PL
Introduction
���������������������������������������������������7
Explanation of symbols
�������������������������������7
Intended use
��������������������������������������������������8
Scope of delivery
������������������������������������������8
Description of parts
��������������������������������������8
Technical data
�����������������������������������������������9
Risk of (rechargeable) batteries leaking
��9
Mounting
������������������������������������������������������10
Charging the battery
���������������������������������11
Positioning the solar panel
����������������������11
Taking the LED Solar Spotlight into
operation
�����������������������������������������������������11
Troubleshooting
������������������������������������������12
Cleaning and storage
���������������������������������12
Disposal
��������������������������������������������������������12
Warranty
�����������������������������������������������������13
Service
����������������������������������������������������������14
Wstęp
�����������������������������������������������������������28
Objaśnienie symboli
�����������������������������������28
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem
���������������������������������������29
Zakres dostawy
�����������������������������������������29
Opis części
���������������������������������������������������29
Dane techniczne
������������������������������������������30
Niebezpieczeństwo wycieku elektrolitu
z baterii/akumulatorów
����������������������������31
Montaż
���������������������������������������������������������31
Ładowanie akumulatora
���������������������������32
Ustawianie położenia
panelu solarnego
��������������������������������������33
Uruchamianie reflektora solarnego LED
�33
Usuwanie usterek
���������������������������������������33
Czyszczenie i przechowywanie
����������������34
Utylizacja
�����������������������������������������������������34
Gwarancja
���������������������������������������������������34
Serwis
�����������������������������������������������������������35
