LIVARNO LUX 311798 Operation And Safety Notes Download Page 50

Page: 50 / 50

IAN 311798

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY

Model no.: HG00510
Version: 12 / 2018

Estado de las informaciones · Versione delle
informazioni · Estado das informações · Last
Information Update · Stand der Informationen:
10 / 2018 · Ident.-No.: HG00510102018-5

Summary of Contents for 311798

Page 1: ...N Bedienungs und Sicherheitshinweise LAMPADA LED AD ENERGIA SOLARE Indicazioni per l uso e per la sicurezza L MPARAS SOLARES LED Instrucciones de utilizaci n y de seguridad LED SOLAR LIGHTS Operation...

Page 2: ...n y de seguridad P gina 5 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 14 PT Instru es de utiliza o e de seguran a P gina 23 GB MT Operation and Safety Notes Page 32 DE AT CH Bedienungs und...

Page 3: ...A C D B 1 1 2 3 4 6 2 5 7 8...

Page 4: ......

Page 5: ...8 Indicaciones de seguridad espec ficas del producto P gina 8 Indicaciones de seguridad sobre las pilas bater as P gina 8 Funcionamiento P gina 9 Puesta en funcionamiento P gina 10 C mo montar el pro...

Page 6: ...embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medioambiente Incluye bater a de Ni MH L mparas solares LED Introducci n Enhorabuena por la adquisici n de su nuevo producto Ha optado por un producto...

Page 7: ...3 Barra 4 Piqueta 5 Interruptor ON OFF ENCENDIDO APAGADO 6 Tornillos de fijaci n 7 Tapa del compartimento de la bater a 8 Bater a Contenido 5 bombillas con c lula solar LED y bater a 5 pantallas de l...

Page 8: ...inal de su vida til deber reem plazar todo el producto Indicaciones de seguridad espec ficas del producto Procure que la c lula solar no se ensucie o se cubra de nieve y hielo en invierno Esto disminu...

Page 9: ...as del producto si no va a utilizarlo durante un per odo de tiempo prolongado Riesgo de da o del producto Utilice exclusivamente el tipo de pila bater a indicado Introduzca las pilas bater as teniendo...

Page 10: ...que se mantenga estable Aseg rese de que el producto se encuentra firmemente insertado No aplique fuerza excesiva al montar la l m para por ej martillazos Esto puede da ar el producto Para obtener un...

Page 11: ...las dem s piezas del producto ver fig C Cargar la bater a Tenga en cuenta que el producto deber estar encendido mientras la bater a se carga La duraci n de la recarga de la bater a al usar la c lula s...

Page 12: ...el centro de reciclaje local b a Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separaci n de residuos Est compuesto por abre viaturas a y n meros b que significan lo siguiente 1 7 pl sticos 20 22...

Page 13: ...indicada no supone una restricci n de dichos derechos legales Este producto dispone de una garant a de 3 a os desde la fecha de compra El plazo de garant a comienza a partir de la fecha de compra Por...

Page 14: ...zza Pagina 17 Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto Pagina 17 Avvertenze di sicurezza per batterie accumulatori Pagina 17 Principio di funzionamento Pagina 18 Messa in funzione Pagina 19 Mon...

Page 15: ...o in modo ecocompatibile Incl batteria Ni MH Lampada LED ad energia solare Introduzione Congratulazioni per l acquisto del vostro nuovo prodotto Avete optato per un prodotto di alta qualit Le istruzio...

Page 16: ...ore ON OFF ACCENSIONE SPEGNIMENTO 6 Viti di fissaggio 7 Coperchio vano batterie 8 Batteria Contenuto della confezione 5 Teste della lampada con celle fotovoltaiche LED e batteria 5 Paralumi 5 Aste 5 P...

Page 17: ...qualora la lampadina giungesse al termine della propria vita media Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto Assicurarsi che la cella fotovoltaica non si sporchi o che non venga coperta da neve...

Page 18: ...uido delle batterie degli accu mulatori rimuoverli subito dal prodotto per evitare dan neggiamenti Utilizzare solamente batterie gli accumulatori dello stesso tipo Non mischiare le batterie gli accumu...

Page 19: ...4 Infilare la lampada sull asta 3 5 Estrarre il picchetto 4 dall asta 3 e posizionare il picchetto 4 con la punta verso il basso nell asta 3 vedi fig C 6 Il prodotto ora pronto per l uso vedere fig D...

Page 20: ...terie 7 fissare le viti di fissaggio 6 con un cacciavite a croce piccolo Portare l interruttore ON OFF 5 in posizione ON 6 Ricollegare la centralina solare 1 con il paralume 2 Infine assemblare le alt...

Page 21: ...di illuminazio ne non possano in terferire con esso La luce non si accende o resta accesa solo per poco tempo La batteria ricari cabile guasta oppure la luce solare non sufficiente Cambiare la batteri...

Page 22: ...prodotto stato prodotto secondo severe direttive di qualit e controllato con premura prima della consegna In caso di difetti del prodotto l acquirente pu far valere i propri diritti legali nei confro...

Page 23: ...ran a P gina 26 Indica es de seguran a relativas ao produto P gina 26 Indica es de seguran a relativas s pilhas baterias P gina 26 Modo de funcionamento P gina 27 Coloca o em funcionamento P gina 28 M...

Page 24: ...embalagem e o aparelho de forma ecol gica Inclui bateria Ni MH Candeeiros solares LED Introdu o Damos lhe os parab ns pela aquisi o do seu novo produto Acabou de adquirir um produto de grande qualida...

Page 25: ...5 Interruptor ON OFF Ligar Desligar 6 Parafusos de fixa o 7 Cobertura do comparti mento das pilhas 8 Bateria Material fornecido 5 Dispersadores luminosos com c lulas solares LED e pilha 5 Quebra luz 5...

Page 26: ...ro precisa ser reposto Indica es de seguran a relativas ao produto Certifique se de que a c lula solar n o esteja suja nem fique coberta por gelo ou nove no inverno Tal reduz o desempenho da c lula so...

Page 27: ...duto n o foi utilizado durante um longo per odo Perigo de dano ao produto Utilize apenas o tipo de pilha ou bateria indicado Insira as pilhas baterias de acordo com a especifica o de polaridade e na p...

Page 28: ...m martelo Tal danifica o produto Para obter um timo resultado posicione o produto num local onde a c lula solar apanhe luz solar direta e da forma mais prolongada poss vel Certifique se de que a c lul...

Page 29: ...nde da intensidade da luz dos raios solares e do ngulo de incid ncia da luz da c lula solar Coloque a c lula solar o mais vertical poss vel em rela o ao ngulo de incid ncia da luz Desta forma obt m um...

Page 30: ...iden tificadas com abrevia es a e n meros b com o seguinte significado 1 7 Pl sticos 20 22 Papel e papel o 80 98 Materiais compostos O produto e materiais de embalagem s o recicl veis elimine os sepa...

Page 31: ...da data de compra A validade da garantia inicia se com a data de compra Guarde o tal o da caixa como comprovativo da compra Esse documento necess rio para comprovar a compra Caso num espa o de tempo d...

Page 32: ...e 35 Product specific safety instructions Page 35 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 35 Functioning Page 36 Preparing for use Page 37 Installing the product Page 37 Setting...

Page 33: ...lly friendly manner Includes Ni MH battery LED Solar Lights Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are par...

Page 34: ...OFF switch 6 Fastening screws 7 Battery compartment lid 8 Rechargeable battery Scope of delivery 5 Lamp heads with solar cell LED and rechargeable battery 5 Lamp shades 5 Poles 5 Ground stakes 1 Asse...

Page 35: ...ct must be replaced Product specific safety instructions Make sure that the solar cell is free of dirt and free of snow and ice in winter Otherwise the performance of the solar cell will diminish Cold...

Page 36: ...batteries if the product will not be used for a longer period Risk of damage of the product Only use the specified type of battery rechargeable battery Insert batteries rechargeable batteries accordin...

Page 37: ...will damage the product In order to achieve the best result set the product up in a place where the solar cell will get direct sunlight for as long as possible Make sure that the solar cell is not inf...

Page 38: ...used depends on the intensity of the sunlight and the angle of incidence of the light on the solar cell Place the solar cell as perpendicular as possible to the angle of incidence of the light In this...

Page 39: ...separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The product and packaging materials are recyclab...

Page 40: ...etailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any faul...

Page 41: ...Seite 43 Sicherheitshinweise Seite 44 Produktspezifische Sicherheitshinweise Seite 44 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 44 Funktionsweise Seite 45 Inbetriebnahme Seite 46 Produkt montieren...

Page 42: ...weltgerecht Inkl Ni MH Akku LED Solarleuchten Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist...

Page 43: ...ng 1 Solarzellengeh use 2 Lampenschirm 3 Stab 4 Erdspie 5 ON OFF Schalter EIN AUS 6 Befestigungsschrauben 7 Akkufachabdeckung 8 Akku Lieferumfang 5 Leuchtenk pfe mit Solarzelle LED und Akku 5 Lampensc...

Page 44: ...ausfallen muss das ganze Produkt ersetzt werden Produktspezifische Sicherheitshinweise Achten Sie darauf dass die Solarzelle nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist Dies verr...

Page 45: ...enn das Produkt l ngere Zeit nicht verwendet wird Risiko der Besch digung des Produkts Verwenden Sie ausschlie lich den angegebenen Batterietyp Akkutyp Setzen Sie Batterien Akkus gem der Polarit tsken...

Page 46: ...en keine Gewalt an z B durch Hammerschl ge Dies besch digt das Produkt Um ein optimales Ergebnis zu erzielen stellen Sie das Produkt an einem Ort auf an dem die Solarzelle m glichst lange direktem Son...

Page 47: ...s wenn der Akku l dt Die Ladedauer der Akkus bei Nutzung der Solarzelle ist ab h ngig von der Lichtintensit t der Sonnenstrahlung und dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle Stellen Sie die So...

Page 48: ...terialien bei der Abfalltrennung diese sind ge kennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Das Produkt und die Verpa...

Page 49: ...m Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbo...

Page 50: ...bergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG00510 Version 12 2018 Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen...

Search results

Summary of Contents for 311798

Reviews:

Related manuals for 311798

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 311798, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 311798

Reviews:

Related manuals for 311798

Brands by name

Popular brands