background image

IAN 288451

 

 FATHER & CHILD UPLIGHTER  

 LED FLOOR LAMP 

 Operation and Safety Notes

 FATHER & CHILD UPLIGHTER LED FLOOR LAMP

 

 LED STOJACIA LAMPA 

 

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

 

 

 

 LED-DECKENFLUTER 

 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

 STOJEČA  LED-SVETILKA 

 

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

 

 LED STOJACÍ LAMPA 

 

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

 

 LED  ÁLLÓLÁMPA 

 

Kezelési és biztonsági utalások

Summary of Contents for 288451

Page 1: ...R LED FLOOR LAMP LED STOJACIA LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED DECKENFLUTER Bedienungs und Sicherheitshinweise STOJE A LED SVETILKA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED...

Page 2: ...familiarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem odprite stran s slikami in...

Page 3: ...14115302L 3 4 5 6 7 9 16 10 2 1 12 14 15 13 8 11 17...

Page 4: ...Technical data Page 7 Safety Page 7 Safety advice Page 7 Preparing the product for use Page 8 Assembling the lamp Page 8 Switching the lamp on off Page 9 Directing the lamp Page 9 Care and cleaning Pa...

Page 5: ...er use This light is suitable only for interior use in dry and enclosed spaces This lamp is intended for use only in a domestic environment Included items Check that all the items and accessories are...

Page 6: ...of the safety advice RISK OF FATAL INJURY AND ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging materials The packaging material poses a suffocation...

Page 7: ...The light bulb is not replaceable If the light bulb has reached the end of its life the entire light needs to be replaced Working safely Install the light so that it is protected from moisture and dir...

Page 8: ...packaging is made entirely of recy clable materials which you may dispose of at local recycling facilities b a Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked wit...

Page 9: ...Mail kundenservice briloner com www briloner com IAN 288451 Please have your receipt and the product number e g IAN 12345 available for all queries as proof of purchase Declaration of conformity This...

Page 10: ...aki adatok Oldal 13 Biztons g Oldal 13 Biztons gi tudnival k Oldal 13 zembe helyez s Oldal 14 A l mpa szerel se Oldal 14 A l mpa be kikapcsol sa Oldal 15 L mpa be ll t sa Oldal 15 Karbantart s s tiszt...

Page 11: ...mel sre alkalmas Ez a k sz l k csak h ztart sokban val haszn latra k sz lt A csomag tartalma K zvetlen l a kicsomagol s ut n vizsg lja meg a csomag teljess g t valamint a k sz l k kifog stalan llapot...

Page 12: ...a gyerekeket fel gyelet n lk l a csomagol anyaggal A csomagol anyagok miatt fullad svesz ly ll fenn A gyerekek gyak ran al becs lik a vesz lyeket Tartsa a gyere keket a term kt l mindig t vol A k sz l...

Page 13: ...t ki kell cser lni gy j r el helyesen Szerelje gy fel a l mp t hogy az nedvess g t l sz lt l s szennyez d sekt l v dve legyen Gondosan k sz tse el a szerel st s sz njon r el g id t A szerel s el tt h...

Page 14: ...VIGY ZAT G SI S R L SEK VESZ LYE A FORR FEL LETEK MIATT Hagyja el bb a l mp t teljesen leh lni Ne haszn ljon old szereket benzint vagy hasonl kat Ezek k ros thatj k a l mp t A tiszt t shoz csak egy s...

Page 15: ...ciateljes tm ny a garanciaid t nem hos szabb tja meg s nem j tja fel Q Szerviz c me Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon N METORSZ G Tel 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E M...

Page 16: ...arnost Stran 19 Varnostni napotki Stran 19 Za etek uporabe Stran 20 Monta a svetilke Stran 20 Vklop izklop svetilke Stran 21 Usmerjanje svetilke Stran 21 Vzdr evanje in i enje Stran 21 Odstranjevanje...

Page 17: ...ih Ta naprava je izdelana izklju no za uporabo v zasebnih gospodinjstvih Obseg dobave Ko izdelek vzamete iz embala e nemudoma preverite ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi deli nepo kodova...

Page 18: ...tevanje varnostnih napotkov ne prevzemamo odgovornosti SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESRE ZA MAL KE IN OTROKE Otrok z embala nim materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih Obstaja nevarnost za du i...

Page 19: ...evanje in z elektronskimi stikali Sijalke ni mogo e zamenjati e sijalka ob koncu svoje ivljenjske dobe preneha delovati je treba zamenjati celotno svetilko Tako ravnate pravilno Svetilko montirajte ta...

Page 20: ...elo potapljati v vodo PREVIDNO NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VRO IH POVR IN Svetilko najprej pustite da se popolnoma ohladi Ne uporabljajte topil bencina ipd Pri tem bi se svetilka po kodovala Za i enje up...

Page 21: ...meru uveljavljanja garancije se as garancije niti ne podalj a niti ne obnovi Naslov servisa Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon NEM IJA Tel 49 0 2961 9712 800 Faks 49 0 2961 9712 199 E...

Page 22: ...n no prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V prime...

Page 23: ...24...

Page 24: ...k daje Strana 27 Bezpe nost Strana 27 Bezpe nostn pokyny Strana 27 Uveden do provozu Strana 28 Mont sv tidla Strana 28 Zap n n vyp n n sv tidla Strana 29 Se zen lampy Strana 29 dr ba a i t n Strana 29...

Page 25: ...tnostech Toto za zen je pl nov no jen pro pou it v soukrom ch dom cnostech Rozsah dod vky Bezprost edn po vybaven v dy zkontrolujte plnost rozsahu dod vky a bezvadn stav p stroje 1 LED stojac lampa mo...

Page 26: ...obalov m materi lem Hroz nebezpe udu en obalo v m materi lem D ti nebezpe asto podce uj V robek chra te p ed d tmi Tento v robek mohou pou vat d ti od 8 let osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi neb...

Page 27: ...jednotliv d ly a nav c pot ebn n stroje nebo materi l Bu te neust le pozorn Dbejte neust le na to co in te a postupujte v dy s rozumem Nikdy nemontujte sv tidlo nejste li koncentrovan nebo nec t te li...

Page 28: ...eri l b a P i t d n odpadu se i te podle ozna en obalov ch materi l zkratkami a a sly b s n sleduj c m v znamem 1 7 um l hmoty 20 22 pap r a lepenka 80 98 slo en l tky V robek a obalov materi ly jsou...

Page 29: ...er com IAN 288451 Pro v echny po adavky si p ipravte pokladn blok a slo v robku nap IAN 12345 jako doklad o n kupu Evropsk prohl en o shod Tento v robek spl uje po adavky platn ch evropsk ch a n rodn...

Page 30: ...k daje Strana 33 Bezpe nos Strana 33 Bezpe nostn pokyny Strana 33 Uvedenie do prev dzky Strana 34 Mont svietidla Strana 34 Zapnutie vypnutie svietidla Strana 35 Vyrovnanie svietidla Strana 35 dr ba a...

Page 31: ...priestoroch Tento pr stroj je ur en len na pou itie v s kromn ch dom cnostiach Rozsah dod vky Bezprostredne po vybalen skontrolujte i je dod vka pln ako aj i je kompletn pr stroj 1 LED stojacia lampa...

Page 32: ...u alebo nedodr iavan m bezpe nostn ch pokynov nepre ber me iadnu z ruku NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA A NEBEZPE ENSTVO RAZU PRE MAL I STAR IE DETI Nikdy nenech vajte deti bez dozoru s obalov m materi...

Page 33: ...po as prev dzky bez dozoru POZOR Po as prev dzky nepozerajte z kr tkej vzdiale nosti do LED svietidiel LED svietidl si neprehliadajte pomocou optick ho n stroja napr lupa Toto svietidlo nie je vhodn...

Page 34: ...POVRCHY Svietidlo nechajte najsk r plne vychladn Flexibiln rameno 3 svietidla na tanie oto te do elan ho smeru dr ba a istenie NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEKTRICK M PR DOM Sie ov z str ku 8 vytiahnite na...

Page 35: ...r an m n vodu na obsluhu alebo z sahom neautorizovanej osoby ako aj diely podliehaj ce opotrebovaniu napr osvet ovacie prostriedky Poskytnut m z ruky sa z ru n doba nepredl uje ani neobnovuje Servisn...

Page 36: ...te 39 Technische Daten Seite 39 Sicherheit Seite 39 Sicherheitshinweise Seite 39 Inbetriebnahme Seite 40 Leuchte montieren Seite 40 Leuchte ein ausschalten Seite 41 Leuchte ausrichten Seite 41 Wartung...

Page 37: ...ungsgem e Verwendung Diese Leuchte ist ausschlie lich f r den Betrieb im Innenbereich in trockenen und geschlossenen R umen geeignet Dieses Ger t ist nur f r den Einsatz in privaten Haushalten vorgese...

Page 38: ...ch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur sacht werden wird keine Haftung bernommen LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEIN KINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbe...

Page 39: ...ker nicht mit Gegenst nden ab Eine berm ige W rmeentwicklung kann zu Brandentwicklung f hren Lassen Sie die Leuchte im Betrieb nicht unbe aufsichtigt ACHTUNG Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in di...

Page 40: ...ter mittels EIN AUS Schalter 4 ein bzw aus Schalten Sie die Leseleuchte mittels EIN AUS Schalter 5 ein bzw aus Leuchte ausrichten VORSICHT VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE OBERFL CHEN Lassen Sie die Le...

Page 41: ...t bitte an die aufgef hrte Service Adresse unter Angabe folgender Artikel Nummer 14115302L Von der Garantie ausgeschlossen sind Sch den durch nicht sachgem e Handhabung Nichtbe achtung der Bedienungsa...

Page 42: ...43...

Page 43: ...44...

Page 44: ...1 BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 05 2017 Ident No 14115302L...

Reviews: