background image

20  IT/MT

Garanzia e assistenza

  Garanzia e assistenza

  

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe di-
rettive di qualità e controllato con premura 
prima della consegna. In caso di difetti del 
prodotto, l‘acquirente può far valere i propri 
diritti legali nei confronti del venditore. Questi 
diritti legali non vengono limitati in alcun 
modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a par-
tire dalla data di acquisto. Il termine di garan-
zia ha inizio a partire dalla data di acquisto. 
Conservare lo scontrino di acquisto originale 
in buone condizioni. Questo documento ser-
virà a documentare l‘avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una 
garanzia di 3 anni a partire dalla data di ac-
quisto. La presente garanzia decade nel caso 
di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o 
di manutenzione inadeguati. 

La prestazione di garanzia vale sia per difetti 
di materiale che per difetti di fabbricazione. 
La presente garanzia non si estende a parti 
del prodotto soggette a normale usura e che 
possono essere identificate, pertanto, come 
parti soggette a usura (p. es., le batterie), né 
a danni su parti staccabili, come interruttore, 
batterie o simili, realizzate in vetro.

  

Indirizzo assistenza clienti

ESTO Lighting GmbH

Jessenigstraße 2
A-9220 Velden
AUSTRIA
Tel.: 

+43 (0) 4274 3133–0

E-mail:  [email protected]

IAN 300517

Per tutte le richieste si prega di conservare lo 
scontrino ed il codice dell‘articolo (ad es. IAN 
12345) a prova dell‘avvenuto acquisto.

300517_livx_LED-Tisc LED-Akku-Klemmleuchte_136x210mm_content_ES_IT.indd   20

18.05.18   11:03

Summary of Contents for 300517

Page 1: ...RSETTO Indicazioni per l uso e per la sicurezza L MPARA LED DE ESCRITORIO L MPARA LED RECARGABLE CON PINZA Instrucciones de utilizaci n y de seguridad LED DESK LAMP LED BATTERY CLIP LIGHT Operation an...

Page 2: ...todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Before reading unfold both pages containing il...

Page 3: ...720007LI 3 6 2 1 4 7 300517_livx_LED Tischlampe LED Akku Klemmleuchte_136x210mm_cover_ES_IT indd 5 18 05 18 11 03...

Page 4: ...722005LI 7 6 2 1 4 8 9 10 300517_livx_LED Tischlampe LED Akku Klemmleuchte_136x210mm_cover_ES_IT indd 6 18 05 18 11 03...

Page 5: ...bar el suministro de entrega y la l mpara P gina 9 Manejo P gina 9 C mo colocar la l mpara P gina 9 C mo encender apagar la l mpara o regularla P gina 9 Encender apagar el cambio de color P gina 10 Ca...

Page 6: ...iliar cese con el producto antes de la primera puesta en funciona miento Lea detenidamente el si guiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad Utilice el producto nicamente como est...

Page 7: ...x 31 x 15cm N mero de art culo 722005LI Modelo l mpara de mesa LED incl RGB Tensi n de alimentaci n 100 240V 50 60Hz Potencia 4W Flujo luminoso aprox 270lm Temperatura de color 4000K regulable s grad...

Page 8: ...Coloque el cable de red de manera que nadie pueda tropezar con l No tuerza el cable de red ni lo coloque sobre bordes afilados Utilice la l mpara exclusivamente en es pacios interiores Nunca la utilic...

Page 9: ...est completo ver im genes 3 Compruebe que ni la l mpara ni las piezas presenten da os En caso contrario no monte la l mpara P ngase en contacto con el fabricante en la direcci n indicada Manejo C mo c...

Page 10: ...ara 4 2 Conecte el cable de conexi n USB a un adaptador de red no incluido en la en trega y enchufe el adaptador de red a una toma de corriente correctamente ins talada o conecte el cable de conexi n...

Page 11: ...sus horarios Las pilas bater as defectuosas o usadas de ben ser recicladas seg n lo indicado en la di rectiva 2006 66 CE y en sus modificaciones Recicle las pilas bater as y o el producto en los punto...

Page 12: ...y que por ello puedan con siderarse piezas de desgaste por ej las pilas Tampoco cubre da os de componentes fr gi les como por ejemplo los interruptores bater as y piezas de cristal Direcci n del serv...

Page 13: ...della lampada e del contenuto della confezione Pagina 17 Uso Pagina 17 Installazione della lampada Pagina 17 Accensione spegnimento della lampada o regolazione di luminosit Pagina 18 Accensione Spegni...

Page 14: ...ista del primo utilizzo si prega di acquisire dimestichezza con il prodotto A tale scopo leggere at tentamente le seguenti istruzioni per l uso e le avvertenze in materia di sicurezza Utilizzare il pr...

Page 15: ...numero 722005LI Modello lampada da tavolo a LED incl RGB Tensione di alimentazione 100 240V 50 60Hz Potenza 4W Flusso luminoso ca 270lm Temperatura colore 4000K Luminosit regolabile s in continuo Mat...

Page 16: ...di alimentazione dal fuoco e dalle superfici molto calde Posare il cavo di alimentazione in modo tale che non vi sia pericolo di inciampare Non piegare il cavo di alimentazione e non collocarlo su spi...

Page 17: ...a 1 Estrarre la lampada dalla confezione 2 Controllare che la fornitura sia completa vedi immagini 3 Verificare l eventuale presenza di danni della lampada o dei suoi componenti Se presenti non utiliz...

Page 18: ...are il co lore desiderato Ricaricare la batteria Solo modello 720031LI Il tempo di carica dipende dalla fonte di alimentazione La durata dell illuminazione di una batteria completamente carica dipende...

Page 19: ...no contrassegnati da abbreviazioni a e da numeri b con il seguente significato 1 7 plastiche 20 22 carta e cartone 80 98 materiali compositi Il prodotto e il materiale da imbal laggio sono riciclabili...

Page 20: ...a garanzia di 3 anni a partire dalla data di ac quisto La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto di utilizzo o di manutenzione inadeguati La prestazione di garanzia vale sia...

Page 21: ...the lamp and the scope of delivery Page 25 Use Page 25 Installing the lamp Page 25 Switching the lamp on off and dimming Page 25 Switching the colour change on off Page 25 Charging the rechargeable ba...

Page 22: ...h the product before using it for the first time In addition please carefully read the operating instructions and the safety instruc tions below The product must only be used as described and for the...

Page 23: ...Model Cordless LED clip lamp with rechargeable battery Output 2 2W Luminous flux approx 200lm Colour temperature 4000K dimmable yes in stages Material metal plastic Dimensions Lamp arm H 47cm Lamp ba...

Page 24: ...ing experience and know ledge if they are supervised or instructed in the safe use of the product and under stand the associated risks Do not allow children to play with the product Clea ning and user...

Page 25: ...del 720031LI 1 Charge the rechargeable battery To do so proceed as described in the chapter charging the rechargeable battery 2 Clip the lamp to an object Ensure when doing so that its surface is not...

Page 26: ...This will break the lamp 1 Unplug the mains adapter 7 from the socket before cleaning 2 Allow the lamp to cool down completely 3 Wipe the lamp clean with a damp cloth Then allow all parts to dry compl...

Page 27: ...against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product...

Page 28: ...28 300517_livx_LED Tischlampe LED Akku Klemmleuchte_136x210mm_content_ES_IT indd 28 18 05 18 11 03...

Page 29: ...etriebnahme Seite 33 Leuchte und Lieferumfang pr fen Seite 33 Bedienung Seite 33 Leuchte aufstellen Seite 33 Leuchte ein ausschalten bzw dimmen Seite 33 Farbwechsel ein ausschalten Seite 34 Akku laden...

Page 30: ...sam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Anleitung gut auf H ndigen...

Page 31: ...rom ca 200lm Farbtemperatur 4000K dimmbar ja stufenweise Material Metall Kunststoff Abmessungen Leuchtenarm H 47cm Leuchtenfu L x B 12 5 x 6 5cm Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGE FAHR Fehlerhafte Elek...

Page 32: ...n und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sichere...

Page 33: ...chte auf eine ebene stabile Unterlage 2 Biegen Sie den Leuchtenarm 2 in die gew nschte Form 3 Stecken Sie das USB Verbindungskabel 6 entweder in den Netzadapter 7 und stecken Sie den Netzadapter in ei...

Page 34: ...k nnen einen Kurzschluss verursachen Achten Sie darauf dass kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Geh use gelangen Tauchen Sie die Leuchte niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten HINWEIS BE...

Page 35: ...Sonder m llbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien Akkus bei einer kommu nalen Sammelstelle ab Gar...

Page 36: ...220 Velden AUSTRIA Tel 43 0 4274 3133 0 E Mail office esto at IAN 300517 Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassen bon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis f r den Kauf bereit 300517_l...

Page 37: ...300517_livx_LED Tischlampe LED Akku Klemmleuchte_136x210mm_cover_ES_IT indd 7 18 05 18 11 03...

Page 38: ...TOUCH 720031LI 6 2 1 4 5 300517_livx_LED Tischlampe LED Akku Klemmleuchte_136x210mm_cover_ES_IT indd 8 18 05 18 11 03...

Page 39: ...300517_livx_LED Tischlampe LED Akku Klemmleuchte_136x210mm_cover_ES_IT indd 1 18 05 18 11 03...

Page 40: ...ado de las informaciones Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 03 2018 Ident No 720007LI 720031LI 722005LI032018 ES IT IAN 300517 300517_livx_LED Tischlampe LED A...

Reviews: